1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Λήψη από
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY:
YTS.MX

3
00:00:45,045 --> 00:00:49,149
(το ελικόπτερο στριφογυρίζει)

4
00:01:01,661 --> 00:01:02,662
(αργό, ονειρικό θέμα που παίζει)

5
00:01:03,663 --> 00:01:05,799
JAY-Z:
Φφ, τύχη.

6
00:01:05,832 --> 00:01:09,135
Άκουσα ανθρώπους να λένε ότι είμαι
ο πιο τυχερός άνθρωπος στον πλανήτη.

7
00:01:10,270 --> 00:01:12,972
Μου αρέσει να πιστεύω ότι είμαι έτοιμος.

8
00:01:13,006 --> 00:01:15,909
Μου είπε κάποτε ένας σοφός
η τύχη δεν είναι κάποια μυστικιστική ενέργεια

9
00:01:15,942 --> 00:01:17,777
που χορεύει τριγύρω
το σύμπαν,

10
00:01:17,811 --> 00:01:21,481
τυχαία απονομή ανθρώπων
με ικανοποίηση και χαρά.

11
00:01:21,514 --> 00:01:23,616
Εσείς δημιουργείτε τη δική σας τύχη.

12
00:01:23,650 --> 00:01:25,518
Όλη μου την καριέρα, ήμουν
σκέφτομαι μια νύχτα σαν κι αυτή.

13
00:01:28,154 --> 00:01:30,056
Όπως αυτό που πρόκειται να συμβεί.

14
00:01:30,090 --> 00:01:32,125
Καθώς συνέβαινε, ήμουν σαν να,

15
00:01:32,158 --> 00:01:34,861
«Ω, σκατά,
αυτό είναι τώρα.

16
00:01:34,894 --> 00:01:37,597
Μια νύχτα
με όλα τα αστέρια στη σειρά».

17
00:01:37,630 --> 00:01:40,567
Τώρα, δεν προσπαθώ να πάρω
δραματικά για όλους,

18
00:01:40,600 --> 00:01:42,469
αλλά εκείνο το βράδυ ένιωσα ότι
ο πιο τυχερός άνθρωπος στον κόσμο.

19
00:01:44,671 --> 00:01:49,142
Ή όπως θα έλεγε ο άνθρωπός μου ο Τσέτο,
«Τυχερός Λέφυ».

20
00:01:49,175 --> 00:01:51,778
(το ελικόπτερο στριφογυρίζει)

21
00:01:51,811 --> 00:01:52,979
( επευφημίες )

22
00:01:55,048 --> 00:01:59,452
ΠΛΗΘΟΣ (ψάλλει):
Χόβα! Χόβα! Χόβα! Χόβα!

23
00:02:02,222 --> 00:02:05,492
MAN (από μεγάφωνο):
Καληνύχτα σε όλους!
Ειρήνη και αγάπη! Γυρίστε σπίτι με ασφάλεια!

24
00:02:07,093 --> 00:02:07,760
ΑΝΤΡΑΣ:
...εδώ πάνω στο Τραμπ
Διεθνείς ζητήστε με.

25
00:02:09,896 --> 00:02:11,898
Κεραία.
Έφυγες από εδώ τώρα.

26
00:02:11,931 --> 00:02:14,000
Είπες ότι τελείωσε,
Σε κατάλαβα, nigga.

27
00:02:14,400 --> 00:02:15,768
ΚΟΙΝΗ:
Ήταν σαν μια ολόκληρη ενέργεια.

28
00:02:15,802 --> 00:02:18,238
Όπως, απλώς σηκώθηκα όρθιος
στα καθίσματα, φίλε.

29
00:02:18,271 --> 00:02:19,939
Δεν το έκανα αυτό
αφού, όπως,

30
00:02:19,973 --> 00:02:21,441
θα δω, όπως,
Μάικλ Τζάκσον

31
00:02:21,474 --> 00:02:23,309
και τέτοια πράγματα, ξέρεις.

32
00:02:23,343 --> 00:02:25,145
PUFFY:
Και εδώ είναι ιστορία.

33
00:02:25,178 --> 00:02:28,081
Ο Jay-Z στον κήπο
όλα μόνος του.

34
00:02:28,114 --> 00:02:30,416
Μόλις ξεπούλησε τα σκατά
μόνος του σε τέσσερα λεπτά.

35
00:02:32,152 --> 00:02:33,720
GHOSTFACE KILLAH:
Αγαπητέ Τζέι,

36
00:02:33,753 --> 00:02:35,889
γιατί φεύγεις από το παιχνίδι μωρό μου;
Ξέρεις τι λέω;

37
00:02:35,922 --> 00:02:37,857
Υποτίθεται ότι θα μείνεις εδώ
και κρατήστε το σε βάθος

38
00:02:37,891 --> 00:02:39,392
και ολοκληρώστε την επανάληψη,
ξέρεις τι εννοώ;

39
00:02:39,425 --> 00:02:43,229
Έγινε, είναι περιτύλιγμα.
Ο Κήπος δεν υπάρχει πια.

40
00:02:43,263 --> 00:02:45,532
Σύγχρονο hip-hop, αυτό είναι
αυτό που υποτίθεται ότι είναι,

41
00:02:45,565 --> 00:02:46,900
μια τέτοια παράσταση φίλε.

42
00:02:46,933 --> 00:02:47,600
Μεγάλο, και οι νίγκες το νιώθουν,
και είναι αληθινή μουσική.

43
00:02:49,235 --> 00:02:51,604
Ελπίζω να περάσατε υπέροχα.
Πέρασα υπέροχα.

44
00:02:51,638 --> 00:02:53,706
Νιώθω ότι περίμενα πολύ

45
00:02:53,740 --> 00:02:55,608
για να τελειώσει τόσο γρήγορα,
όμως.

46
00:02:55,642 --> 00:02:57,810
(γέλια):
Για αληθινό.

47
00:02:57,844 --> 00:03:00,513
Ήξερα να λέω αντίο
ήταν το σωστό.

48
00:03:00,547 --> 00:03:03,449
Αυτό το αντίο ξεκίνησε
σαν το μακρύ φιλί.

49
00:03:03,483 --> 00:03:04,851
Αφήστε με να σας πάρω όλους πίσω
στην αρχή...

50
00:03:05,919 --> 00:03:06,953
(διασκέδαση, απλό παίζοντας beat)

51
00:03:06,986 --> 00:03:08,521
...του τέλους δηλαδή.

52
00:03:10,990 --> 00:03:13,026
Όποτε πας
φτιάξε ένα άλμπουμ,

53
00:03:14,127 --> 00:03:17,096
ειδικά αν αυτό είναι
το τελευταίο σου άλμπουμ,

54
00:03:17,130 --> 00:03:19,199
κάθε κομμάτι
πρέπει να είναι δήλωση.

55
00:03:20,066 --> 00:03:21,868
Όπως στο μυαλό σου
σκέφτεσαι,

56
00:03:21,901 --> 00:03:23,503
«Πρέπει να φτιάξω
το τέλειο άλμπουμ».

57
00:03:23,536 --> 00:03:25,338
Αυτό νομίζεις.

58
00:03:25,371 --> 00:03:27,640
Με ξέρει κανείς
να ξέρεις ότι είμαι σοβαρός.

59
00:03:27,674 --> 00:03:32,045
Σαν να κάτσω εκεί
τρελαίνομαι
μέχρι να βρω τον σωστό δρόμο.

60
00:03:32,078 --> 00:03:33,713
(ελαφριά, χαρούμενα μπιτ παίζει)

61
00:03:33,746 --> 00:03:35,615
(φανκ, ζοφερό μπιτ παίζει)
Ναι, ναι, ναι

62
00:03:36,583 --> 00:03:38,418
(παίζει αποπνικτικός μπιτ)
Μωρό μου άσε με να σε φιλήσω

63
00:03:38,451 --> 00:03:40,386
Ποιος είναι ο μεγαλύτερος;
Είμαι ο μεγαλύτερος

64
00:03:40,420 --> 00:03:42,155
Μην σπαταλάτε
μαμά μου ώρα!

65
00:03:42,188 --> 00:03:46,693
(Grand, μελαγχολικά beat plays)
Έχασα την αγάπη μου στη Βαβυλώνα

66
00:03:46,726 --> 00:03:48,595
Αυτά τα νίγγα είναι καταθλιπτικά.
ΑΝΤΡΑΣ: Ναι.

67
00:03:48,628 --> 00:03:50,263
Πρέπει να βγεις έξω
του υπογείου.

68
00:03:50,296 --> 00:03:52,532
(τα τραγούδια αλλάζουν γρήγορα)

69
00:03:52,565 --> 00:03:52,832
Όλη μου τη ζωή

70
00:04:02,742 --> 00:04:04,277
(η μουσική σταματά)

71
00:04:06,412 --> 00:04:07,981
(Ο Jay-Z γελάει)

72
00:04:08,014 --> 00:04:09,882
JAY-Z:
Μόνο δύο πράγματα θα μπορούσαν να σε πάρουν
μέσω αυτού, φίλε.

73
00:04:10,783 --> 00:04:13,920
Αυτό είναι υπομονή
και επιμονή.

74
00:04:13,953 --> 00:04:15,255
Δεν είναι εύκολο αδερφέ.

75
00:04:15,288 --> 00:04:16,856
MAN (πάνω από ηχεία):
Δεν διασκεδάζετε;

76
00:04:16,889 --> 00:04:18,124
Ακούστε πολλές μαλακίες
πριν προλάβεις να διαλέξεις.

77
00:04:19,459 --> 00:04:22,428
Δεν είναι αυτός ο λόγος που είσαι εδώ;

78
00:04:22,462 --> 00:04:24,430
JAY-Z:
Αυτό εδώ
λέμε τη μαγική στιγμή.

79
00:04:27,033 --> 00:04:30,303
Αυτή τη στιγμή σκέφτομαι,
ξέρεις,

80
00:04:30,336 --> 00:04:32,705
«Πού πάει αυτό;
Τι λέει αυτό το κομμάτι;»

81
00:04:32,739 --> 00:04:35,308
Ξέρεις, κοιτάζω...
Βλέπω τη μουσική σαν παζλ.

82
00:04:35,341 --> 00:04:36,743
Λοιπόν, προσπαθώ να το καταλάβω,

83
00:04:36,776 --> 00:04:38,945
ξέρεις, βρες
τι θα πω για αυτό.

84
00:04:38,978 --> 00:04:40,847
Καταλάβετε το συναίσθημα του
το κομμάτι, τι λέει.

85
00:04:42,915 --> 00:04:45,218
Μετά περνάω μέσα από τη βροχή μου.

86
00:04:45,251 --> 00:04:49,722
(Grand, funky beat που παίζει)

87
00:05:07,340 --> 00:05:09,442
Δεν μπορώ να το εξηγήσω
σε όλους φίλε. εγω απλα...

88
00:05:09,475 --> 00:05:11,844
Μου βγαίνει στον αέρα.
αρχίζω να μουρμουρίζω.

89
00:05:11,878 --> 00:05:15,014
Λένε ότι βάζεις το σωστό
καλλιτέχνης με το σωστό δρόμο
στο στούντιο,

90
00:05:15,848 --> 00:05:17,650
αφήστε την πόρτα ραγισμένη
και αφήστε τον Θεό να μπει.

91
00:05:17,684 --> 00:05:20,286
Ποτέ δεν ήμουν τόσο καλός nigga
Για τόσο καιρό

92
00:05:20,320 --> 00:05:22,989
Αυτή η κουκούλα ή αυτό το ποπ
Αυτό ζεστό ή τόσο δυνατό

93
00:05:23,022 --> 00:05:23,256
Με τόσες διαφορετικές ροές

94
00:05:24,357 --> 00:05:27,126
Αυτό είναι για αυτό το τραγούδι
Το επόμενο το αλλάζω

95
00:05:27,160 --> 00:05:28,528
Αυτό θα σηκωθεί λίγο

96
00:05:28,561 --> 00:05:29,462
Γαμάς
Είσαι πολύ τεμπέλης για να φτιάξεις τα σκατά

97
00:05:30,596 --> 00:05:32,332
Είναι τρελοί
Δεν ζωγραφίζουν

98
00:05:32,365 --> 00:05:34,200
Απλώς με εντοπίζουν
Ξέρεις τι;

99
00:05:34,233 --> 00:05:36,536
Σύντομα ξεχνούν πού βρίσκονται
Αποκτήστε όλο τους το στυλ

100
00:05:36,569 --> 00:05:39,305
Στη συνέχεια, προσπαθήστε να αντιστρέψετε το αποτέλεσμα
λέω "Τουχχ"

101
00:05:39,339 --> 00:05:41,974
Δεν είμαι πικραμένος, είμαι συγγραφέας
Για τον εαυτό μου και τους άλλους

102
00:05:42,008 --> 00:05:44,711
Λέω ένα B.I.G. στίχος, είμαι μόνο
Μεγαλώνω αδερφέ μου

103
00:05:44,744 --> 00:05:45,912
Παίρνω τον δήμο μου

104
00:05:46,079 --> 00:05:46,713
Είμαι αρκετά μεγάλος για να το κάνω
Είμαι τόσο λεπτομερής

105
00:05:48,047 --> 00:05:50,183
Επιπλέον, ξέρω τη δική μου ροή
Είναι ανόητο

106
00:05:50,216 --> 00:05:53,052
Τα δαχτυλίδια και τα πράγματά μου λοιπόν
Τραγουδάω, βγάλτε τα έξω

107
00:05:53,086 --> 00:05:55,588
Είναι δύσκολο να φωνάξεις
Όταν τα βαρέλια στο στόμα σου

108
00:05:55,621 --> 00:05:57,824
βουητό--
Ωχ.

109
00:05:57,857 --> 00:06:00,727
Είναι σχεδόν καιρός τώρα, νίγγα!

110
00:06:02,261 --> 00:06:03,129
FLEX:
Ναι, Hot 97, Funk Flex.
Jay-Z, Memphis Bleek.

111
00:06:07,433 --> 00:06:08,634
FLEX:
Ναι.

112
00:06:08,668 --> 00:06:10,636
Φυσικά, η συναυλία,
ξέρεις τι είναι.

113
00:06:10,670 --> 00:06:12,238
Ο Jay-Z έρχεται
στον Κήπο.

114
00:06:12,271 --> 00:06:14,273
Η προπώληση των εισιτηρίων ξεκινά το Σάββατο.

115
00:06:14,307 --> 00:06:15,942
Αυτό είναι πολύ μεγάλη υπόθεση, Νέα Υόρκη.

116
00:06:15,975 --> 00:06:18,344
Δεν έχει γίνει κάτι
στον Κήπο σε τόσο καιρό.

117
00:06:18,378 --> 00:06:19,779
JAY-Z:
Madison Square Garden.

118
00:06:19,812 --> 00:06:20,380
είναι όμορφο και...
Ξέρεις τι, φίλε;

119
00:06:22,482 --> 00:06:25,151
Όταν κοιτούσα
για άλλη μια φορά στο Jumbotron,

120
00:06:25,184 --> 00:06:28,588
δεν ήταν σαν μια συναυλία RandB,
και είσαι σε αυτό.

121
00:06:28,654 --> 00:06:31,224
Ή δεν ήταν
μια συναυλία ρέγκε ή...

122
00:06:31,257 --> 00:06:34,560
Είναι ο Jay Z, και νομίζω ότι είναι
τόσο σπουδαίο πράγμα φίλε.

123
00:06:34,594 --> 00:06:34,694
Χαίρομαι που σε βλέπω
στον Κήπο.

124
00:06:36,929 --> 00:06:38,965
Ναι, από τη Marcy μέχρι
Madison Square, φίλε.

125
00:06:38,998 --> 00:06:40,066
Μπορείτε να το πιστέψετε.

126
00:06:40,099 --> 00:06:42,468
Αυτό δεν είναι
η σύντομη άρθρωση Summer Jam.

127
00:06:42,502 --> 00:06:43,803
Αυτή δεν είναι η συμπυκνωμένη παράσταση.

128
00:06:43,836 --> 00:06:48,207
Αυτό είναι-- Αυτός είναι ο Jay-Z
όλο το βράδυ.

129
00:06:48,241 --> 00:06:50,009
Θα κάνεις
η συνεργασία

130
00:06:50,042 --> 00:06:51,043
ίσως με την Beyoncé
εκείνο το βράδυ;

131
00:06:51,344 --> 00:06:51,944
Αυτό μπορεί να συμβεί.

132
00:06:52,678 --> 00:06:54,914
Γιατί ξέρεις πού πάω
τώρα σωστά, Τζέι;

133
00:06:54,947 --> 00:06:56,783
Αυτό μπορεί να συμβεί...
(όλοι γελάνε)

134
00:06:56,816 --> 00:06:58,751
Ο Jay-Z μόλις
σταμάτησε να με κοιτάζει.

135
00:06:58,785 --> 00:07:00,086
(όλα τα γέλια)

136
00:07:02,021 --> 00:07:04,657
(σκοτεινό, cool beat που παίζει)

137
00:07:07,226 --> 00:07:08,261
(αδιάκριτη φλυαρία)

138
00:07:13,666 --> 00:07:16,803
JAY-Z:
Εμείς στον Κήπο, nigga.

139
00:07:16,836 --> 00:07:20,706
Αυτό μπορεί να μην είναι μεγάλη υπόθεση
για ποπ ή ροκ πράξεις,

140
00:07:20,740 --> 00:07:24,811
ξεπουλάνε τον Κήπο
δυο νύχτες στη σειρά.

141
00:07:24,844 --> 00:07:25,411
Αλλά για το hip-hop, δεν ήμασταν καν
επιτρέπεται στο κτίριο.

142
00:07:28,381 --> 00:07:30,917
ΑΝΤΡΑΣ:
Όλα τα περάσματα μόνο,
κανείς δεν μπαίνει χωρίς αυτά.

143
00:07:30,950 --> 00:07:32,285
Επιτρέψτε μου να το κρατήσω αληθινό.

144
00:07:32,318 --> 00:07:33,619
Το Gun είναι εδώ, ο Bleek είναι εδώ,
Αυτοκινητόδρομος εδώ,

145
00:07:35,521 --> 00:07:36,923
και αν ο Τζέι δεν εμφανιστεί,

146
00:07:36,956 --> 00:07:39,125
θα κλείσουμε αυτή τη μαλακία
ακόμη περισσότερο.

147
00:07:39,158 --> 00:07:39,826
(όλα γελάνε)

148
00:07:40,693 --> 00:07:42,762
Είμαι ο γαμημένος βασιλιάς
της Νέας Υόρκης μετά από απόψε,

149
00:07:42,795 --> 00:07:44,530
αυτό είναι που στο διάολο
σκέφτομαι.

150
00:07:44,564 --> 00:07:46,199
(οι άνθρωποι φωνάζουν)

151
00:07:50,570 --> 00:07:52,405
ΑΝΤΡΑΣ:
Οι άνθρωποι μαζί του
πρέπει να τρέμουν.

152
00:07:52,438 --> 00:07:53,606
Ε;

153
00:07:53,639 --> 00:07:54,974
ΑΝΤΡΑΣ:
Οι αστυνομικοί
έχω πρόβλημα στον επάνω όροφο.

154
00:07:55,007 --> 00:07:56,175
Θα έπρεπε να έχετε
τα γαμημένα σου διαπιστευτήρια πάντως.

155
00:07:57,210 --> 00:07:58,744
το κάνω.
Είστε έτοιμοι;

156
00:07:58,778 --> 00:08:00,813
ΑΝΤΡΑΣ:
Ο κύριος τύπος ασφαλείας του
είναι κολλημένος εκεί κάτω,

157
00:08:00,847 --> 00:08:02,215
αλλά το όνομά του είναι στη λίστα.

158
00:08:02,248 --> 00:08:03,850
Μπορείτε να βρείτε τον Ahmir για μένα;

159
00:08:03,883 --> 00:08:07,320
Γαμημένο μακρινό περπάτημα, φίλε.

160
00:08:07,353 --> 00:08:08,654
Όλοι θα συνταξιοδοτηθούν
όπως αυτό.

161
00:08:08,688 --> 00:08:10,656
BLEEK:
Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι.

162
00:08:10,690 --> 00:08:13,326
Ο Τζέι αποσύρεται γιατί
είναι αυτός ο γαμημένος νίγκας.

163
00:08:13,826 --> 00:08:14,260
Ο Τζέι το κέρδισε αυτό
γιατί είναι ωραίος.

164
00:08:15,828 --> 00:08:18,364
Μην το μπερδεύετε,
δούλεψε σκληρά. Μην το λες αυτό.

165
00:08:18,397 --> 00:08:21,634
Πες στον Ahmir ότι χρειάζομαι μια σταγόνα
στο τελευταίο, χμ,

166
00:08:21,667 --> 00:08:24,237
Αυτό το τελευταίο σκατά στο "Song Cry"
με τα σκατά L.L.

167
00:08:24,270 --> 00:08:27,006
Απλά πες του να έρθει να με δει.
Χρειάζομαι μια σταγόνα.

168
00:08:27,039 --> 00:08:29,742
( σαρωτικός, μυστικιστικός βράχος
παίζοντας)

169
00:08:31,978 --> 00:08:34,914
Θέλουν να κάνουν ένα ακόμη τραγούδι.
Πες μου εσύ.

170
00:08:34,947 --> 00:08:36,916
Έχετε τέσσερα λεπτά.
Το κατάλαβες.

171
00:08:40,586 --> 00:08:42,855
Ό,τι πρέπει να κάνουμε,
ας το κάνουμε τώρα.
Εικόνα;

172
00:08:42,889 --> 00:08:45,024
Όχι, πρέπει να βγάλουμε όλοι μια φωτογραφία
γιατί πρέπει πραγματικά να φύγω.

173
00:08:45,491 --> 00:08:47,093
Σας αγαπώ όλους.
Σας ευχαριστώ όλους που ήρθατε.

174
00:08:48,127 --> 00:08:49,428
Το πήρες τρελό κάτω.

175
00:08:49,462 --> 00:08:52,765
Είναι σαν τον Σαντάμ Χουσεΐν
προσπαθώντας να σηκωθεί σε αυτή την άρθρωση.

176
00:08:58,204 --> 00:08:59,305
Δεκάρα.

177
00:09:01,340 --> 00:09:02,174
ΑΝΤΡΑΣ:
Εισιτήρια στα χέρια σας, παρακαλώ.

178
00:09:03,676 --> 00:09:05,711
Ναι, αγόρι.

179
00:09:05,745 --> 00:09:08,047
Πρέπει να μπω στη ζώνη μου τώρα.
Δεν θα γίνει κουβέντα.

180
00:09:08,080 --> 00:09:09,916
Θα μπω μέσα,
Θα σκεφτώ,

181
00:09:09,949 --> 00:09:11,984
και θα οραματιστώ τον εαυτό μου
γκρεμίζοντας αυτό.

182
00:09:12,018 --> 00:09:15,187
Έτσι το κάνεις.
Πρώτα πρέπει να το οραματιστείς.

183
00:09:16,589 --> 00:09:18,558
?UESTLOVE:
Είναι πίσω εκεί,
απλά να είσαι ήρεμος.

184
00:09:20,092 --> 00:09:21,894
Απλά πρέπει...
Είναι μια άλλη μέρα.

185
00:09:21,928 --> 00:09:25,565
Είπε, «Να το αντιμετωπίσεις όπως
είναι η Βοστώνη. Είναι η Βοστώνη».

186
00:09:25,598 --> 00:09:27,199
(ο κόσμος ζητωκραυγάζει)

187
00:09:41,113 --> 00:09:43,349
(χτυπάει το κουδούνι)

188
00:09:43,382 --> 00:09:43,683
Λολλλ...

189
00:09:44,850 --> 00:09:46,619
κυρίες και κύριοι...

190
00:09:48,588 --> 00:09:49,922
...απόψε...

191
00:09:49,956 --> 00:09:50,056
ερχόμαστε στο Madison Square
Garden, Νέα Υόρκη,

192
00:09:54,393 --> 00:10:00,333
να δεις και να ακούσεις
ένας θρυλικός σούπερ σταρ.

193
00:10:00,366 --> 00:10:06,305
Από Marcy Projects, Bed-Stuy,
Μπρούκλιν, Νέα Υόρκη,

194
00:10:06,405 --> 00:10:07,073
παρουσιάζοντας...το ένα, το μοναδικό,

195
00:10:10,276 --> 00:10:13,813
αδιαμφισβήτητο, αήττητο,

196
00:10:13,846 --> 00:10:18,651
πρωταθλητής βαρέων βαρών
του κόσμου του hip-hop.

197
00:10:18,684 --> 00:10:20,786
Αυτός είναι...

198
00:10:20,820 --> 00:10:23,289
Τζαιιιιιιιιιιιι

199
00:10:26,025 --> 00:10:27,460
Ζ!

200
00:10:27,493 --> 00:10:29,895
Ποτέ δεν ήμουν τόσο καλός nigga
Για τόσο καιρό

201
00:10:29,929 --> 00:10:32,698
Αυτή η κουκούλα ή αυτό το ποπ
Αυτό ζεστό ή τόσο δυνατό

202
00:10:32,732 --> 00:10:34,033
Με τόσες διαφορετικές ροές

203
00:10:34,066 --> 00:10:36,569
Αυτά για αυτό το τραγούδι
Το επόμενο το αλλάζω

204
00:10:36,602 --> 00:10:39,005
Αυτό θα σηκωθεί λίγο
Γαμήσου

205
00:10:39,038 --> 00:10:40,373
Πάρα πολύ τεμπέλης για να φτιάξεις τα σκατά

206
00:10:40,406 --> 00:10:40,473
Είναι τρελοί
Δεν ζωγραφίζουν

207
00:10:42,074 --> 00:10:43,909
Απλώς με εντοπίζουν
Ξέρεις τι;

208
00:10:43,943 --> 00:10:46,512
Σύντομα ξεχνούν πού βρίσκονται
Αποκτήστε όλο τους το στυλ

209
00:10:46,545 --> 00:10:47,947
Προσπαθούν να
Αντιστρέψτε το αποτέλεσμα

210
00:10:47,980 --> 00:10:48,714
λέω "Τουχχ"

211
00:10:49,415 --> 00:10:51,751
Δεν είμαι πικραμένος, είμαι συγγραφέας
Για τον εαυτό μου και τους άλλους

212
00:10:51,784 --> 00:10:54,754
Λέω ένα B.I.G. στιχ
Μεγαλώνω μόνο τον αδερφό μου

213
00:10:54,787 --> 00:10:54,854
Παίρνω τον δήμο μου

214
00:10:56,022 --> 00:10:57,957
Είμαι αρκετά μεγάλος για να το κάνω
Είμαι τόσο λεπτομερής

215
00:10:57,990 --> 00:10:59,992
Επιπλέον, ξέρω τη δική μου ροή
Είναι ανόητο

216
00:11:00,026 --> 00:11:02,728
Τα δαχτυλίδια και τα πράγματα λοιπόν
Τραγουδάτε, βγάλτε τα έξω

217
00:11:02,762 --> 00:11:06,399
Είναι δύσκολο να φωνάξεις όταν τους
βαρέλια στο στόμα σου βουίζει

218
00:11:06,432 --> 00:11:08,634
Νέα sneakers, διθέσια
Μερικές ντίβες

219
00:11:08,668 --> 00:11:11,237
Τι άλλο να σου πω
Άσε με να σου το γράψω

220
00:11:11,303 --> 00:11:12,104
W-I-double-L-I-E

221
00:11:13,806 --> 00:11:16,442
Κανείς πιο αληθινός από τον H.O.V.

222
00:11:16,475 --> 00:11:19,445
Και επέστρεψα για περισσότερα
πρεσβευτής της Νέας Υόρκης

223
00:11:19,478 --> 00:11:21,981
Ο πρωθυπουργός επέστρεψε
Να τελειώσω την επιχείρησή μου

224
00:11:22,014 --> 00:11:24,383
ΧΡΕΦΕΝ:
Τι άλλο να πω;

225
00:11:24,417 --> 00:11:25,651
Σήκωσε τα γαμημένα τα χέρια σου!

226
00:11:27,319 --> 00:11:28,454
ΧΡΕΦΕΝ:
Τι άλλο μπορώ να κάνω;

227
00:11:29,188 --> 00:11:29,288
Σήκωσε τα γαμημένα χέρια σου!

228
00:11:32,825 --> 00:11:35,094
ΧΡΕΦΕΝ:
Σας το παραδίδω αυτό

229
00:11:35,127 --> 00:11:37,229
Σήκωσε τα γαμημένα χέρια σου!

230
00:11:38,497 --> 00:11:41,667
ΧΡΕΦΕΝ:
Ξέρω ότι αυτό ισχύει
Αλήθεια

231
00:11:41,701 --> 00:11:44,070
Όλλα! Ω, ναι, μωρό μου!

232
00:11:45,738 --> 00:11:47,773
Τι άλλο να πω, Νέα Υόρκη;

233
00:11:49,575 --> 00:11:51,610
Τα είπα όλα.

234
00:11:51,644 --> 00:11:53,713
Τα έκανε όλα.

235
00:11:53,846 --> 00:11:54,780
Πάμε!

236
00:11:54,814 --> 00:11:56,549
Τι άλλο να πω;

237
00:11:56,582 --> 00:12:00,052
Τώρα ξέρεις ότι ο κώλος σου είναι ο Γουίλι
Όταν σε έβαλαν στη μαγκιά

238
00:12:00,352 --> 00:12:02,988
Για τον μισό Φίλι
Και ο κώλος σου δεν είναι κρίνος

239
00:12:03,022 --> 00:12:05,658
Αυτό σημαίνει ότι γράφεις
Πρέπει να είναι άρρωστος

240
00:12:05,691 --> 00:12:07,560
Είτε αυτό είτε
Η ροή σου είναι ανόητη

241
00:12:07,593 --> 00:12:09,729
Είναι και τα δύο
Δεν θέλω να καυχηθώ

242
00:12:09,762 --> 00:12:11,330
Αλλά διάολε αν δεν καυχηθώ

243
00:12:11,363 --> 00:12:13,866
Οι κροτίδες θα λειτουργήσουν όπως
Δεν είμαι στον κώλο τους

244
00:12:13,899 --> 00:12:16,202
Η Μάρθα Στιούαρτ
Αυτό απέχει πολύ από το εβραϊκό

245
00:12:16,235 --> 00:12:16,502
Μακριά από φοιτητής του Χάρβαρντ
Απλώς είχα τις μπάλες για να το κάνω

246
00:12:19,138 --> 00:12:22,742
Και, όχι, δεν το έχω τελειώσει
Στην πραγματικότητα, το κάνω προεπισκόπηση

247
00:12:22,775 --> 00:12:24,944
Αυτό δεν είναι η παράσταση
Απλώς το εξισορροπώ

248
00:12:24,977 --> 00:12:27,379
Ένα-δύο
Και δεν θα σταματήσω να το καταχρώνω

249
00:12:27,413 --> 00:12:30,182
Σε γκρουπ κορίτσια
Σταματήστε να το κατηγορείτε

250
00:12:30,216 --> 00:12:33,486
Επιστροφή στη μουσική
Η στέγη Maybach
Είναι ημιδιαφανές

251
00:12:33,786 --> 00:12:34,320
Ο Νίγγας είχε πρόβλημα, Χιούστον

252
00:12:35,621 --> 00:12:37,890
Τι γίνεται, Β;
Δεν μπορούν να με κλείσουν

253
00:12:37,923 --> 00:12:41,293
Κλείσε εγώ, ούτε η Π.Ε.
Είμαι βόλτα

254
00:12:41,327 --> 00:12:43,963
Θεέ μου συγχώρεσέ με
Για την παράτολμη παράδοση μου

255
00:12:43,996 --> 00:12:46,532
Αλλά θυμάμαι έντονα
Τι μου έκαναν αυτοί οι δρόμοι

256
00:12:46,565 --> 00:12:49,668
Φανταστείτε με λοιπόν να αφήσω
Αυτοί οι κλόουν με τσακίζουν

257
00:12:49,702 --> 00:12:50,669
Ζωγράφισέ με σαν πλεκτός

258
00:12:51,771 --> 00:12:54,907
Θα φιλήσω κυριολεκτικά τον Τ.Τ.
Στο μέτωπο

259
00:12:54,940 --> 00:12:58,010
Πες της σε παρακαλώ να με συγχωρέσεις τότε
Πιέστε μέχρι να γεμίσετε το κεφάλι

260
00:12:58,043 --> 00:12:58,878
Δεν είμαι αυτός
Για να κερδίσω πόντους, μάλιστα

261
00:13:00,346 --> 00:13:02,982
Πρέπει να ενωθώ
Αυτό θα καταστρέψει τους πόντους σας

262
00:13:03,015 --> 00:13:05,117
Young, Hova The God
Νίγγα βλασφημία

263
00:13:05,551 --> 00:13:07,920
Είμαι στο Trump International
Ζητήστε με

264
00:13:07,953 --> 00:13:09,455
Δεν φοβάμαι ποτέ

265
00:13:09,488 --> 00:13:11,657
Είμαι παντού
Δεν είσαι ποτέ εκεί

266
00:13:11,690 --> 00:13:13,492
Nigga, γιατί να με νοιάζει ποτέ;

267
00:13:13,526 --> 00:13:16,495
Λίρα για λίβρα είμαι ο καλύτερος
Να έρθω ποτέ εδώ

268
00:13:16,529 --> 00:13:19,165
Αποκλείοντας κανέναν
Κοίτα τι ενσαρκώνω

269
00:13:19,198 --> 00:13:21,534
Η ψυχή ενός φασαριού
Πραγματικά έτρεξα στο δρόμο

270
00:13:22,001 --> 00:13:22,268
Το μυαλό ενός C.E.O
Αυτό το σχέδιο μάρκετινγκ ήμουν εγώ

271
00:13:24,436 --> 00:13:27,473
Και, όχι, δεν με πυροβολούν
Ένα σωρό φορές

272
00:13:27,506 --> 00:13:30,075
Ή να φτιάχνεις σκατά
Σε ένα σωρό γραμμές

273
00:13:30,109 --> 00:13:32,778
Και δεν είμαι κινούμενος
Όπως, ας πούμε, ένα Busta Rhymes

274
00:13:32,812 --> 00:13:35,381
Αλλά η πραγματική σκατά που καταλαβαίνεις
Όταν καταρρίπτεις τις γραμμές μου

275
00:13:35,414 --> 00:13:38,017
Προσθέστε το στο γεγονός
Πήγα πολλές φορές

276
00:13:38,050 --> 00:13:38,617
Φορές που από την επιρροή μου
Για την ποπ κουλτούρα

277
00:13:40,486 --> 00:13:43,389
Υποτίθεται ότι είμαι το νούμερο ένα
Στη λίστα όλων

278
00:13:43,422 --> 00:13:46,091
Θα δούμε τι θα γίνει
Όταν δεν υπάρχω πια

279
00:13:46,125 --> 00:13:49,461
( Ανακοίνωση Δημόσιας Υπηρεσίας
(Interlude) παίζοντας )

280
00:13:51,430 --> 00:13:53,732
Είμαι φύλακας
το γαμημένο μπουφάν μου.

281
00:13:56,001 --> 00:13:59,605
MAN (από μεγάφωνο):
Συνάδελφοι Αμερικανοί, είναι με
την απόλυτη υπερηφάνεια και ειλικρίνεια

282
00:13:59,638 --> 00:14:02,141
που παρουσιάζω αυτή την ηχογράφηση
ως ζωντανή διαθήκη

283
00:14:02,174 --> 00:14:04,009
και ανάμνηση της ιστορίας
στην κατασκευή

284
00:14:04,043 --> 00:14:04,076
Σε βλέπω, σπιτικό.
κατά τη διάρκεια της γενιάς μας.

285
00:14:05,477 --> 00:14:08,013
Επιτρέψτε μου να
Ξανασυστηθώ

286
00:14:08,047 --> 00:14:09,849
Με λένε Χοβ, ω

287
00:14:09,882 --> 00:14:10,216
H-to-the-O-V

288
00:14:11,150 --> 00:14:14,053
Κουνούσα νιφάδες χιονιού
Από το O-Z

289
00:14:14,086 --> 00:14:16,488
Υποθέτω ακόμη και τότε
Μπορείτε να με καλέσετε

290
00:14:16,522 --> 00:14:19,091
C.E.O. του R-O-C, Hov

291
00:14:19,124 --> 00:14:21,493
Φρεσκάρετε το τηγάνι
Στη φωτιά

292
00:14:21,527 --> 00:14:24,597
Είμαι η μουσική-μπιζ
Νούμερο ένα προμηθευτής

293
00:14:24,630 --> 00:14:26,632
Πιο φέιγ βολάν από ένα κομμάτι χαρτί
Φέροντας το όνομά μου

294
00:14:27,166 --> 00:14:27,466
Πήρε την πιο καυτή γκόμενα
Στο παιχνίδι φορώντας την αλυσίδα μου

295
00:14:29,568 --> 00:14:32,304
Αυτό είναι σωστό Hov, ω
Όχι D.O.C.

296
00:14:32,338 --> 00:14:35,474
Αλλά παρόμοια με αυτά γράμματα
«Κανείς δεν μπορεί να το κάνει καλύτερα»

297
00:14:35,507 --> 00:14:37,843
Τσεκάρω το τσένταρ
Σαν επιθεωρητής τροφίμων

298
00:14:37,877 --> 00:14:40,679
Μου είπε ο σπιτικός Αυστηρός μου
"Φίλε, τελείωσε το πρωινό σου"

299
00:14:40,713 --> 00:14:43,115
Αυτό λοιπόν κάνω
Πήγαινε πίσω στον μάγκα

300
00:14:43,148 --> 00:14:43,849
Με το Lexus, γρήγορα προς τα εμπρός
Τα κοσμήματα στο λαιμό

301
00:14:45,885 --> 00:14:48,721
Να σας πω ρε μάγκες
Τι κάνω για να το προστατεύσω

302
00:14:48,754 --> 00:14:51,257
Πυροβολώ εναντίον σας ηθοποιοί
Όπως οι σκηνοθέτες ταινιών

303
00:14:51,290 --> 00:14:52,591
Μαμά.

304
00:14:53,659 --> 00:14:55,895
(πλήθος ζητωκραυγάζει)

305
00:14:58,030 --> 00:15:00,933
( συλλογισμένη, ονειρική μελωδία
παίζοντας)

306
00:15:02,468 --> 00:15:07,106
Γεια, έφτιαξα ένα ειδικό
βράδυ για όλους απόψε.

307
00:15:08,307 --> 00:15:09,108
σε έβγαλα έξω
κάτι διαφορετικό.

308
00:15:10,576 --> 00:15:13,879
Θέλω να δείτε όλοι
πόσο μακριά μπορούμε να το πάμε

309
00:15:13,913 --> 00:15:15,414
ως καλλιτέχνες hip-hop και σκατά.

310
00:15:17,082 --> 00:15:20,853
Άνοιξα ξανά αυτό το Madison
Square Garden για hip-hop.

311
00:15:22,288 --> 00:15:25,291
Απόψε είναι μια βραδιά φιλανθρωπίας.

312
00:15:25,324 --> 00:15:27,893
Πάω ακόμα να
διασκεδάστε πολύ όμως.

313
00:15:27,927 --> 00:15:31,297
Θα αφήσετε αυτή τη μαμά
και κάνε τη δουλειά σου.

314
00:15:31,330 --> 00:15:31,730
Κάνω τη δουλειά μου.

315
00:15:35,267 --> 00:15:37,236
Απόψε σας έφερα όλους...

316
00:15:37,269 --> 00:15:41,407
με τον εαυτό μου, ?uestlove
και οι Illadelphonics.

317
00:15:47,146 --> 00:15:48,714
Εγώ ρε μου...

318
00:15:50,683 --> 00:15:54,186
...Με μερικά ονόματα.

319
00:15:54,219 --> 00:15:56,822
Μερικές φορές με λένε Jigga,

320
00:15:56,855 --> 00:16:00,492
μερικές φορές με καλούν
Jigga Man.

321
00:16:00,526 --> 00:16:03,162
Μερικές φορές με λένε Χο,

322
00:16:03,195 --> 00:16:04,897
το ένα.

323
00:16:04,930 --> 00:16:05,798
Για απόψε θα είμαι...

324
00:16:06,465 --> 00:16:08,367
ΓΥΝΑΙΚΑ:
H προς το izz-O

325
00:16:08,400 --> 00:16:12,237
V προς το izz-A

326
00:16:12,271 --> 00:16:13,839
Άλλη μια φορά για αυτούς,
άλλη μια φορά.

327
00:16:13,872 --> 00:16:13,973
ΓΥΝΑΙΚΑ:
H προς το izz-O

328
00:16:16,442 --> 00:16:19,545
V προς το izz-A

329
00:16:19,578 --> 00:16:20,245
Ακούγεται τόσο όμορφο,
δεν συμφωνείς;

330
00:16:22,414 --> 00:16:24,049
ΓΥΝΑΙΚΑ:
H προς το izz-O

331
00:16:24,083 --> 00:16:27,619
Χαίρομαι που θα μπορούσαν να είναι όλοι εδώ
μαζί μου απόψε.

332
00:16:27,653 --> 00:16:30,589
Θα μπορούσατε να είστε όλοι
οπουδήποτε στον κόσμο.

333
00:16:30,622 --> 00:16:33,092
Αλλά είστε όλοι στον Κήπο.

334
00:16:34,827 --> 00:16:36,528
Ας το πάρουμε, Πακ.

335
00:16:37,363 --> 00:16:37,396
Δύο, τρία, τέσσερα!

336
00:16:39,798 --> 00:16:41,967
H προς το izz-O
V προς το izz-A

337
00:16:42,001 --> 00:16:44,236
Φυσιάζω το τσιμπούκι μου συνήθιζε
Ντρίμπλα κάτω στη ΒΑ

338
00:16:44,269 --> 00:16:47,573
Τους πονούσε στο σπίτι
O' the Terrapins
Τους το πήρα φτηνό

339
00:16:47,606 --> 00:16:50,242
Επιπλέον, αν ήταν σύντομοι
Τυρί θα δούλευα μαζί τους

340
00:16:50,275 --> 00:16:52,444
Έφερε ζιζάνιο
Τους ξέφυγα από τη βρωμιά

341
00:16:52,478 --> 00:16:53,779
Δεν γεννήθηκε φασαριόζος
Τα γεννούσα

342
00:16:55,280 --> 00:16:57,316
H προς το izz-O
V προς το izz-A

343
00:16:57,349 --> 00:17:00,586
Fo' sheezy neezy μου
Κράτα τα χέρια μου τόσο λιπαρά

344
00:17:00,619 --> 00:17:02,921
Δεν μπορώ να αφήσω ήσυχο το ραπ
Το παιχνίδι με χρειάζεται

345
00:17:02,955 --> 00:17:05,691
Οι μισητές θέλουν να με παλαμάκια
Και χρωμιωμένο, δεν είναι εύκολο

346
00:17:05,724 --> 00:17:08,394
Οι μπάτσοι θέλουν να με χτυπήσουν,
D.A. θέλεις να με μπουκάρεις

347
00:17:08,427 --> 00:17:10,796
Αλλά με κάποιο τρόπο
Τους κέρδισα τις κατηγορίες όπως ο Ρόκι

348
00:17:10,829 --> 00:17:10,963
H προς το izz-O
V προς το izz-A

349
00:17:13,499 --> 00:17:16,001
Δεν είμαι ένοχος
Αυτός που δεν με νιώθει

350
00:17:16,035 --> 00:17:18,370
Δεν είναι αληθινό για μένα
Επομένως δεν υπάρχει

351
00:17:18,404 --> 00:17:19,138
Τόσο πουφ!

352
00:17:19,671 --> 00:17:21,106
ΠΛΗΘΟΣ:
Vamoose, γιος της σκύλας!

353
00:17:21,140 --> 00:17:24,109
H προς το izz-O
V προς το izz-A

354
00:17:24,143 --> 00:17:25,277
Για να ρίξω το τσιμπούκι μου
Χρησιμοποιείται για ντρίμπλα στο VA

355
00:17:26,578 --> 00:17:29,415
H προς το izz-O
V προς το izz-A

356
00:17:29,448 --> 00:17:31,650
Αυτός είναι ο ύμνος
Σηκώστε τα καταραμένα χέρια σας

357
00:17:31,683 --> 00:17:34,753
H προς το izz-O
V προς το izz-A

358
00:17:34,787 --> 00:17:37,189
Δεν είναι ένοχος
Πρέπει να με νιώσετε

359
00:17:37,222 --> 00:17:39,725
H προς το izz-O
V προς το izz-A

360
00:17:39,758 --> 00:17:41,627
Ας το βγάλουμε δυτικά.
(Το χτύπημα γίνεται δροσερό, απαλό)

361
00:17:41,860 --> 00:17:42,528
Το κάνω αυτό για τον πολιτισμό μου
Για να τους ενημερώσω

362
00:17:44,696 --> 00:17:47,566
Τι νίγγα μοιάζει
Όταν ένα nigga σε ένα ψήστη

363
00:17:47,599 --> 00:17:50,469
Δείξτε τους πώς να κινούνται
Σε ένα δωμάτιο γεμάτο 'o όρνια

364
00:17:50,502 --> 00:17:52,838
Βιομηχανία σκιερό
Πρέπει να αναληφθεί

365
00:17:52,871 --> 00:17:55,474
Οι ιδιοκτήτες ετικετών με μισούν
Ανεβάζω το status quo

366
00:17:55,507 --> 00:17:58,010
Είμαι υπερχρεωμένος νίγγας για τι
Έκαναν στους Cold Crush

367
00:17:58,043 --> 00:17:58,911
Πληρώστε μας όπως μας χρωστάτε για όλους
Τα χρόνια που μας κρατάς

368
00:18:01,046 --> 00:18:03,816
Μπορούμε να μιλήσουμε, αλλά τα λεφτά μιλάνε
Ας μιλήσουμε για χρήματα

369
00:18:03,849 --> 00:18:06,151
H προς το izz-O
V προς το izz-A

370
00:18:06,185 --> 00:18:08,887
Για να ρίξω το τσιμπούκι μου
Χρησιμοποιείται για ντρίμπλα στο VA

371
00:18:08,921 --> 00:18:11,757
H προς το izz-O
V προς το izz-A

372
00:18:11,790 --> 00:18:13,926
Αυτός είναι ο ύμνος
Σηκώστε τα χέρια ψηλά

373
00:18:13,959 --> 00:18:16,128
Η, izz-O
V, izz-A

374
00:18:16,962 --> 00:18:19,298
Δεν είστε ένοχοι, πρέπει να με νιώσετε

375
00:18:19,331 --> 00:18:22,301
Η, izz-O
V, izz-A

376
00:18:22,334 --> 00:18:24,269
Αυτός είναι ο ύμνος
Σηκώστε τα χέρια ψηλά!

377
00:18:31,677 --> 00:18:34,213
JAY-Z:
Όπως είπα, όταν φτιάχνεις
το τελευταίο σου άλμπουμ,

378
00:18:34,246 --> 00:18:36,648
ξέρεις, θέλεις τα πάντα
να είσαι τέλειος.

379
00:18:36,682 --> 00:18:38,650
Προκειμένου για όλα
να είσαι τέλειος,

380
00:18:38,684 --> 00:18:41,687
όλοι πρέπει να είναι συγκεντρωμένοι.

381
00:18:41,720 --> 00:18:44,490
Δεν ξέρεις πόσο δύσκολο είναι
για να πάρεις όλους

382
00:18:44,523 --> 00:18:46,558
στην ίδια σελίδα,
ταυτόχρονα,

383
00:18:46,592 --> 00:18:46,925
για ένα πράγμα.

384
00:18:48,894 --> 00:18:50,129
Τι συμβαίνει;

385
00:18:50,162 --> 00:18:53,332
Έχουμε μια συνάντηση στο στούντιο,
και σταματάς τη μουσική;

386
00:18:53,365 --> 00:18:54,666
Μην σταματάς ποτέ τη μουσική.

387
00:18:54,700 --> 00:18:58,403
Πήγαινε αυτό το σκατά στο διάδρομο,
στο γραφείο, οπουδήποτε.

388
00:18:58,437 --> 00:19:00,205
Ποτέ μην,
ποτέ μην σταματάς τη μουσική.

389
00:19:00,239 --> 00:19:02,741
Αυτό πληρώνει τους λογαριασμούς.
Δεν μπορούμε να σταματήσουμε τη μουσική

390
00:19:02,774 --> 00:19:04,009
Δεν έχουμε τίποτα
να συναντηθούμε περίπου

391
00:19:04,443 --> 00:19:04,810
αν δεν έχουμε τη μουσική.

392
00:19:06,378 --> 00:19:08,947
Ξέρεις τι λέω ή
τι; Μην σταματάς ποτέ τη μουσική.

393
00:19:08,981 --> 00:19:10,682
Δεν ήξερα ότι ήμουν
παρεμβολή στη μουσική.

394
00:19:10,716 --> 00:19:12,885
Ναι, αυτό το nigga
ήδη τρελός,

395
00:19:12,918 --> 00:19:15,454
απρόσεκτος,
βίντεο-παιχνίδι.

396
00:19:15,487 --> 00:19:18,390
Ξυπνάω το πρωί,
Βλέπω αυτό το nigga στο ραπ...

397
00:19:18,423 --> 00:19:20,993
με διακόπτη φορτηγού,
τέσσερα βιντεοπαιχνίδια σε αυτό.

398
00:19:21,026 --> 00:19:21,226
Κυκλοφορεί
ψάχνω για παλιά παιχνίδια Atari.

399
00:19:23,395 --> 00:19:26,131
Λοιπόν, έτσι
περνάει τη μέρα του.

400
00:19:26,165 --> 00:19:29,401
Δεν μπορείς...
Μόλις είχα στηθεί
για το σουτ, φίλε.

401
00:19:29,701 --> 00:19:30,669
έπρεπε να μου αρέσει...

402
00:19:30,702 --> 00:19:33,172
JAY-Z:
Τα είδα όλα
είχατε.

403
00:19:33,205 --> 00:19:35,207
Είχες ColecoVision
και όλα αυτά τα σκατά.

404
00:19:35,240 --> 00:19:35,607
Ναι,
αλλά τα έφερα όλα...

405
00:19:36,675 --> 00:19:39,011
Άρα δεν ήταν για το γύρισμα.
Ήσουν σε αυτό το χάλι.

406
00:19:39,044 --> 00:19:42,080
Όλα αυτά που λες

407
00:19:42,114 --> 00:19:43,315
έξω από το στόμα σου.

408
00:19:43,348 --> 00:19:45,784
"Ε, απλά γαμώ τη μαμά"
χρειάζομαι αυτά για...

409
00:19:45,817 --> 00:19:48,253
υποστηρίξω τη συνήθειά μου για βιντεοπαιχνίδια."

410
00:19:48,287 --> 00:19:51,056
Είπα: «Κάρλιν, πάρε αυτό
nigga στο τηλέφωνο αυτή τη στιγμή."

411
00:19:51,089 --> 00:19:51,990
Γι' αυτό σου τηλεφωνώ τόσο νωρίς.

412
00:19:52,691 --> 00:19:52,858
Γιατί το σκέφτηκα
δήλωση για ένα λεπτό,

413
00:19:55,294 --> 00:19:57,729
και κοίταξα την ημερομηνία
και ήταν η 15η,

414
00:19:57,763 --> 00:19:59,198
και δεν είμαστε
κάνουν μαζί έναν δίσκο.

415
00:19:59,231 --> 00:20:00,699
PHARRELL:
Αλλά θα παίξει βρώμικα, ρε.

416
00:20:00,732 --> 00:20:03,869
Δεν θα κάνει σκατά
μέχρι να τελειώσεις με όλους.

417
00:20:03,902 --> 00:20:05,270
JAY-Z:
Αν γίνει,

418
00:20:05,304 --> 00:20:07,606
και κάνει ζέστη...

419
00:20:08,607 --> 00:20:09,174
...δεν θα το κάνει
φτιάξε το.

420
00:20:10,242 --> 00:20:12,144
ΓΚΟΥΡΟΥ:
Αυτό δεν είναι
θα συμβεί.

421
00:20:12,177 --> 00:20:13,345
Αυτό το ξέρει.

422
00:20:13,378 --> 00:20:14,546
Το ξέρεις, σωστά;

423
00:20:14,580 --> 00:20:16,615
Είμαι στο τελευταίο μου άλμπουμ, σωστά;

424
00:20:16,648 --> 00:20:19,151
Εμείς εδώ μέσα. δεν ειμαι...
Αυτά δεν είναι μέσα ενημέρωσης.

425
00:20:19,184 --> 00:20:20,719
νομιζετε...
Δεν παίζω καν.

426
00:20:20,752 --> 00:20:23,088
PHARRELL:
Δεν μπορώ να σας περιμένω όλους
να ακούσω τα νέα μου σκατά.

427
00:20:23,121 --> 00:20:24,990
Θέλω μόνο να ακούσω
τι νομίζετε.

428
00:20:25,023 --> 00:20:26,525
Πες μου τι πιστεύεις.

429
00:20:26,625 --> 00:20:28,360
(παίζοντας δυνατά τυμπανοκρουσίες)

430
00:20:28,393 --> 00:20:33,765
JAY-Z:
Τα beats δεν βγαίνουν απλά,
όπως, έγινε. Υπάρχει μια ιδέα.

431
00:20:33,799 --> 00:20:34,700
(παίζοντας συμφωνικό
ενορχήστρωση)

432
00:20:35,901 --> 00:20:38,070
(παίζοντας συνθετική μελωδία)

433
00:20:39,204 --> 00:20:40,906
Υπάρχει μια εκτέλεση
αυτής της ιδέας.

434
00:20:45,177 --> 00:20:48,413
Ας ελπίσουμε ότι δεν θα χάσεις απλώς
τα πάντα στην εκτέλεση.

435
00:20:48,447 --> 00:20:51,850
Και έχεις συνεργασία.

436
00:20:51,883 --> 00:20:55,120
Ξέρεις τι χρειάζομαι, χρειάζομαι
αυτή η αναπήδηση:
Ω-ω-ω-ω, ω-ω-ω

437
00:20:55,153 --> 00:20:57,289
Με φωνάζουν
Ω-ω-ω-ω-ω-ω-ω

438
00:20:57,589 --> 00:20:58,090
ΦΑΡΕΛ: Ασχοληθείτε, όλοι.
Φώναξε με: Ω-ω-ω-ω-ω-ω-ω

439
00:21:00,559 --> 00:21:02,761
Με φωνάζουν
Ω-ω-ω-ω-ω-ω-ω

440
00:21:02,794 --> 00:21:03,996
Ασχοληθείτε, όλοι.

441
00:21:04,029 --> 00:21:05,030
(τύλιγμα ταινίας προς τα πίσω)

442
00:21:05,063 --> 00:21:06,632
(παίζει άγρια, γιορτινή μελωδία)

443
00:21:06,665 --> 00:21:10,535
JAY-Z:
Αλλά μακράν για μένα, το πιο πολύ
το σημαντικό είναι η έμπνευση.

444
00:21:10,569 --> 00:21:13,272
Ως καλλιτέχνης αν δεν είσαι
έμπνευση για δουλειά,

445
00:21:13,305 --> 00:21:14,473
τότε αρχίζεις να σκέφτεσαι.

446
00:21:14,706 --> 00:21:15,274
Μόλις αρχίσεις να σκέφτεσαι,
αρχίζεις να επιβάλλεις τη μουσική.

447
00:21:17,109 --> 00:21:18,477
Ποτέ δεν είναι καλό.

448
00:21:18,510 --> 00:21:20,445
PHARRELL:
Τοποθετήστε τα πίσω
στη γωνία για μένα.

449
00:21:20,479 --> 00:21:21,847
(Ο Jay-Z γελάει)

450
00:21:21,880 --> 00:21:23,415
Ο Nigga είπε,
«Μην φέρνεις κανένα beats».

451
00:21:23,448 --> 00:21:25,951
Και έχω κάτι σκατά
και στο λεωφορείο.

452
00:21:28,387 --> 00:21:30,522
(βαρύς τυμπανοκρουσίες)

453
00:21:32,190 --> 00:21:36,061
JAY-Z:
Νομίζω εξίσου σημαντικό με
γνωρίζοντας πότε κάτι είναι ζεστό

454
00:21:36,094 --> 00:21:38,997
και γνωρίζοντας ότι,
ξέρετε, αυτό είναι το ένα,

455
00:21:39,031 --> 00:21:39,831
ξέρει πότε δεν είναι.

456
00:21:42,367 --> 00:21:44,836
Ξέρεις, αυτό ακριβώς εκεί
είναι πολύ περιορισμένη.

457
00:21:44,870 --> 00:21:46,038
BLAZE:
Μου αρέσει πολύ όμως αυτό.

458
00:21:47,072 --> 00:21:48,173
Είναι απλά ο γάντζος.

459
00:21:48,206 --> 00:21:50,409
Ναι.

460
00:21:50,442 --> 00:21:53,345
Εντάξει.

461
00:21:53,378 --> 00:21:54,913
Μισώ όταν το κάνει αυτό.

462
00:21:56,748 --> 00:21:59,785
ΓΥΝΑΙΚΑ:
Λοιπόν, είναι τα κορίτσια σου, Νία
Χαλαρώστε με τον Jay-Z

463
00:21:59,818 --> 00:22:02,020
Πιστέψτε το μέσα σας
Ξέρουν ότι με καλούν

464
00:22:02,054 --> 00:22:02,387
Είναι εύκολο να κερδίσεις, ξεχάστε το
Φέρνοντας τα ίδια παλιά σκατά

465
00:22:04,623 --> 00:22:06,692
Ξεχάστε να κάνετε
Το ίδιο παλιό

466
00:22:06,725 --> 00:22:08,360
Ξεχάστε το καημένο
Αυτό τραγουδάει

467
00:22:08,393 --> 00:22:11,029
Νέα πράγματα, νέο ραπ
Κάνε όλα αυτά τα τακούνια να κουμπώσουν

468
00:22:11,063 --> 00:22:12,998
Δροσίστε το, εκτός αν είναι μουσική
Τότε κρατήστε την ψυχραιμία σας

469
00:22:13,031 --> 00:22:15,500
Γιατί ο Jay-Z θα γυρίσει
Και να κάνεις τον ανόητο

470
00:22:15,534 --> 00:22:17,936
Χα-χα,
το ξέρεις.

471
00:22:17,969 --> 00:22:19,571
( επευφημίες )

472
00:22:20,772 --> 00:22:23,075
JAY-Z:
Χρειάζομαι τον Memph Bleek για αυτό.

473
00:22:23,108 --> 00:22:26,578
MEMPHIS BLEEK:
Εντάξει, εντάξει.

474
00:22:26,611 --> 00:22:27,646
Ελεγχος.

475
00:22:27,679 --> 00:22:30,015
JAY-Z:
Παίρνετε αυτή την πλευρά.

476
00:22:30,048 --> 00:22:32,117
Θα πάρω αυτή την πλευρά.

477
00:22:32,150 --> 00:22:35,354
Όλοι σε αυτή την πλευρά,
Θα πείτε, "Νίγγα, τι;"

478
00:22:35,387 --> 00:22:36,688
ΜΕΜΦΙΣ:
Ναι, ναι, ναι.

479
00:22:37,322 --> 00:22:38,490
Θα πείτε, "Nigga, ποιος;"

480
00:22:38,523 --> 00:22:41,360
ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ: Ένα, δύο, τρία
ΠΛΗΘΟΣ: Nigga, τι;

481
00:22:41,393 --> 00:22:43,028
Γάμησε με
ΠΛΗΘΟΣ: Nigga, ποιος;

482
00:22:43,061 --> 00:22:44,830
J στο Ζ
Nigga, τι;

483
00:22:44,863 --> 00:22:44,930
Γάμησε με
Nigga, ποιος;

484
00:22:46,465 --> 00:22:48,233
J στο Ζ
Nigga, τι;

485
00:22:48,266 --> 00:22:49,868
Γάμησε με
Nigga, ποιος;

486
00:22:49,901 --> 00:22:51,136
J στο Ζ
Nigga, τι;

487
00:22:51,870 --> 00:22:52,838
Γάμησε με

488
00:22:52,871 --> 00:22:54,272
Οι μαμάδες θέλουν να ενεργούν loco

489
00:22:54,306 --> 00:22:56,108
Χτυπήστε τα
Πολυάριθμες βολές με το .44

490
00:22:56,141 --> 00:22:58,143
Οι μάγκες θέλουν να μιλήσουν στο po-pos
Καπνίστε τα σαν κακάο

491
00:22:58,176 --> 00:22:59,578
Γαμώ το ραπ
Οπτάνθρακα με το πλοίο

492
00:22:59,611 --> 00:23:01,780
Γαμώ το, στο τρέξιμο
Όπλο ψηλά, το ένα μάτι κλειστό

493
00:23:01,813 --> 00:23:03,215
Αριστερά τρύπες μέσα
Μερικά αντρικά ρούχα

494
00:23:03,248 --> 00:23:05,016
Σταμάτα τις βλακείες σου
Glock με το πλήρες κλιπ

495
00:23:05,050 --> 00:23:06,651
Οι μαμάδες καλύτερα πάπια
Όταν ο ανόητος έφτυσε

496
00:23:06,685 --> 00:23:07,652
Μια βολή θα μπορούσε να κάνει
Ένα nigga κάνει μια πλήρη ανατροπή

497
00:23:08,954 --> 00:23:10,922
Δείτε τον nigga να βρίσκεται σοκαρισμένος
Όταν χτύπησε ο ανόητος

498
00:23:10,956 --> 00:23:13,091
Γεια, μαμά, πώς είσαι;
Να ξέρεις ότι οι νίγκες θέλουν να σε αγοράσουν

499
00:23:13,125 --> 00:23:15,527
Αλλά δείτε με, θέλω να γαμήσω
Δωρεάν
Όπως η Akinyele

500
00:23:15,560 --> 00:23:18,029
Κάντε αυτή τη βόλτα, κάντε σας
Νιώσε το μέσα σου
Η κοιλιά σου

501
00:23:18,063 --> 00:23:19,564
Αν είναι σφιχτό
Αποκτήστε το K-Y Jelly

502
00:23:19,598 --> 00:23:21,600
Όλη τη νύχτα σε παίρνει
Φαρδύ μέσα στην τηλεόραση

503
00:23:21,633 --> 00:23:24,236
Πλάι με πλάι, μέχρι να πεις
"Jay-Z, είσαι πολύ για μένα"

504
00:23:24,269 --> 00:23:24,870
Nigga, τι;
Γάμησε με

505
00:23:25,437 --> 00:23:25,771
Nigga, ποιος;
J στο Ζ

506
00:23:26,838 --> 00:23:27,806
Τι;
Γάμησέ με

507
00:23:27,839 --> 00:23:28,974
Ποιος;
J στο Ζ

508
00:23:29,007 --> 00:23:30,008
Τι;
Γάμησε με

509
00:23:30,041 --> 00:23:31,309
Ποιος;
J στο Ζ

510
00:23:31,343 --> 00:23:32,878
Τι;
Γάμησε με

511
00:23:32,911 --> 00:23:35,280
ΜΕΜΦΙΣ:
Ναι.

512
00:23:35,313 --> 00:23:37,349
Έχω ένα διαμέρισμα με τίποτα
Αλλά προφυλακτικά σε αυτό

513
00:23:37,382 --> 00:23:39,151
Το ίδιο μέρος
Εκεί που επινοούνται οι ρίμες

514
00:23:39,184 --> 00:23:41,820
Έτσι το μόνο που κάνω είναι ραπ και σεξ
Φανταστείτε πώς χαϊδεύω

515
00:23:41,853 --> 00:23:42,187
Δες πως κυλούσα
Στην τελευταία μου κασέτα;

516
00:23:43,855 --> 00:23:45,357
Ταχεία πυρά
Σαν να είμαι blastin' a Tec

517
00:23:45,390 --> 00:23:47,726
Ποτέ μην μπλοκάρεις όμως, ποτέ μην πας ψηλά
Μην ξεμείνετε ποτέ από πυρομαχικά

518
00:23:47,759 --> 00:23:49,761
Niggas hat' 'n' shit
Γιατί σκότωσα την σκύλα σου

519
00:23:49,795 --> 00:23:50,462
Ξέρεις το αγαπημένο σου
Ξέρω ότι σε αρρώστησε

520
00:23:51,997 --> 00:23:54,065
Και τώρα πράττεις ακατέργαστος
Αλλά ποτέ δεν είχες πόλεμο

521
00:23:54,099 --> 00:23:56,535
Δεν ξέρω πώς να μεταφέρω
Γιο χο
Θέλεις να παντρευτείς τον γιο χο

522
00:23:56,768 --> 00:23:58,437
Τώρα είναι θυμωμένη μαζί μου
Γιατί Μεγαλειότατε

523
00:23:58,470 --> 00:24:00,505
Απλώς έτυχε να είμαι μαστροπός
Τι τραγωδία

524
00:24:00,539 --> 00:24:02,674
Ήθελε να τελειώσουμε
Γιατί γάμησα με φίλους

525
00:24:02,707 --> 00:24:05,076
Μου έδωσε άλλη μια ευκαιρία
Και την ξαναγάμησα

526
00:24:05,110 --> 00:24:07,279
Είδα τα δάκρυά της
Καθώς μπήκε μέσα, είπα

527
00:24:07,312 --> 00:24:09,915
«Σκατά, υπάρχει ένα προσχέδιο
Κλείσε την πόρτα, σκύλα
Και έλα μέσα"

528
00:24:09,948 --> 00:24:11,082
Τι;
Γάμησε με

529
00:24:11,116 --> 00:24:12,350
Ποιος;
J στο Ζ

530
00:24:12,384 --> 00:24:12,918
Τι;
Γάμησέ με

531
00:24:13,351 --> 00:24:13,852
Ποιος;
J στο Ζ

532
00:24:14,553 --> 00:24:15,554
Τι;
Γάμησε με

533
00:24:15,587 --> 00:24:16,721
Ποιος;
J στο Ζ

534
00:24:16,755 --> 00:24:17,956
Τι;
Γάμησε με

535
00:24:17,989 --> 00:24:19,724
Πήρε βεντέτα
Παρόλο που ήμουν καλύτερα

536
00:24:19,758 --> 00:24:21,693
Τον άφησε στο κρύο
Με ένα λεπτό πουλόβερ

537
00:24:21,726 --> 00:24:23,295
Rap niggas στο Prozac
Πάρε το μποζάκι

538
00:24:23,328 --> 00:24:25,330
Η Nigga μου πέταξε δύο
Πέταξε πίσω

539
00:24:25,363 --> 00:24:26,698
Κράτα το
Αφήνουμε τη ζύμη να στοιβάζεται

540
00:24:26,731 --> 00:24:29,301
Πολύ πριν το B.I.G. είχε χρυσό Ac
Η Dame είχε το Lex μαύρο

541
00:24:29,334 --> 00:24:30,335
Οι μαμάδες θέλουν να το δοκιμάσουν
Τονίστε το

542
00:24:30,769 --> 00:24:31,203
Και ακριβώς εκεί που είσαι αγχωμένος
Εκεί που ξεκουράζεσαι

543
00:24:32,737 --> 00:24:34,473
Το προτείνω, επενδύστε τα niggas
Σε γιλέκο

544
00:24:34,506 --> 00:24:36,541
Όταν περνάω
Με το Glock jet-black

545
00:24:36,575 --> 00:24:38,376
Εσείς οι νίγκες κάνετε πίσω
Είμαι ο καλύτερος σε

546
00:24:38,410 --> 00:24:40,145
Ξέρεις ότι δεν είμαι
Κανένας μαθητευόμενος σε αυτό

547
00:24:40,178 --> 00:24:41,947
Εγώ και οι νίγκες μου
Εμείς εφεύραμε τα σκατά

548
00:24:41,980 --> 00:24:44,082
Μπήκα στην επιχείρηση
Με αυτό, ο Αρχηγός

549
00:24:44,115 --> 00:24:46,618
Κανένα μεγαλύτερο
?uestlove ρίξτε αυτό το σκατά

550
00:24:47,853 --> 00:24:50,622
( το beat γίνεται
πιο αργή και πιο αστεία)

551
00:24:50,655 --> 00:24:52,791
Madison Square Garden,

552
00:24:52,824 --> 00:24:55,227
έχετε όλοι
περνάτε καλά απόψε;

553
00:24:55,260 --> 00:24:55,827
( επευφημίες )

554
00:24:59,698 --> 00:25:01,967
όλα φτιάχνετε
πολύς θόρυβος.

555
00:25:05,737 --> 00:25:08,607
Είναι ο Τζέρσεϊ σε αυτή τη μαμά
απόψε;

556
00:25:08,640 --> 00:25:10,275
( επευφημίες )

557
00:25:10,308 --> 00:25:13,378
JAY-Z:
Τι συμβαίνει, βρώμικο Τζέρσεϊ;

558
00:25:13,411 --> 00:25:16,515
Είναι το Μπρονξ μέσα
αυτή η μαμά απόψε;

559
00:25:16,548 --> 00:25:18,283
( επευφημίες )

560
00:25:19,484 --> 00:25:22,420
Είναι Queens
σε αυτό το μαμά απόψε;

561
00:25:22,454 --> 00:25:25,924
( επευφημίες )

562
00:25:25,957 --> 00:25:29,060
Είναι στο Μανχάταν
αυτή η μαμά απόψε;

563
00:25:29,094 --> 00:25:31,997
( επευφημίες )

564
00:25:32,030 --> 00:25:34,699
Είναι το Μπρούκλιν σε αυτή τη μαμά
απόψε;

565
00:25:34,733 --> 00:25:35,467
( επευφημίες )

566
00:25:39,437 --> 00:25:42,274
Υπομονή,
κρατήσου, ?uest, κρατήσου, ?uest.

567
00:25:42,307 --> 00:25:44,442
Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο.

568
00:25:44,476 --> 00:25:47,345
Ας τα διατηρήσουμε, Τζους.

569
00:25:47,379 --> 00:25:49,047
(Το "Big Pimpin" του Jay-Z
παίζοντας)

570
00:25:49,080 --> 00:25:50,615
ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ:
Γ-γ-γ-γ-γ-γ'ναι

571
00:25:50,649 --> 00:25:52,317
Αναπήδηση, αναπήδηση
Αναπήδηση, αναπήδηση

572
00:25:52,350 --> 00:25:52,617
Γ-γ-γ-γ-γ-γ'ναι

573
00:25:54,052 --> 00:25:55,987
Αναπήδηση, αναπήδηση
Αναπήδηση, αναπήδηση

574
00:25:56,021 --> 00:25:58,023
Ναι, ναι, ναι
Ναι, ναι, ναι

575
00:25:58,056 --> 00:25:59,491
Ξέρετε όλες αυτές τις λέξεις.
Βοηθήστε με.

576
00:25:59,524 --> 00:26:00,859
Γ-γ-γκ'ναι, ξέρεις ότι...

577
00:26:01,126 --> 00:26:03,128
ΠΛΗΘΟΣ:
Κλάψέ τα, γάμησε τα
Αγαπήστε τα, αφήστε τα

578
00:26:03,161 --> 00:26:04,596
Γιατί δεν το κάνω
Τα χρειάζομαι

579
00:26:04,629 --> 00:26:06,698
Βγάλτε τα από την κουκούλα,
Κράτα τα να φαίνονται καλά

580
00:26:06,731 --> 00:26:07,032
Αλλά δεν τους ταΐζω

581
00:26:08,099 --> 00:26:10,201
Πρώτη φορά κάνουν φασαρία
είμαι αεράκι

582
00:26:10,235 --> 00:26:11,503
Μιλώντας για,
«Ποιος είναι ο λόγος;

583
00:26:11,536 --> 00:26:13,738
Είμαι μαστροπός με όλη την έννοια
Της λέξης, σκύλα

584
00:26:13,772 --> 00:26:16,508
Καλύτερα να τα εμπιστευτείς και να τα πιστέψεις
Στο κόψιμο που τα κρατάω

585
00:26:16,541 --> 00:26:18,209
Μέχρι να χρειαστώ...
Μέχρι να χρειαστώ...

586
00:26:18,243 --> 00:26:19,844
Είναι μπιπ-μπιπ και
Τα μαζεύω

587
00:26:19,878 --> 00:26:21,880
Αφήστε τους να παίξουν με τον πούτσο
Στο φορτηγό

588
00:26:21,913 --> 00:26:23,481
Πολλές γκόμενοι θέλουν να βάλουν
Η γροθιά του Jigga στις μανσέτες

589
00:26:23,782 --> 00:26:24,282
Χώρισε τον και
Μοίρασε τα λεφτά του

590
00:26:25,183 --> 00:26:27,185
Ακριβώς επειδή έχεις καλό κεφάλι
Είμαι ψωμί για διάλειμμα

591
00:26:27,218 --> 00:26:29,020
Μπορείς λοιπόν να το ζεις;

592
00:26:29,054 --> 00:26:30,922
Σκατά, χωρίζω με τίποτα'
Θα είστε όλοι μπροστά

593
00:26:30,956 --> 00:26:32,691
Να δώσω την καρδιά μου σε μια γυναίκα;

594
00:26:32,724 --> 00:26:36,027
Όχι για τίποτα, ποτέ δεν συμβαίνει
θα μεινω για παντα

595
00:26:36,061 --> 00:26:38,229
Ψυχρή καρδιά ως δολοφόνοι
Δεν έχω πάθος

596
00:26:38,263 --> 00:26:40,665
Δεν είχα υπομονή
Και μισώ να περιμένω

597
00:26:41,099 --> 00:26:41,633
Μπες μέσα
Και ας...

598
00:26:42,734 --> 00:26:44,502
ΠΛΗΘΟΣ:
Ρι-ι-ι-ι-ιδέ

599
00:26:44,536 --> 00:26:46,404
Γ-γ-γ-γ-γ-γ'ναι
Ας...

600
00:26:46,438 --> 00:26:48,173
Ρι-ι-ι-ι-ιδέ

601
00:26:48,206 --> 00:26:49,908
Γ-γ-γ-γ-γ-γ'ναι
Ας...

602
00:26:49,941 --> 00:26:51,710
Ri-i-i-i-i-ide

603
00:26:51,743 --> 00:26:53,378
Γ-γ-γ-γ-γ-γ'ναι
Ας...

604
00:26:53,411 --> 00:26:55,180
Ri-i-i-i-i-ide

605
00:26:55,213 --> 00:26:56,848
Τι κάνουμε όλοι;
κάνουμε...

606
00:26:56,881 --> 00:26:57,983
πλήθος: Μεγάλος μαστροπός
Ξοδεύω τυρί

607
00:26:59,184 --> 00:27:01,519
κάνουμε...
μεγάλος μαστροπός

608
00:27:01,553 --> 00:27:05,090
...στο B.L.A.D.s, κάνουμε...
μεγάλος μαστροπός

609
00:27:05,123 --> 00:27:06,157
...πάνω στη N.Y.C.

610
00:27:06,625 --> 00:27:09,628
Είναι απλώς αυτός ο Jigga Man
B-Sigel, Memphis Bleek

611
00:27:09,661 --> 00:27:12,230
Εμείς κάνουμε...
μεγάλος μαστροπός

612
00:27:12,263 --> 00:27:12,397
...ξοδεύω τυρί

613
00:27:13,398 --> 00:27:15,600
κάνουμε...
μεγάλος μαστροπός

614
00:27:15,634 --> 00:27:17,702
...στο B.L.A.D.s
Εμείς κάνουμε...

615
00:27:17,736 --> 00:27:20,271
μεγάλος μαστροπός
Πάνω στη N.Y.C.

616
00:27:20,305 --> 00:27:23,775
Απλώς αυτός ο Jigga Man,
B-Sigel, Memphis Bleek

617
00:27:23,808 --> 00:27:25,343
Όλοι αναπηδούν.

618
00:27:25,377 --> 00:27:27,812
MAN (πάνω από ηχεία):
Κατέβα στο πάτωμα
Στο πάτωμα

619
00:27:27,846 --> 00:27:28,747
Πραγματικοί μαστροποί κατεβαίνουν στο πάτωμα
Στο πάτωμα

620
00:27:30,548 --> 00:27:34,052
Πραγματικοί μαστροποί κατεβαίνουν στο πάτωμα
Στο πάτωμα

621
00:27:34,085 --> 00:27:37,622
Πραγματικοί μαστροποί κατεβαίνουν στο πάτωμα

622
00:27:37,656 --> 00:27:41,059
Σε ένα κουβούκλιο η αντοχή μου είναι αρκετή
Για την Πάμελα Άντερσον Λι

623
00:27:41,092 --> 00:27:42,227
MTV jam της εβδομάδας

624
00:27:42,260 --> 00:27:44,262
Κέρδισε περισσότερα χρήματα πάρα πολύ καιρό
Για τζόγο μαζί μου

625
00:27:44,295 --> 00:27:46,064
Αλλά εξακολουθώ να κάθομαι στις λεπίδες
Πληρώνονται όλα

626
00:27:46,364 --> 00:27:46,865
Στέκεται στη γωνία
του μπλοκ μου Hustlin'

627
00:27:48,199 --> 00:27:49,734
Όλα σελιδοποιούνται
Θυμάστε τι πλήρωσα;

628
00:27:49,768 --> 00:27:51,036
Κατάλαβα σωστά
Μέσω Τελωνείου

629
00:27:51,069 --> 00:27:53,104
Θα πουληθεί απόψε
Είναι επιπλέον λευκό

630
00:27:53,138 --> 00:27:54,506
Ναι!
Πήρα τόσα γραμμάρια

631
00:27:54,539 --> 00:27:57,175
Αν το μάθει ο άντρας
Θα με βάλει στη φυλακή ισόβια

632
00:27:57,208 --> 00:27:58,910
Αλλά είμαι ακόμα
Μεγάλο τυρί που ξοδεύει

633
00:27:58,943 --> 00:28:00,912
Με το B.U.N. Β, μαστροπός Γ
και ο Τιμόθεος

634
00:28:00,945 --> 00:28:03,314
Πήραμε γκόμενους στην πλάτη
Από το φορτηγό, γελάμε

635
00:28:03,648 --> 00:28:04,949
Jigga Man, αυτό συμβαίνει

636
00:28:04,983 --> 00:28:08,153
Μεγάλο τυρί που ξοδεύει
Και είμαστε...

637
00:28:08,186 --> 00:28:09,220
ΠΛΗΘΟΣ:
μεγάλος μαστροπός

638
00:28:09,254 --> 00:28:11,523
Επί B.L.A.D.s
Και ήμασταν...

639
00:28:11,690 --> 00:28:13,892
μεγάλος μαστροπός
...πάνω στη N.Y.C.

640
00:28:13,925 --> 00:28:17,295
Απλώς αυτός ο Jigga Man,
B-Sigel, Memphis Bleek

641
00:28:17,328 --> 00:28:17,662
κάνουμε...
μεγάλος μαστροπός

642
00:28:19,564 --> 00:28:23,268
Ξοδεύουμε τυρί, κάνουμε...
μεγάλος μαστροπός

643
00:28:23,301 --> 00:28:25,236
Επί B.L.A.D.s
κάνουμε...

644
00:28:25,270 --> 00:28:26,604
μεγάλος μαστροπός

645
00:28:26,638 --> 00:28:27,906
...πάνω στη N.Y.C.

646
00:28:27,939 --> 00:28:31,376
Απλώς αυτός ο Jigga Man,
B-Sigel, Memphis Bleek

647
00:28:31,409 --> 00:28:33,945
Όλοι αναπηδούν, αναπηδούν

648
00:28:33,978 --> 00:28:34,012
Γ-γ'ναι, γ-γ'ναι
Αναπήδηση, αναπήδηση

649
00:28:37,415 --> 00:28:40,752
Γ-γ'ναι, ναι-ναι
Αναπήδηση, αναπήδηση

650
00:28:40,785 --> 00:28:42,053
Γ-γ'ναι, ναι-ναι

651
00:28:42,087 --> 00:28:43,188
JAY-Z:
Ω, το λατρεύω.

652
00:28:43,221 --> 00:28:45,457
Όλοι μαμάδες
τρελό απόψε.

653
00:28:45,490 --> 00:28:49,027
Όλοι σε αυτό το κτίριο,
κάντε λίγο θόρυβο!

654
00:28:49,060 --> 00:28:51,329
(ουρλιάζοντας)

655
00:28:53,631 --> 00:28:55,433
(αεροπλάνο στα ύψη)

656
00:28:58,369 --> 00:29:00,705
Ευχαριστώ πολύ, Carleen.

657
00:29:00,739 --> 00:29:02,140
Απλώς καθόμαστε εδώ
περιμένοντας υπομονετικά

658
00:29:02,173 --> 00:29:07,679
για τους Jigga Man, Hov, Jay-Z,
όποιο κι αν είναι το όνομά του.

659
00:29:07,712 --> 00:29:08,346
Εντάξει.

660
00:29:09,414 --> 00:29:12,684
Αυτή ήταν η Carleen.
Ο Τζέι καθυστερεί μια ώρα.

661
00:29:12,717 --> 00:29:15,386
Ξέρεις πόσο σούπερ σταρ
να είναι στις μαλακίες τους.

662
00:29:16,755 --> 00:29:18,323
JAY-Z:
Το συναίσθημά μου είναι,

663
00:29:18,356 --> 00:29:22,260
κάθε φορά που είναι εμπνευσμένο εύρημα
εσύ, πρέπει να το βρεις.

664
00:29:22,293 --> 00:29:22,861
Και για καλή μου τύχη, ήμουν
σε αυτή την επιχείρηση ένα λεπτό.

665
00:29:25,330 --> 00:29:27,198
Ξέρω μερικά άτομα,

666
00:29:27,232 --> 00:29:30,535
και μερικά από αυτά είναι απλά
μόνιμα εμπνευσμένη.

667
00:29:30,568 --> 00:29:31,970
Παίξε μου κάτι, φίλε.

668
00:29:32,003 --> 00:29:34,939
Μμ-μμ,
μου παίζεις κάτι.

669
00:29:34,973 --> 00:29:36,007
Ξέρω πού πάω.

670
00:29:36,040 --> 00:29:38,409
Ε;
Μου παίζεις κάτι.

671
00:29:38,443 --> 00:29:39,210
Κάνε κάτι.

672
00:29:39,778 --> 00:29:39,944
Αχ, φίλε, γιατί το κάνουμε
περάστε από αυτό
κάθε τρομερή ώρα;

673
00:29:42,347 --> 00:29:43,348
Ναι, τι;

674
00:29:43,381 --> 00:29:45,517
Δεν είμαι... Προχώρα.
Είναι ωραίο.

675
00:29:45,550 --> 00:29:46,785
Δεν έχω τίποτα.

676
00:29:46,818 --> 00:29:48,353
(γελώντας)

677
00:29:49,220 --> 00:29:51,890
Λύστε το ζεστό τότε, φίλε.

678
00:29:51,923 --> 00:29:53,758
Ακολουθήστε με σε αυτό.
Ακολουθήστε με.

679
00:29:53,792 --> 00:29:55,794
Εντάξει.
Τρέξτε μαζί μου τον μαραθώνιο.

680
00:29:55,827 --> 00:29:56,227
Α, φίλε.

681
00:29:57,262 --> 00:30:00,365
( δυσαρμονικός, μυστικιστικός ρυθμός
παίζοντας)

682
00:30:20,418 --> 00:30:21,386
Εκεί, μπερδεύτηκες;

683
00:30:22,821 --> 00:30:23,822
Τι;

684
00:30:23,855 --> 00:30:24,856
Μπερδεύτηκες;

685
00:30:24,889 --> 00:30:25,857
Όχι μωρέ.

686
00:30:25,890 --> 00:30:27,692
Ναι, σωστά. Ξέρεις.

687
00:30:27,725 --> 00:30:27,926
( φρενήρης, ηλεκτρικός ρυθμός
παίζοντας)

688
00:30:42,073 --> 00:30:43,174
Θα μπορούσε αυτό να αναπηδήσει;

689
00:30:44,809 --> 00:30:44,876
Ναι, θα αναπηδήσει
και οτιδήποτε.

690
00:30:46,544 --> 00:30:49,347
Κρυώνει, φίλε.

691
00:30:49,380 --> 00:30:50,682
Αυτό δεν αναπηδά, nigga.

692
00:30:50,715 --> 00:30:53,451
Δεν έχεις αναπήδηση,
nigga.

693
00:30:53,484 --> 00:30:55,820
Η αναπήδηση έρχεται.

694
00:30:55,854 --> 00:31:00,358
(άγριο, σφυροκόπημα παίζοντας κτύπημα)

695
00:31:13,538 --> 00:31:15,073
Αυτό δεν είναι
νιώθω σωστά.

696
00:31:15,106 --> 00:31:16,641
Κάπως έτσι, μωρό μου.

697
00:31:20,511 --> 00:31:24,482
( "Dirt Off Your Shoulder"
Παιχνίδι οργάνων)

698
00:31:50,775 --> 00:31:51,743
Ω, φίλε.

699
00:31:51,776 --> 00:31:53,311
Μμμ!
Ναι!

700
00:31:55,013 --> 00:31:57,148
Εντάξει, επιλέξτε εσείς.

701
00:31:57,815 --> 00:31:58,483
(γέλιο)

702
00:31:58,516 --> 00:31:59,550
Είμαι σαν τον Ρικ Φλερ.

703
00:31:59,584 --> 00:32:02,053
Έχετε δει ποτέ
αυτός ο παλαιστής πριν;

704
00:32:02,086 --> 00:32:03,021
(γέλιο)

705
00:32:03,054 --> 00:32:04,756
Είμαι ο καλύτερος που υπάρχει.

706
00:32:04,789 --> 00:32:05,757
Το κατάλαβες;

707
00:32:06,457 --> 00:32:06,491
Αυτό είναι εν κινήσει, φίλε.

708
00:32:07,725 --> 00:32:10,662
Είμαι πολύ γαμημένος.
Είναι όλα στη μνήμη.

709
00:32:10,695 --> 00:32:12,797
Νομίζω ότι είναι ο καλύτερος,
ξέρεις τι λέω;

710
00:32:12,830 --> 00:32:14,499
Ένα άτομο που μπορεί να κάνει
περίπου 30 ραπ

711
00:32:14,532 --> 00:32:17,468
στο κεφάλι του και μην ξεχνάς
οποιοδήποτε από αυτά. Είναι ευρηματικό.

712
00:32:17,502 --> 00:32:18,536
Α-χα.

713
00:32:18,569 --> 00:32:19,837
( "Dirt Off Your Shoulder"
παίζοντας)

714
00:32:19,871 --> 00:32:22,073
Αποκτήστε το
Βρωμιά από τον ώμο σας

715
00:32:22,106 --> 00:32:22,907
Αποκτήστε το
Βρωμιά από τους ώμους σας

716
00:32:23,775 --> 00:32:25,810
Σούσι, Λος Άντζελες, ούζι, μπαλώνω

717
00:32:25,843 --> 00:32:29,847
Ο Θεός καλεί τον αριθμό
Nigga, καλοκαίρι μετά το καλοκαίρι

718
00:32:29,881 --> 00:32:31,082
δολοφόνησα
Ό,τι κινήθηκε

719
00:32:32,283 --> 00:32:35,119
Είτε ήταν ο κώλος Outkast
Ή Χιούστον βιδώθηκε

720
00:32:35,153 --> 00:32:37,221
Είμαι μάγκας
Ζω σαν μαστροπός, νίγκα

721
00:32:37,322 --> 00:32:38,389
Άλλη μια φορά.

722
00:32:38,423 --> 00:32:41,392
Βάζω αυτό το μαύρο άλμπουμ
Στη συνέχεια το αποσύρω

723
00:32:41,426 --> 00:32:43,861
Ως ο καλύτερος ράπερ εν ζωή
Nigga τσεκούρι για μένα

724
00:32:43,895 --> 00:32:47,198
Από φρικιά με το Billboard
Από γραμμάρια και GRAMY

725
00:32:47,231 --> 00:32:50,101
Το Os στο απέναντι
Ορφανή Άννυ

726
00:32:50,134 --> 00:32:51,602
Πρέπει να συγχωρήσεις τον Τζέι

727
00:32:51,636 --> 00:32:53,604
Για ξεπούλημα του Κήπου
Σε μια μέρα

728
00:32:53,905 --> 00:32:54,472
Είμαι σαν νεαρός Μάρβιν
Στο γεια του

729
00:32:56,074 --> 00:32:58,943
Είμαι λάτρης του σπιτιού
Είσαι φίλος-πελάτης

730
00:32:58,977 --> 00:33:01,980
Έχω λίγο χώμα στον ώμο μου
Θα μπορούσατε να μου το βουρτσίσετε;

731
00:33:02,013 --> 00:33:04,282
Νιώθω σαν μαστροπός
(η μουσική σταματά)

732
00:33:04,315 --> 00:33:05,483
Ναι, nigga!

733
00:33:05,516 --> 00:33:06,851
Όλοι οι ράπερ...

734
00:33:06,884 --> 00:33:09,287
Κάθε ράπερ που είναι έξω...
Κάθε ράπερ που είναι έξω,

735
00:33:09,320 --> 00:33:10,855
αυτό υποτίθεται ότι είναι
λεγόμενο "καυτό",

736
00:33:11,255 --> 00:33:11,723
θα... τερματιστεί.

737
00:33:13,257 --> 00:33:15,360
Ξέρεις τι λέω;
Όταν βγει αυτό - "Ω, Θεέ μου."

738
00:33:15,393 --> 00:33:19,097
Έτσι τελειώνεις
ένα γαμημένο τραγούδι, nigga.

739
00:33:19,130 --> 00:33:20,098
Ναι!

740
00:33:20,131 --> 00:33:23,034
( "Dirt Off Your Shoulder"
παίζοντας)

741
00:33:23,067 --> 00:33:25,970
Έτσι τελειώνεις ένα τραγούδι,
σωστά;

742
00:33:29,407 --> 00:33:32,877
JAY-Z:
Πόσοι άνθρωποι σε αυτό το κτίριο
από την κουκούλα;

743
00:33:35,346 --> 00:33:36,180
Δεν θα σταματήσουμε.

744
00:33:36,714 --> 00:33:38,449
Δώσε κάτι για όλους
από την κουκούλα, γιο.

745
00:33:38,483 --> 00:33:40,985
(Το "Hard Knock Life" παίζει)

746
00:33:41,019 --> 00:33:42,453
Ας το κάνουμε όλοι αυτό,
αριστερά προς τα δεξιά.

747
00:33:44,155 --> 00:33:48,259
Όλοι στο κτίριο.
Είχατε μια σκληρή ζωή.

748
00:33:48,292 --> 00:33:50,328
Σας χρειάζομαι για να τραγουδήσετε.

749
00:33:50,361 --> 00:33:53,398
ΠΛΗΘΟΣ:
Είναι η σκληρή ζωή
Για μας

750
00:33:53,431 --> 00:33:56,501
Είναι η σκληρή ζωή
Για μας

751
00:33:56,534 --> 00:33:58,736
«Στεάδα θεραπεύτηκε
Μας ξεγελούν

752
00:33:59,871 --> 00:34:02,473
«Στεάδα φιλιά
Μας κλωτσάνε

753
00:34:02,507 --> 00:34:04,275
JAY-Z: Θεέ μου.
Είναι η σκληρή ζωή

754
00:34:04,308 --> 00:34:05,843
Από όρθια στις γωνίες
Boppin'

755
00:34:05,877 --> 00:34:08,846
Για να οδηγήσω μερικά από
Τα πιο καυτά αυτοκίνητα
Η Νέα Υόρκη έχει δει ποτέ

756
00:34:08,880 --> 00:34:11,816
Για να ρίξουμε μερικά
Οι πιο καυτοί στίχοι
Το ραπ έχει ακούσει ποτέ

757
00:34:11,849 --> 00:34:15,219
Από το σημείο ναρκωτικών
Με τον καπνό Glock
Φεύγοντας από τη σκηνή της δολοφονίας

758
00:34:15,253 --> 00:34:16,020
Με ξέρεις καλά από
Εφιάλτες ενός μοναχικού κελιού

759
00:34:18,389 --> 00:34:19,657
Η μόνη μου κόλαση

760
00:34:19,690 --> 00:34:21,526
Από πότε όμως
Ξέρετε όλοι οι νίγκες ότι αποτυγχάνω;

761
00:34:21,559 --> 00:34:24,128
Γάμα μπα, όπου όλα τα νίγγα μου
με τις λαστιχένιες λαβές;

762
00:34:24,162 --> 00:34:25,496
Βολές στο μπούστο

763
00:34:25,530 --> 00:34:27,865
Και αν είσαι μαζί μου μαμά
Τρίψτε στα βυζιά σας

764
00:34:27,899 --> 00:34:29,000
Και τι όχι

765
00:34:29,033 --> 00:34:30,935
είμαι από
Το σχολείο των δυνατών χτυπημάτων

766
00:34:30,968 --> 00:34:33,237
Δεν πρέπει να αφήσουμε
Οι ξένοι παραβιάζουν τα μπλοκ μας

767
00:34:33,604 --> 00:34:34,906
Και η πλοκή μου

768
00:34:34,939 --> 00:34:37,708
Ας σηκώσουμε τον κόσμο
Και χώρισε το 50/50, α-χα

769
00:34:37,742 --> 00:34:40,945
Ας πάρουμε αυτή τη ζύμη
Και μείνε αληθινός τζίγκι, ε-χα

770
00:34:40,978 --> 00:34:41,446
Και πιείτε το Cris'
Και γίνε τσαντισμένος

771
00:34:43,414 --> 00:34:46,284
Ρέει άπειρα σαν τη μνήμη
Της νίγγας μου Biggie

772
00:34:46,317 --> 00:34:47,585
ΠΛΗΘΟΣ:
Μωρό μου!

773
00:34:47,852 --> 00:34:50,521
(Το "Hypnotize" του Notorious B.I.G.
παίζοντας)

774
00:34:51,756 --> 00:34:54,959
Ναι, φίλε, όταν λέω "B-I"
Θα πείτε "G"

775
00:34:54,992 --> 00:34:56,494
Β-Ι
ΠΛΗΘΟΣ: Γ

776
00:34:56,527 --> 00:34:57,862
Β-Ι
ΠΛΗΘΟΣ: Γ

777
00:34:57,895 --> 00:35:00,098
Όταν λέω "R-I"
Θα πείτε "Π"

778
00:35:00,131 --> 00:35:01,632
R-I
ΠΛΗΘΟΣ: Π

779
00:35:01,666 --> 00:35:03,201
R-I
ΠΛΗΘΟΣ: Π

780
00:35:03,234 --> 00:35:03,935
Βάλτε το σύμβολο ειρήνης
για το σπιτικό Biggie Smalls.

781
00:35:05,870 --> 00:35:07,638
( επευφημίες )

782
00:35:18,916 --> 00:35:21,018
Διατηρήστε την εγγραφή σας για την ειρήνη
για το Big Pun.

783
00:35:24,155 --> 00:35:25,890
Για το αριστερό μάτι.

784
00:35:27,125 --> 00:35:29,160
Για τον Jam Master Jay.

785
00:35:30,828 --> 00:35:32,196
Για το Big L.

786
00:35:33,364 --> 00:35:35,299
Πάρε τα δύο σου και φτιάξε
ένα Α για την Aaliyah

787
00:35:35,333 --> 00:35:36,968
μια φορά απόψε, όλοι.

788
00:35:39,570 --> 00:35:42,773
Και βάλε τα δυο σου στον αέρα
για τον Tupac Shakur.

789
00:35:45,042 --> 00:35:46,344
Ξέρετε πώς το κάνουμε αυτό.

790
00:35:46,410 --> 00:35:48,146
Φίλε, θα τους ενημερώσουμε
έχουν φύγει,

791
00:35:48,179 --> 00:35:49,213
δεν θα ξεχαστούν ποτέ.

792
00:35:49,247 --> 00:35:50,781
Θα τα πούμε μαζί τους.

793
00:35:50,815 --> 00:35:52,717
Θέλω να το νιώσουν όλοι αυτό
σε αυτό το κτίριο αυτή τη στιγμή.

794
00:35:53,951 --> 00:35:55,653
Δώσε κάτι.

795
00:35:55,686 --> 00:35:56,988
(Το "Hail Mary" του Tupac παίζει)

796
00:35:57,021 --> 00:35:58,122
TUPAC:
Μακαβελή σε αυτό

797
00:35:58,156 --> 00:35:59,957
Κιλουμινάτι
Σε όλο το σώμα σου

798
00:35:59,991 --> 00:36:02,627
Τα χτυπήματα όπως
Ένα σφηνάκι 12 μετρητών

799
00:36:02,660 --> 00:36:04,562
Νιώσε με

800
00:36:04,595 --> 00:36:05,763
JAY-Z:
Πρέπει να σας ακούσω όλους

801
00:36:05,796 --> 00:36:08,266
Πρέπει να σε νιώσω
στην ψυχή μου.

802
00:36:11,002 --> 00:36:12,270
Ακολούθησέ με

803
00:36:12,303 --> 00:36:14,038
Φάε τη σάρκα μου
Σάρκα της σάρκας μου

804
00:36:14,071 --> 00:36:15,306
Jay-Z:
Αφήστε με να σας ακούσω.

805
00:36:15,339 --> 00:36:16,541
ΠΛΗΘΟΣ:
Έλα μαζί μου

806
00:36:16,574 --> 00:36:19,610
Χαίρε Μαίρη
Τρέξε γρήγορα δες

807
00:36:19,644 --> 00:36:21,679
Τι έχουμε εδώ τώρα

808
00:36:21,712 --> 00:36:23,814
Θέλεις να καβαλήσεις ή να πεθάνεις

809
00:36:23,848 --> 00:36:26,150
La da da da
Λα λα λα λα

810
00:36:27,118 --> 00:36:28,586
(του Tupac
Παίζει το "Ambitionz As a Ridah")

811
00:36:28,619 --> 00:36:30,688
TUPAC:
Δεν θα το αρνηθώ
Είμαι στρέιτ Ρίντα

812
00:36:30,721 --> 00:36:32,256
Δεν θέλεις
Γάμησε με

813
00:36:32,290 --> 00:36:34,158
Πήρε την αστυνομία
Μπάστον σε μένα

814
00:36:34,192 --> 00:36:36,727
Αλλά δεν μπορούν να κάνουν τίποτα
Σε ένα Γ

815
00:36:36,761 --> 00:36:41,265
ΑΝΤΡΑΣ:
Ας ετοιμαστούμε να βροντοφωνάξουμε!

816
00:36:43,000 --> 00:36:43,367
Δεν θα το αρνηθώ

817
00:36:45,136 --> 00:36:47,972
ΠΛΗΘΟΣ:
Είμαι στρέιτ Ρίντα
Δεν θέλεις να με γαμήσεις

818
00:36:48,005 --> 00:36:50,908
Πήρα την αστυνομία...
ΠΛΗΘΟΣ: Μπροστά μου

819
00:36:50,942 --> 00:36:51,576
Αλλά αυτοί...
ΠΛΗΘΟΣ: Δεν μπορώ να κάνω τίποτα σε ένα G

820
00:36:53,778 --> 00:36:55,246
Βάλτε τα δύο σας
πίσω στον αέρα.

821
00:36:55,279 --> 00:36:56,347
Δεν τελειώσαμε.

822
00:36:56,380 --> 00:36:57,782
( επευφημίες )

823
00:37:02,420 --> 00:37:03,921
Δώσε κάτι άλλο, Τζους.

824
00:37:03,955 --> 00:37:05,823
(Το "Mo' Money" του Notorious B.I.G.
Mo' Problems" παίζει )

825
00:37:05,856 --> 00:37:08,693
JAY-Z:
Ναι! Ναί!

826
00:37:08,726 --> 00:37:11,662
Ναί! Ναί!

827
00:37:13,030 --> 00:37:14,065
Πώς σε λένε; B-I-G...
ΠΛΗΘΟΣ: Π-Ο-Π-Π-Α

828
00:37:16,133 --> 00:37:18,536
Δεν υπάρχουν πληροφορίες για την DEA

829
00:37:18,569 --> 00:37:20,805
Τρελοί ομοσπονδιακοί πράκτορες
Γιατί είμαι κατάφωρος

830
00:37:20,838 --> 00:37:23,407
Πατήστε το κελί μου
Και το τηλέφωνο στο υπόγειο

831
00:37:23,441 --> 00:37:25,743
Η ομάδα μου υπέρτατη
Μείνετε καθαροί

832
00:37:25,776 --> 00:37:28,279
Λυρικό όνειρο τριπλής δέσμης
Εγώ είμαι αυτό

833
00:37:28,312 --> 00:37:30,514
Γάτα βλέπεις
Σε όλες τις περιπτώσεις λυγισμένος

834
00:37:30,548 --> 00:37:31,349
Πόρτες σε θήκες
Κορίτσια στους ώμους

835
00:37:32,750 --> 00:37:35,519
Playboy, σου είπα
Είναι ποντίκια για μένα

836
00:37:35,553 --> 00:37:37,622
Μελανιά πάρα πολύ
χάνω πάρα πολλά

837
00:37:37,655 --> 00:37:40,124
Ανεβείτε στη σκηνή
Τα κορίτσια μπουκάρουν πάρα πολύ

838
00:37:40,157 --> 00:37:42,660
Υποθέτω ότι είναι επειδή τρέχεις
Με κουτσούς μάγκες πάρα πολύ

839
00:37:42,693 --> 00:37:44,328
Να χάσω την επαφή μου;
Ποτέ αυτό

840
00:37:44,362 --> 00:37:46,897
Αν το έκανα, δεν υπάρχει πρόβλημα
Για να πάρει το gat

841
00:37:46,931 --> 00:37:48,299
Πού βρίσκονται οι αληθινοί παίκτες;

842
00:37:48,332 --> 00:37:48,532
Πέτα τα roadies σου στον ουρανό
Κουνήστε τα δίπλα-δίπλα

843
00:37:51,636 --> 00:37:53,871
Υπομονή, υπομονή!
Κράτα το διάολο.

844
00:37:53,904 --> 00:37:55,072
( επευφημίες )

845
00:37:55,106 --> 00:37:56,707
Βάλτε τα δύο σας
πίσω στον αέρα.

846
00:37:59,477 --> 00:38:01,712
Θεέ μου.

847
00:38:01,746 --> 00:38:02,913
Ναι, αγόρι!

848
00:38:11,889 --> 00:38:14,558
Φυσικά, ο μόνος τρόπος
μπορούμε να συνεχίσουμε στο hip-hop

849
00:38:14,592 --> 00:38:16,927
είναι σεβόμαστε
στο παρελθόν.

850
00:38:18,629 --> 00:38:19,163
Έπρεπε λοιπόν να σεβαστώ
στο παρελθόν για να μπορέσω

851
00:38:21,198 --> 00:38:23,067
συνεχίσει στο μέλλον.

852
00:38:23,100 --> 00:38:27,038
Μπορώ να συστήσω
όλοι στο μέλλον μου,

853
00:38:27,071 --> 00:38:28,172
Roc-A-Fella Records.

854
00:38:28,205 --> 00:38:29,573
Δώσε κάτι, Τζους!

855
00:38:29,607 --> 00:38:31,309
("Εσύ, εγώ, αυτός και αυτή"
παίζοντας)

856
00:38:31,342 --> 00:38:32,376
Jay-Z:
Ω.

857
00:38:32,410 --> 00:38:33,711
MEMPHIS BLEEK:
Ωχ! Ωχ! Ωχ! Ωχ!

858
00:38:33,744 --> 00:38:36,447
JAY-Z:
Μέμφις Μπλικ, γύρνα πίσω
εδώ έξω, nigga.

859
00:38:37,381 --> 00:38:40,217
MEMPHIS BLEEK:
Ξέρεις. Ουου, ουου, οου!

860
00:38:40,251 --> 00:38:42,586
Beanie Sigel,
βγες στο διάολο.

861
00:38:42,620 --> 00:38:44,922
Def.
MEMPHIS BLEEK: Ναι!

862
00:38:44,955 --> 00:38:46,657
JAY-Z:
Ναι, ναι.

863
00:38:46,691 --> 00:38:47,858
Δυναστεία.

864
00:38:47,892 --> 00:38:49,560
Jigga άντρας
Τι;

865
00:38:49,593 --> 00:38:50,728
Μο καλύτερα
Τι;

866
00:38:50,761 --> 00:38:51,829
Μο' τσένταρ

867
00:38:51,862 --> 00:38:53,564
Οι εχθροί χτυπούν τον άνθρωπο
Από το πουλόβερ Polo σας

868
00:38:53,731 --> 00:38:56,600
Κυλήστε με το R-O-C
Γεια, φίλε

869
00:38:56,634 --> 00:38:58,636
Με θυμάσαι;
Οι δάσκαλοι μας απογοήτευαν

870
00:38:58,669 --> 00:38:59,737
Τώρα είναι mo' scrilla

871
00:38:59,770 --> 00:39:01,038
Και...
Ho-killers

872
00:39:01,072 --> 00:39:01,706
Και...
Φωτοκίνητα

873
00:39:02,273 --> 00:39:03,507
Εμείς οι γορίλες

874
00:39:03,541 --> 00:39:04,842
Ω, νιώστε μας

875
00:39:04,875 --> 00:39:06,110
Εμείς οι κάτοχοι θερμότητας παλεύουμε»

876
00:39:06,143 --> 00:39:07,912
Άκου αγόρι
Ο Ρόι Τζόουνς δεν μπορούσε να μας σταματήσει

877
00:39:08,512 --> 00:39:09,413
Η πλοκή πυκνώνει

878
00:39:09,447 --> 00:39:10,848
Και...
Το μπλοκ που κάνει κλικ

879
00:39:10,881 --> 00:39:13,150
Και...
Πήραμε το παιχνίδι
Δεμένος, σταμάτα να γυρίζεις'

880
00:39:13,184 --> 00:39:14,418
Jigga Man
Ε;

881
00:39:14,452 --> 00:39:15,753
Sigel, Sigel, όλοι
Yo

882
00:39:15,786 --> 00:39:17,021
Μεμφ Μπλικ
Ναι!

883
00:39:17,054 --> 00:39:18,456
Ένα εκατομμύριο
Ναι

884
00:39:18,489 --> 00:39:20,224
Γάτα να είναι, Ελ Καπιτάν

885
00:39:20,257 --> 00:39:22,326
Η φωτιά που έφτυσα
Κάψτε την Happyland

886
00:39:22,360 --> 00:39:24,328
Nigga, κοινωνική λέσχη
Είμαστε απροσπέλαστοι

887
00:39:24,829 --> 00:39:25,129
Οι κακοποιοί μη κοινωνικοί

888
00:39:26,364 --> 00:39:27,431
Είμαστε...
Έγινε ταχυδρομείο

889
00:39:27,465 --> 00:39:28,733
Ναι
Μεγάλος στόχος

890
00:39:28,766 --> 00:39:30,368
Κλείσε το χέρι
Στο τοστ σου

891
00:39:30,401 --> 00:39:32,370
Σαν να έπρεπε να κάνει ένας Ντον
Σον

892
00:39:32,403 --> 00:39:34,805
Νόμιζα ότι σου είπα
Αυτά δεν είναι μόνο φωνητικά

893
00:39:34,839 --> 00:39:37,074
Μη με αναγκάσεις να το πάρω
Στο παλιό σχολείο

894
00:39:37,108 --> 00:39:38,676
Έβαλα τρύπες
Και μέσα από τα δικά σου

895
00:39:38,709 --> 00:39:40,077
Μέσα από τα ρούχα σου
Στους εχθρούς

896
00:39:40,111 --> 00:39:41,545
Στο nigga κοντά σου,
Γαμήστε το

897
00:39:41,912 --> 00:39:42,513
Jigga Man
Ε;

898
00:39:43,347 --> 00:39:44,382
Σίγκελ, Σίγκελ
Ναι

899
00:39:44,415 --> 00:39:45,816
Μεμφ Μπλικ
Τι συμβαίνει;

900
00:39:45,850 --> 00:39:47,051
Ένα εκατομμύριο

901
00:39:47,084 --> 00:39:49,253
Όλοι μάγκες δεν το καταλαβαίνετε
Ελάτε να το κάνετε

902
00:39:49,286 --> 00:39:51,422
Πέμπτο φορτωμένο με γυμνοσάλιαγκες
Αυτό θα ξεκουραστεί στο δικό σας

903
00:39:51,455 --> 00:39:53,457
Ναι, είναι M dot E-M
Οι Roc να είναι αυτοί

904
00:39:53,491 --> 00:39:56,160
Έχουμε τις μαμάδες να λένε
«Κοίτα, ποιος μπορεί να με σταματήσει τότε;»

905
00:39:56,193 --> 00:39:58,729
Θέλετε να πιέσετε την ανόητη τύχη σας
Να κατηγορηθεί το φταίξιμο

906
00:39:58,763 --> 00:39:58,929
Σου συνθλίβω τον λάρυγγα
Μιλάς για εμάς, nigga

907
00:40:01,298 --> 00:40:02,466
Χωρίς μοιρολόγια
Ναι

908
00:40:02,500 --> 00:40:04,068
Το θεωρώ επικριτικό
Ε

909
00:40:04,101 --> 00:40:06,337
Ξέρεις ότι ο Μέμφ θα χτυπήσει
Σε σηκώνει ο ωχρός

910
00:40:06,370 --> 00:40:07,138
Όταν τραβώ το πλαστικό
Κάντε τους να ρίξουν το φέρετρο

911
00:40:08,572 --> 00:40:10,875
Όταν κάνει ζέστη, είμαι τρελή»
Είναι ο Roc, ρε καθάρματα

912
00:40:10,908 --> 00:40:11,976
Jigga Man
Ε;

913
00:40:12,009 --> 00:40:13,144
Μεμφ Μπλικ
Αυτό είναι σωστό

914
00:40:13,177 --> 00:40:13,277
Σίγκελ, Σίγκελ
Ελάτε

915
00:40:14,779 --> 00:40:15,846
Ένα εκατομμύριο
Σον

916
00:40:15,880 --> 00:40:17,214
Σούβλο οξύ
Ελάτε

917
00:40:17,248 --> 00:40:19,016
Ελάτε
Με το μαλακό σου χτύπημα

918
00:40:19,049 --> 00:40:20,985
Πάρε τις μαλακίες σου
Έσπασε μέσα

919
00:40:21,018 --> 00:40:22,820
Χαζοί νίγκες θέλουν μπροστά
Και πήδηξε

920
00:40:22,853 --> 00:40:24,989
Στοίχημα ότι ο Luger θα δώσει το δικό του
Δεξιά πλευρά ένα ωραίο κομμάτι

921
00:40:25,022 --> 00:40:26,290
(γελάει)
Ω, φίλε.

922
00:40:26,323 --> 00:40:27,758
ΦΩΝΗ (με γουόκι-τόκι):
315, μείνε στην ουρά.

923
00:40:27,792 --> 00:40:29,360
Θέλεις να σιγουρευτείς
Δεν το προσκρούω.

924
00:40:29,393 --> 00:40:29,760
Πρόκειται να δείξουμε.
σε πήρα.

925
00:40:30,795 --> 00:40:32,630
Κοντεύουμε να κλείσουμε
αυτό το χάλι, φίλε... νωρίς.

926
00:40:32,663 --> 00:40:34,064
Ξέρετε πώς κάνουμε.

927
00:40:34,098 --> 00:40:36,967
Ναι, είμαστε το R-O-C-dot
A-dot-Fellas

928
00:40:37,001 --> 00:40:39,503
Οι σκύλες δεν μου μιλάνε
Μας στέλνουν e-mail

929
00:40:39,537 --> 00:40:41,005
Nigga, Jigga Man
Αυτός είμαι εγώ

930
00:40:41,038 --> 00:40:42,173
Μεμφ Μπλικ
Αυτός είναι

931
00:40:42,206 --> 00:40:43,507
Ένα εκατομμύριο
Ναι

932
00:40:43,541 --> 00:40:44,675
Σίγκελ, Σίγκελ

933
00:40:44,708 --> 00:40:46,710
Στάση R-O-C

934
00:40:46,744 --> 00:40:47,011
Από τον πύργο στο μυαλό ποπ
Φεύγω, σταμάτα

935
00:40:49,146 --> 00:40:51,449
Κάντε ντους με μπλοκ μυαλού
Απομακρυνθείτε με τα Glocks

936
00:40:51,482 --> 00:40:53,617
Ωμά στον μάγειρα, κοίτα
Αφαιρέστε τα μπλοκ

937
00:40:53,651 --> 00:40:55,920
Πάρτε το στα δολάρια
Ποιος το αλέθει

938
00:40:55,953 --> 00:40:58,589
Συνήθως το παίρνω στις μεταγλωττίσεις
Ή το διαμαντιώνουν

939
00:40:58,622 --> 00:41:00,257
Ανταγωνισμός
Να τα βάλεις

940
00:41:00,291 --> 00:41:03,227
Σαράντα πέντε ΑΚΕ, ας στριμώξω
Ασβέστησε τα

941
00:41:03,260 --> 00:41:04,328
Θέλεις, δράμα, τι;
Λοιπόν, σιωπήστε το
Τι;

942
00:41:05,629 --> 00:41:07,097
Από μικρός
Τι;

943
00:41:07,131 --> 00:41:08,232
Βίαιο σαν γαμώ

944
00:41:08,265 --> 00:41:10,034
Βρέξτε με, σκυλί
Ο υψηλός θα το κάνει

945
00:41:10,067 --> 00:41:11,635
Συνήθιζα να αγριεύω
Υγρό ταρίχευσης

946
00:41:11,669 --> 00:41:12,570
Στέλνω niggas στο...
Μονάδα τραύματος

947
00:41:13,471 --> 00:41:15,272
Σαράντα πέντε
Ή το 9 θα το κάνει

948
00:41:15,306 --> 00:41:17,241
Γαμώ και
Βάλτε τη μαμά σας να το περάσει

949
00:41:17,274 --> 00:41:18,476
ΠΛΗΘΟΣ: Είμαι θηρίο.
Σκατά

950
00:41:18,509 --> 00:41:18,709
Νίγγας πάντα
Θέλεις να χρησιμοποιήσεις σκατά

951
00:41:19,910 --> 00:41:21,245
Τότε θέλουν να σταματήσουν τα σκατά

952
00:41:21,278 --> 00:41:23,047
Όταν γαμούνται
Peeps χτύπησε

953
00:41:23,080 --> 00:41:25,516
Δεν σταματάω τίποτα
πεθαίνω κάτι

954
00:41:25,549 --> 00:41:27,785
Γαμήσου και σε έχω
κοιμάμαι κάτω από κάτι

955
00:41:27,818 --> 00:41:29,220
Jigga Man
Αυτός είναι

956
00:41:29,253 --> 00:41:30,554
Μεμφ Μπλικ
Τι γίνεται;

957
00:41:30,588 --> 00:41:31,889
Σίγκελ, Σίγκελ
Εκείνος πίσω

958
00:41:31,922 --> 00:41:33,557
Έφυγαν ένα εκατομμύριο

959
00:41:33,591 --> 00:41:35,125
(πλήθος ζητωκραυγάζει)

960
00:41:36,360 --> 00:41:38,496
Ο Κήπος.

961
00:41:38,529 --> 00:41:41,065
Ναι, Μέμφις.

962
00:41:41,098 --> 00:41:42,433
Τι συμβαίνει;

963
00:41:45,336 --> 00:41:46,737
Ας το κάνουμε να σκάσει.

964
00:41:46,770 --> 00:41:48,873
( Αυτοκινητόδρομος "What We Do"
παίζοντας)

965
00:41:48,906 --> 00:41:50,074
Ωχχχ.

966
00:41:51,008 --> 00:41:52,309
Οοοοοο.

967
00:41:54,545 --> 00:41:56,947
ΓΥΝΑΙΚΑ (πάνω από τα ηχεία):
Ακόμα κι αν
Αυτό που κάνουμε είναι λάθος

968
00:41:56,981 --> 00:41:58,949
ακόμα χαζεύουμε
Μέχρι να ανατείλει ο ήλιος

969
00:41:58,983 --> 00:42:00,918
Κρακ 40
Όταν δύει ο ήλιος

970
00:42:00,951 --> 00:42:03,254
Είναι κρύος χειμώνας και όλα
Τα Niggas καλύτερα να δέσουν

971
00:42:03,287 --> 00:42:06,323
Και στοιχηματίζω ότι είναι
Ένα πιο ζεστό καλοκαίρι, πάρτε ένα κρεμμύδι

972
00:42:06,357 --> 00:42:09,059
Ναι, το Roc κατεβαίνει
Ζεστέ, άκου τώρα

973
00:42:09,093 --> 00:42:09,593
Δεν ξέρεις ότι οι μπάτσοι έχουν μοναδικό σκοπό
Είναι να μας κλειδώσουν;

974
00:42:12,263 --> 00:42:14,932
Και πετάξτε το κλειδί
Αλλά χωρίς αυτό το σκασμό ναρκωτικών

975
00:42:14,965 --> 00:42:17,201
Τα παιδιά σας δεν έχουν
Δεν υπάρχει τρόπος για φαγητό, ε;

976
00:42:17,234 --> 00:42:17,801
Ε, προσπαθούμε ακόμα
Για να κρατήσω τη μαμά να χαμογελά

977
00:42:20,170 --> 00:42:22,072
Γιατί πότε
Τα δόντια αρχίζουν να φαίνονται

978
00:42:22,106 --> 00:42:24,008
Και το στομάχι αρχίζει να γουργουρίζει»
Τότε η ζέστη αρχίζει να ρέει

979
00:42:24,542 --> 00:42:27,111
Αν είστε από την κουκούλα
Ξέρω ότι με νιώθεις, συνέχισε

980
00:42:27,144 --> 00:42:29,680
Αν μια κρυφή αρχίσει να κλίνει'
Και η ζέστη σταμάτησε να λειτουργεί

981
00:42:29,713 --> 00:42:32,283
Τότε η ζέστη μου αρχίζει να λειτουργεί
Είμαι ένας άνθρωπος που ληστεύει

982
00:42:32,316 --> 00:42:34,785
Και πιάσε έναν νίγκα να κοιμάται
Ενώ βγήκε στα ανοιχτά

983
00:42:34,818 --> 00:42:36,053
Και τον καταλαβαίνω

984
00:42:36,086 --> 00:42:37,988
Τον πιάνω
Συνέχισε, Δωρεάν!

985
00:42:38,022 --> 00:42:39,957
Πρέπει να μεγαλώσουμε τα παιδιά μας
όσο ζούμε

986
00:42:39,990 --> 00:42:40,457
Κέρδισε ένα εκατομμύριο από το ρεκόρ μου
Διώξε τις νίγκες μου από τη φυλακή

987
00:42:42,593 --> 00:42:45,129
Γάμα μια Bentley ή μια Lexus
Μόνο τα αγόρια μου στην ομάδα

988
00:42:45,162 --> 00:42:48,198
Ο Nigga μιλάει απερίσκεπτα τότε
Τον χτύπησα με το Smith

989
00:42:48,232 --> 00:42:50,134
Τι;
Αλλά ποτέ δεν σκάω
Είμαι αναβάτης

990
00:42:50,167 --> 00:42:52,803
Αν τα παιδιά μου πεινάσουν, αρπάξτε
Τα πιάτα έξω από την κουζίνα σας

991
00:42:52,836 --> 00:42:56,707
Μαζεύω πορτοφόλια μέχρι αυτά
Διαλέξτε με τη σύνθεση, επάνω, επάνω

992
00:42:56,740 --> 00:42:57,675
Συνέχισε, Δωρεάν!

993
00:42:57,975 --> 00:42:58,509
Κρατάμε τα 9άρια μαζεμένα
Ψιλοκομμένες δεκάρες

994
00:43:00,110 --> 00:43:02,179
Ραπ για αυτό
Λοιπόν, θα γαμήσω τα νίγγα

995
00:43:02,212 --> 00:43:03,647
Γέλα με αυτό

996
00:43:03,681 --> 00:43:05,249
Δεν προσπαθώ
Για επίσκεψη στο νεκροτομείο

997
00:43:05,282 --> 00:43:07,751
Αλλά ο αυτοκινητόδρομος απομακρύνεται
Μέχρι να καθίσω με τον Κύριο

998
00:43:07,785 --> 00:43:10,554
Μέχρι να συνέλθω
Καθάρισε τις αμαρτίες μου

999
00:43:10,588 --> 00:43:12,923
Ο αυτοκινητόδρομος μπήκε
Σαν 10 το πρωί

1000
00:43:12,957 --> 00:43:14,892
Και μπορώ να σας το πάρω όπως
10 ενώ χασμουριέσαι, φίλε

1001
00:43:17,127 --> 00:43:18,495
Συνέχισε, Δωρεάν!

1002
00:43:18,529 --> 00:43:21,065
Έλεγχος,
Ακόμα παραδώστε την παραγγελία, φίλε

1003
00:43:21,098 --> 00:43:23,100
Και δεν μιλάω για
Κοτόπουλο και σάλτσα, φίλε

1004
00:43:23,667 --> 00:43:26,570
Μιλάω για τούβλα του yayo
Μισά και τέταρτα

1005
00:43:26,604 --> 00:43:28,739
Τέσσερις και μισό χασίς
Κάνεις τα μαθηματικά

1006
00:43:28,772 --> 00:43:29,306
Περάστε δίπλα μας
Μαζέψτε την κόρη σας

1007
00:43:30,774 --> 00:43:33,777
Θέλει να πάει με έναν κακοποιό
Αυτό το ραπ, κάνεις τα μαθηματικά

1008
00:43:33,811 --> 00:43:36,213
Δεν θα εκραγεί
Μέχρι τις στοίβες μου στη σειρά, φίλε

1009
00:43:36,246 --> 00:43:37,348
Άνθρωπος
Άνθρωπος

1010
00:43:37,381 --> 00:43:38,716
Αφήστε με να τα πάρω, Δωρεάν.

1011
00:43:38,749 --> 00:43:40,918
Hov, ποτέ δεν χαλαρώνεις, φίλε
Zippin' in the black Range

1012
00:43:40,951 --> 00:43:43,621
Πιο γρήγορα από το κόκκινο φάντασμα
Γίνεται φάντασμα με τον Pac-Man

1013
00:43:43,654 --> 00:43:45,723
Ξέρω μια φορά ότι έχω ταλέντο
Για να πάρει αυτή την αλλαγή

1014
00:43:46,023 --> 00:43:46,490
Αρχηγός της μαύρης συμμορίας
R.O.C., φίλε

1015
00:43:48,926 --> 00:43:51,328
Bang σαν T-Mac
Μάσκα σκι, αερίστε το

1016
00:43:51,362 --> 00:43:53,864
Πρέπει να σκοτωθούν μάρτυρες
Τα δωρεάν γένια βγαίνουν έξω

1017
00:43:53,897 --> 00:43:56,467
Δεν θέλετε καθόλου μάρτυρες
Στύβουμε σφυριά, φίλε

1018
00:43:56,500 --> 00:43:59,637
Σφαίρες αεράκι από σένα
Όπως η Λουιζιάνα, φίλε

1019
00:43:59,670 --> 00:44:01,271
Αλλά πρέπει να ταΐσω την Τιάννα, φίλε

1020
00:44:01,305 --> 00:44:02,840
Οπότε μετακινώ τα κλειδιά, μπορείτε
Πείτε με τον πιανίστα

1021
00:44:04,241 --> 00:44:06,977
Βροχή, χιονόνερο
Χαίρε χιονάνθρωπο

1022
00:44:07,011 --> 00:44:09,880
Ζύμη αργκό, Ε, υδρο, μαν

1023
00:44:09,913 --> 00:44:11,515
Yo, B. Si' στην τρίτη λωρίδα

1024
00:44:11,548 --> 00:44:12,783
(Beanie Sigel's
Παίζει "Roc The Mic")

1025
00:44:12,816 --> 00:44:14,618
Ναι!

1026
00:44:14,652 --> 00:44:15,819
ΑΥΤΟΔΡΟΜΟΣ:
Αναπήδηση

1027
00:44:15,853 --> 00:44:18,222
MEMPHIS BLEEK: Ho!
ΑΥΤΟΔΡΟΜΟΣ: Αναπήδηση

1028
00:44:18,255 --> 00:44:19,723
ΜΕΜΦΙΣ: Πήγαινε!
ΑΥΤΟΔΡΟΜΟΣ: Αναπήδηση

1029
00:44:19,757 --> 00:44:20,124
Πήγαινε να τα πάρεις, συμμορία
Πήγαινε να τα πάρεις, συμμορία

1030
00:44:25,362 --> 00:44:26,530
Το γαμημένο πάτωμα τρέμει,
άνθρωπος.

1031
00:44:26,563 --> 00:44:27,898
ΑΝΤΡΑΣ:
ξέρω. Είναι τρελό.

1032
00:44:27,931 --> 00:44:28,332
Σκέφτηκα - σκέφτηκα
Ζαλιζόμουν και σκατά.

1033
00:44:30,334 --> 00:44:32,302
Νόμιζα ότι δεν καπνίζω χόρτο
και σκατά.

1034
00:44:32,336 --> 00:44:34,405
Είναι B. Si'
Στο μέρος που πρέπει να δεις

1035
00:44:34,438 --> 00:44:34,505
Και πήρα αυτό που χρειάζεται
να κουνήσω το μικρόφωνο σωστά, ναι

1036
00:44:37,141 --> 00:44:38,909
Ακόμα πρόσεχε τι λες
Για μένα, τσίμπημα

1037
00:44:38,942 --> 00:44:41,912
Γιατί έχω αυτό που χρειάζεται
Για να απορρίψετε το κλιπ AK

1038
00:44:41,945 --> 00:44:44,515
Όλοι πρέπει να...
ΠΛΗΘΟΣ: Τρέξε μόνος σου

1039
00:44:44,548 --> 00:44:47,051
Πήγαινε να πάρεις τον καυστήρα, nigga
ΠΛΗΘΟΣ: Χτυπήστε τον εαυτό σας

1040
00:44:47,084 --> 00:44:49,653
Όλοι πρέπει να...
ΠΛΗΘΟΣ: Τρέξε μόνος σου

1041
00:44:49,687 --> 00:44:50,888
Πήγαινε να πάρεις τον καυστήρα, nigga
ΠΛΗΘΟΣ: Χτυπήστε τον εαυτό σας

1042
00:44:52,790 --> 00:44:54,024
Holler.

1043
00:44:54,058 --> 00:44:55,759
( πλήθος ζητωκραυγάζει )

1044
00:44:58,796 --> 00:45:01,298
Ναι δεν πας
να με κουράζεις, σωστά.

1045
00:45:03,067 --> 00:45:04,635
Είστε όλοι κουρασμένοι
εκεί έξω;

1046
00:45:04,668 --> 00:45:06,437
ΠΛΗΘΟΣ:
Όχι!

1047
00:45:07,538 --> 00:45:07,938
Εντάξει, απλώς τσεκάρω
με όλους σας.

1048
00:45:09,273 --> 00:45:11,809
Θα το ελέγξω μαζί σας
άλλες τρεις φορές.

1049
00:45:12,876 --> 00:45:14,078
Γιο, Μπλικ.

1050
00:45:14,111 --> 00:45:15,212
Τι συμβαίνει;

1051
00:45:15,245 --> 00:45:17,681
Θα σε χρειαστούμε
σε αυτό.
Καλά.

1052
00:45:17,715 --> 00:45:19,383
Είναι για τις κυρίες
ακριβώς εδώ.

1053
00:45:19,416 --> 00:45:20,451
Για αυτό είμαι.

1054
00:45:20,484 --> 00:45:22,853
JAY-Z:
Είναι για τις κυρίες
ακριβώς εδώ.

1055
00:45:22,886 --> 00:45:23,821
Ναι.

1056
00:45:23,854 --> 00:45:25,189
Υπομονή.
Άσε με να κοιτάξω.

1057
00:45:27,291 --> 00:45:28,292
Καλά.

1058
00:45:28,325 --> 00:45:29,626
Ερώτηση:

1059
00:45:29,660 --> 00:45:31,195
ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΦΩΝΗ:
Αυτή είναι η γκόμενα;

1060
00:45:31,228 --> 00:45:32,863
( Memphis Bleek's
"Είναι αυτός ο Yo Chick;" παίζοντας)

1061
00:45:32,896 --> 00:45:33,464
Ω, ω, ω
Jigga άντρας

1062
00:45:34,965 --> 00:45:36,433
Ω, ω, ω
Μεγάλος άντρας

1063
00:45:36,467 --> 00:45:38,302
R-O-C
Ναι, ναι

1064
00:45:38,335 --> 00:45:39,670
R-O-C
Δεσποινίς

1065
00:45:39,737 --> 00:45:41,105
R-O-C
Ναι, ναι

1066
00:45:41,138 --> 00:45:43,540
Ω, αυτή είναι η γκόμενα;
Γιατί είναι στα έξι του;

1067
00:45:43,574 --> 00:45:45,709
Με το χέρι της στο πουλί του
Συνέχισε να γλύφεις τα χείλη της

1068
00:45:45,743 --> 00:45:47,978
Αυτή είναι η γκόμενα σου;
Γιατί όλη στη βόλτα του;

1069
00:45:48,011 --> 00:45:50,514
Με το χέρι της στους μηρούς του
Συνέχισε να τον κοιτάς στα μάτια

1070
00:45:50,547 --> 00:45:52,483
Αυτή είναι η γκόμενα σου;
Πες της να χαλαρώσει

1071
00:45:52,516 --> 00:45:54,885
Γιατί είσαι στην ψησταριά του;
Δεν ξέρεις ότι ο άνθρωπος σκοτώνει;

1072
00:45:54,918 --> 00:45:56,086
Μεγαλώνοντάς τον, συνεχίστε να τον επαινείτε
Αυτός είναι ο Bleek και αυτοί, φρικιό

1073
00:45:57,054 --> 00:45:59,289
Μη με θυμώνεις
Μην αγαπάς, τα γαμώ

1074
00:45:59,323 --> 00:46:00,891
Μην τα κυνηγάς, τα σκέφτομαι
Αντικαταστήστε τα

1075
00:46:00,924 --> 00:46:03,260
Βλέπετε, συνεχίζει να με καλεί B.I.G.
Και με λένε Jay-Z

1076
00:46:03,293 --> 00:46:05,662
Ήταν όλα στο πουλί μου
Αναλαμβάνω σιγά σιγά τα σκατά σας

1077
00:46:05,696 --> 00:46:07,865
Έρχομαι πάνω από τα σκατά σου
Πήρε τα πόδια στον καναπέ σου, φίλε

1078
00:46:07,898 --> 00:46:09,700
Χρειάζομαι μια οικοδέσποινα
Για το ανοιχτό μου χέρι

1079
00:46:09,733 --> 00:46:11,869
Έρχεσαι σπίτι για πιάτα
Και άδεια κουτάκια αναψυκτικού

1080
00:46:11,902 --> 00:46:13,370
Πήρα την σκύλα σου στο Rover μου, φίλε
Μην τη φιλήσεις ποτέ, κράτα της το χέρι

1081
00:46:14,705 --> 00:46:16,840
Στην πραγματικότητα, τη δυσαρεστώ
Είμαι πιο τολμηρός άντρας

1082
00:46:16,874 --> 00:46:18,575
Είμαι μαστροπός της
Τελείωσε φίλε

1083
00:46:18,609 --> 00:46:20,477
Όταν τη στρίβω
Σε ένα χρυσό σεντάν

1084
00:46:20,511 --> 00:46:22,379
Σαν να είμαι η Γκόλντι, φίλε
Επιλέχθηκες, φίλε

1085
00:46:22,412 --> 00:46:23,981
Jigga Man, παγόβουνο
Με τα παγωμένα χέρια

1086
00:46:24,014 --> 00:46:25,282
Λοιπόν, αναστήθηκαν
Ρόζι, φίλε

1087
00:46:25,315 --> 00:46:27,551
Αυτή είναι η γκόμενα
Γιατί είναι στα έξι του;

1088
00:46:27,584 --> 00:46:29,486
Με το χέρι στο πουλί του
Συνέχισε να γλύφεις τα χείλη της

1089
00:46:29,520 --> 00:46:30,687
Αυτή είναι η γκόμενα σου;
Γιατί όλη στη βόλτα του;

1090
00:46:31,789 --> 00:46:33,524
Το χέρι στους μηρούς του
Κοιτώντας του στα μάτια

1091
00:46:33,557 --> 00:46:35,626
Αυτή είναι η γκόμενα σου;
Καλύτερα πες της να χαλαρώσει

1092
00:46:35,659 --> 00:46:38,195
Γιατί όλοι στο ψητό του
Δεν ξέρεις ότι ο άνθρωπος σκοτώνει;

1093
00:46:38,228 --> 00:46:38,929
Αυτή είναι η σκύλα, γιατί
Αυτός είναι ο Bleek και αυτοί, φρικιό

1094
00:46:40,764 --> 00:46:41,999
(πλήθος ζητωκραυγάζει)

1095
00:46:42,032 --> 00:46:44,668
JAY-Z:
Ας τους επιβραδύνουμε.
Ερχομαι.

1096
00:46:45,936 --> 00:46:48,539
Υπομονή, υπομονή, υπομονή.
Περίμενε, περίμενε, περίμενε.

1097
00:46:48,572 --> 00:46:49,673
Εντάξει, ας το αργήσουμε.

1098
00:46:49,706 --> 00:46:51,508
Ας τα επιβραδύνουμε όλα
ο δρόμος προς τα κάτω για αυτούς.

1099
00:46:51,542 --> 00:46:52,943
Ας το επιβραδύνουμε.

1100
00:46:52,976 --> 00:46:54,778
Πήρα Jigga και Twista
Τους πήρε να ουρλιάζουν

1101
00:46:54,812 --> 00:46:56,513
Σαν δαίμονας
Ψάχνω για το σπέρμα

1102
00:46:56,547 --> 00:46:58,282
Το χρώμιο λάμπει
Όπως ο θόλος του Keenan

1103
00:46:58,315 --> 00:47:00,684
Έφυγε ενώ αδυνατίζω, καπνίζω
Θα το χτυπήσω στο στομάχι

1104
00:47:00,717 --> 00:47:01,451
Σκύλα από την πλευρά του συνοδηγού
Από εμένα, τα λεφτά σου

1105
00:47:03,220 --> 00:47:05,522
Γιατί κάνεις αστεία; Ξέρεις
φλερτάρει όταν δουλεύεις

1106
00:47:05,556 --> 00:47:07,257
Πίσω από την κουρτίνα
Οι αρθρώσεις τραντάζονται σίγουρα

1107
00:47:07,291 --> 00:47:09,293
Σκάσε αυτό το μουνί
Ιδρώστε μέχρι να μην μείνει καθόλου υγρό

1108
00:47:09,326 --> 00:47:11,695
Όταν κάνω πάρτι με τον Τζ
Θα το κάνουμε μέχρι θανάτου

1109
00:47:11,728 --> 00:47:13,463
Καταστρέφεις τον αντιπρόσωπό σου
Trippin', εμείς μαστροπεύουμε τις δαμαλίδες

1110
00:47:13,497 --> 00:47:15,666
Οι διαλέξεις Playa με έκαναν να λάμψω
Σαν ένα νέο stepper του Gator

1111
00:47:15,699 --> 00:47:18,335
Πρέπει να ήμουν τρελός όταν ήσουν
Βάλε τα πράγματά μου στο ταμπλό

1112
00:47:18,368 --> 00:47:18,769
Μπούστο στον κώλο της
Για να αποκορυφωθεί, σκέφτομαι ένα nab

1113
00:47:20,938 --> 00:47:22,706
Ο Νίγγας ορμάει, έρχεται
«Αιτία κατάστασης και στηρίγματα

1114
00:47:22,739 --> 00:47:25,209
Ρουπίζω, γαμώ, το λατρεύω όταν
I put that dick inside her

1115
00:47:25,242 --> 00:47:27,344
Ω, αυτή είναι η σκύλα σου;

1116
00:47:27,377 --> 00:47:29,980
( επευφημίες )

1117
00:47:30,013 --> 00:47:32,649
JAY-Z:
Κάντε λίγο θόρυβο για
Η Missy Elliot και η Twista

1118
00:47:32,683 --> 00:47:34,251
μια φορά απόψε, όλοι.

1119
00:47:34,284 --> 00:47:36,019
(αεροπλάνο στα ύψη)

1120
00:47:37,788 --> 00:47:39,590
(τα αυτοκίνητα κορνάρουν)

1121
00:47:39,623 --> 00:47:41,191
(αργό, διασκεδαστικό παιχνίδι με ρυθμό)

1122
00:47:41,225 --> 00:47:42,960
JAY-Z:
Old school hip-hop,

1123
00:47:42,993 --> 00:47:44,228
λένε ότι τότε
ήταν στα καλύτερά του.

1124
00:47:45,429 --> 00:47:47,364
Μετά το λένε
τα χρυσά χρόνια.

1125
00:47:47,397 --> 00:47:50,367
Ξέρω ότι τότε είναι
Το ερωτεύτηκα.

1126
00:47:50,534 --> 00:47:54,137
Από αυτό το άλμπουμ
θα είναι αυτοβιογραφικό,

1127
00:47:54,171 --> 00:47:56,340
έπρεπε να πάω στο
ένα από τα λίγα άτομα

1128
00:47:56,373 --> 00:47:58,342
που θα μπορούσε να ξανασυλλάβει
αυτό το συναίσθημα που είχα

1129
00:47:58,375 --> 00:47:59,710
όταν ήμουν παιδί.

1130
00:48:01,044 --> 00:48:02,980
Έχω τόσα προβλήματα
Στο μυαλό μου

1131
00:48:03,013 --> 00:48:06,283
Αρνηθείτε να χάσετε
Οι ανιψιοί μου χρειάζονται νέα παπούτσια

1132
00:48:06,316 --> 00:48:06,717
Επιπλέον, μασούν την τροφή σαν να είναι
Ξεφεύγει από τη μόδα, οπότε φυσήξτε

1133
00:48:09,152 --> 00:48:11,722
Πάρε αυτό, nigga, 4-way ραπ
Είμαι πάντα δεμένος

1134
00:48:11,755 --> 00:48:13,023
Όπως τα εργαλεία μου εδώ

1135
00:48:13,056 --> 00:48:14,992
Κάτω από τη ζώνη
Με ένα στο κεφάλι, nigga

1136
00:48:15,025 --> 00:48:16,760
Τίποτα να βοηθήσει
Τρέχοντας με τους ομοσπονδιακούς

1137
00:48:16,793 --> 00:48:18,195
Οποιοσδήποτε σκοτώνει για
Οποιοσδήποτε έχει τσακίσει

1138
00:48:18,228 --> 00:48:21,031
Οποιοσδήποτε εκεί έξω
Γνωρίζετε κάποιο πραγματικό σώμα, όμως;

1139
00:48:21,064 --> 00:48:23,066
Κάθε ποσότητα πείνας
Κάνετε οποιοδήποτε nigga ντίλερ

1140
00:48:23,100 --> 00:48:24,067
Γι' αυτό, στο καπό
Μας γεμίζουν

1141
00:48:24,968 --> 00:48:27,237
Πώς κυκλοφορώ με όπλο
Γιατί αυτό είναι στυλ

1142
00:48:27,271 --> 00:48:30,107
Τριγυρνάω με έναν
Γιατί δεν προσπαθώ
Να μου λείψει το παιδί μου

1143
00:48:30,140 --> 00:48:32,509
Μέχρι να μεγαλώσει ο αγέννητος γιος μου
Προσπαθώ να είμαι τριγύρω

1144
00:48:32,542 --> 00:48:34,711
Μέχρι τότε ακούστε τον ήχο
Μπλαχχ

1145
00:48:35,612 --> 00:48:37,080
Αυτό είναι απίστευτο.

1146
00:48:37,114 --> 00:48:38,248
JAY-Z:
Φίλε μου, σε ευχαριστώ.

1147
00:48:38,282 --> 00:48:39,683
Αυτό είναι απίστευτο.

1148
00:48:39,716 --> 00:48:41,285
Ίσως χρειαστεί να ξαναγράψετε
ο τρίτος στίχος μετά από αυτό

1149
00:48:42,152 --> 00:48:43,654
γιατί μόλις το πήρες...

1150
00:48:43,687 --> 00:48:46,356
Όλο το τραγούδι μόνο
πήγε έτσι.

1151
00:48:46,390 --> 00:48:49,393
(πιάνο παίζει κομψή μελωδία)

1152
00:48:51,895 --> 00:48:54,164
JAY-Z:
Ο Ρικ δεν είναι φυσιολογικός,
Δεν δίνω μάτι.

1153
00:48:54,197 --> 00:48:55,599
Γνωρίζω όλους τους παραγωγούς
έχουν τις ιδιομορφίες τους,

1154
00:48:57,501 --> 00:49:00,504
εννοώντας, ξέρεις,
παραξενιές, περίεργα σκατά.

1155
00:49:00,537 --> 00:49:04,408
Αλλά είναι απλά περίεργος
με περίεργα πρότυπα.

1156
00:49:04,441 --> 00:49:08,812
Ενώ ήμασταν κάτω κάνοντας
σκληροπυρηνικοί δίσκοι ραπ και σκατά,

1157
00:49:08,845 --> 00:49:11,949
στον επάνω όροφο είχε ένα μάτσο
ανθρώπων που έχουν φύλλα κοάλα

1158
00:49:12,716 --> 00:49:12,849
και κάνοντας κάποιο είδος
Θιβετιανή ελευθερία
προγραμματισμός συναυλιών.

1159
00:49:18,322 --> 00:49:20,223
(γελώντας)

1160
00:49:20,257 --> 00:49:23,160
Πότε ήταν η τελευταία φορά που είδες
ένας βίσονας στο στούντιο ενός nigga;

1161
00:49:23,193 --> 00:49:26,330
Δίπλα στους τροχούς Johnny Cash.
Ναι.

1162
00:49:26,363 --> 00:49:28,765
Λοιπόν, αυτή η νίγκα είχε ένα Grammy--
σου είπα;

1163
00:49:28,799 --> 00:49:29,166
Όχι.

1164
00:49:30,067 --> 00:49:32,035
Ήμουν στον επάνω όροφο με τον τύπο,
και πίσω από τα χάλια,

1165
00:49:32,069 --> 00:49:36,440
είχε Grammy Καλύτερου Παραγωγού
ενός Country άλμπουμ.

1166
00:49:36,473 --> 00:49:37,908
Ποιος, αυτός;

1167
00:49:37,941 --> 00:49:40,110
Αυτός είναι...
Είναι απλά ανατριχιαστικό.

1168
00:49:40,143 --> 00:49:41,745
Κάπου στο πίσω μέρος.

1169
00:49:41,778 --> 00:49:43,880
Η Nigga έκανε αυτό το L.L.,

1170
00:49:43,914 --> 00:49:46,316
Johnny Cash,

1171
00:49:46,783 --> 00:49:48,885
Beastie Boys.

1172
00:49:48,919 --> 00:49:52,823
Πάνω από 20 χρόνια στην καριέρα του,
φίλε δεν έχει αλλάξει,

1173
00:49:52,856 --> 00:49:54,491
απέκτησε τη δική του ατμόσφαιρα.

1174
00:50:01,064 --> 00:50:03,533
Παιδιά αργήσατε
Είχα ήδη οκτώ τραγούδια.

1175
00:50:03,567 --> 00:50:05,202
Απλώς παίζω.

1176
00:50:05,235 --> 00:50:08,839
Γεια, ξεκινήστε αυτό. Μην...
Εμ, απλά τραβήξτε πίσω.

1177
00:50:08,872 --> 00:50:12,242
Θα αφήσω τρύπες σε αυτό
ότι θα επιστρέψω
και συμπληρώστε.

1178
00:50:12,275 --> 00:50:15,746
Α, αχ, ναι, έχω 99 προβλήματα
Αλλά μια σκύλα δεν είναι

1179
00:50:15,779 --> 00:50:16,880
Χτύπα με!

1180
00:50:16,913 --> 00:50:17,147
( "99 προβλήματα"
παίζοντας ήσυχα)

1181
00:50:18,882 --> 00:50:21,218
99 προβλήματα
Αλλά μια σκύλα δεν είναι

1182
00:50:21,251 --> 00:50:23,687
Το έτος '94
Και ο κορμός είναι ωμός

1183
00:50:23,720 --> 00:50:26,189
Στον καθρέφτη μου
Είναι ο μαμωμένος νόμος

1184
00:50:26,223 --> 00:50:28,925
Έχω δύο επιλογές
Τραβήξτε πάνω από το αυτοκίνητο ή

1185
00:50:28,959 --> 00:50:31,528
Αναπήδηση στον διάβολο
Βάλτε το πεντάλ στο πάτωμα

1186
00:50:31,561 --> 00:50:33,964
Τώρα, δεν προσπαθώ να δω
Όχι κυνηγητό στον αυτοκινητόδρομο με τον Τζέικ

1187
00:50:33,997 --> 00:50:34,297
Επιπλέον, πήρα μερικά δολάρια
Μπορώ να πολεμήσω την υπόθεση

1188
00:50:36,400 --> 00:50:40,037
Οπότε τραβιέμαι στο πλάι
Για το δρόμο, άκουσα

1189
00:50:41,571 --> 00:50:44,307
Γιατί είμαι νέος και είμαι μαύρος
Και το καπέλο μου είναι πολύ χαμηλό

1190
00:50:44,341 --> 00:50:47,144
Μοιάζω με αναγνώστη μυαλού,
Κύριε; Δεν ξέρω

1191
00:50:47,177 --> 00:50:49,946
Είμαι υπό σύλληψη
Ή να μαντέψω λίγο;

1192
00:50:55,352 --> 00:50:58,155
JAY-Z (από μεγάφωνο):
Θέλω να το ακούσω αυτό. Ναι.

1193
00:50:58,188 --> 00:50:59,623
Ναι, γιατί θέλω να συμπληρώσω...
Θέλω να το συμπληρώσω, ναι.

1194
00:51:00,991 --> 00:51:05,028
Σκέφτομαι ίσως
ξεκινάμε ένα cappella με, χμ--

1195
00:51:05,062 --> 00:51:05,862
Εάν έχετε προβλήματα με το κορίτσι
Νιώθω άσχημα για σένα γιε μου

1196
00:51:07,531 --> 00:51:10,133
Έχω 99 προβλήματα
Αλλά μια σκύλα δεν είναι, χτύπησε με

1197
00:51:10,167 --> 00:51:11,802
Bawww.
Ακριβώς στον πρώτο στίχο.

1198
00:51:11,835 --> 00:51:14,337
Λοιπόν, πήρα το ραπ περιπολικό...
Ναι, είναι αστείο.

1199
00:51:14,371 --> 00:51:16,239
Γύρισες
στο παιχνίδι, ο Ρικ.
Μάλλον ναι.

1200
00:51:16,273 --> 00:51:18,275
Ναι.
Προφανώς ναι.

1201
00:51:18,308 --> 00:51:20,777
Ξέρετε όλους αυτούς τους δίσκους
άκουγα;

1202
00:51:20,811 --> 00:51:22,245
Αυτοί οι τύποι είναι
οι δημιουργοί του.

1203
00:51:22,679 --> 00:51:23,013
Είναι αρχιτέκτονες
για αυτό που κάνουμε αυτή τη στιγμή.

1204
00:51:25,782 --> 00:51:29,753
Είμαι--Είμαι--
Είμαι απλά τυχερός, φίλε.

1205
00:51:29,786 --> 00:51:31,455
Άλφι, θέλεις να το πάρεις;

1206
00:51:31,488 --> 00:51:33,323
Ναι. Είστε έτοιμοι;
Ναι.

1207
00:51:33,356 --> 00:51:34,357
Ναι, κύριε.

1208
00:51:34,391 --> 00:51:35,992
Ας το κάνουμε.

1209
00:51:36,026 --> 00:51:37,828
Για να δω τον τρόπο που γράφει,
είναι συνεπ...

1210
00:51:37,861 --> 00:51:39,329
Δεν έχω δει ποτέ τίποτα
αρέσει.

1211
00:51:39,596 --> 00:51:40,263
Βλέπετε, δεν το κάνει
γράψε οτιδήποτε.

1212
00:51:41,098 --> 00:51:42,365
Ναι, τα κάνει όλα...

1213
00:51:42,399 --> 00:51:44,601
Ναι, κάπως κάθεται
εκεί, ακούει το κομμάτι,

1214
00:51:44,634 --> 00:51:46,870
γράφει ένα στίχο,
και μετά πάει και το κάνει.

1215
00:51:46,903 --> 00:51:48,738
Εντάξει, άσε με να τελειώσω τον «μπάτσο».

1216
00:51:48,772 --> 00:51:50,540
RICK:
Θα ακούσεις
η παλιά σου φωνή.

1217
00:51:50,574 --> 00:51:52,843
Θέλεις να ακούσεις το, ε--;
Α-α.

1218
00:51:52,876 --> 00:51:54,311
Δεν θέλεις
να ακούσω το αποτέλεσμα;

1219
00:51:54,344 --> 00:51:55,278
Μμ-μμ.

1220
00:51:55,312 --> 00:51:56,413
(Παίζει το "99 Προβλήματα")

1221
00:51:56,446 --> 00:51:56,713
Λοιπόν, έκανες το 55
Στο 54

1222
00:51:59,449 --> 00:52:01,952
Άδεια και εγγραφή
Στη συνέχεια βγείτε από το αυτοκίνητο

1223
00:52:01,985 --> 00:52:04,888
Κουβαλάς όπλο πάνω σου;
Ξέρω ότι είστε πολλοί από εσάς

1224
00:52:09,025 --> 00:52:10,994
Δώσε μετά το "legit",
μετά το "νόμιμο".

1225
00:52:11,862 --> 00:52:15,031
Δεν είσαι αιχμηρός σαν τακ;
Είσαι κάποιος τύπος δικηγόρου
ή κάτι;

1226
00:52:15,065 --> 00:52:16,833
Κάποιος σημαντικός
Ή κάτι;

1227
00:52:16,867 --> 00:52:20,170
Μπα, δεν περάσω το μπαρ
Αλλά ξέρω λίγα

1228
00:52:20,203 --> 00:52:22,005
(Νότια προφορά):
Δεν είσαι αιχμηρός σαν τακ;

1229
00:52:22,038 --> 00:52:24,107
Εσείς κάποιο είδος δικηγόρου ή...
Δικηγόρος ή κάτι τέτοιο;

1230
00:52:24,141 --> 00:52:25,809
Δικηγόρος ή κάτι τέτοιο;

1231
00:52:25,842 --> 00:52:27,410
JAY-Z (σε κασέτα):
Το ντουλαπάκι μου είναι κλειδωμένο

1232
00:52:27,644 --> 00:52:28,245
Το ίδιο και το πορτμπαγκάζ στο πίσω μέρος

1233
00:52:29,179 --> 00:52:32,082
Και ξέρω τα δικαιώματά μου, έτσι κι εσύ
Θα χρειαστεί ένταλμα για αυτό

1234
00:52:32,115 --> 00:52:33,483
Δεν είσαι αιχμηρός σαν τακ;

1235
00:52:33,517 --> 00:52:35,051
Είσαι κάποιος τύπος δικηγόρου
Ή κάτι;

1236
00:52:35,085 --> 00:52:36,553
Κάποιος σημαντικός
Ή κάτι

1237
00:52:36,586 --> 00:52:39,289
Μπα, δεν περάσω το μπαρ
Αλλά ξέρω λίγα

1238
00:52:39,322 --> 00:52:41,691
Αρκετά που δεν θα το κάνεις
Ψάξτε παράνομα τα σκατά μου

1239
00:52:41,725 --> 00:52:44,561
Λοιπόν, θα δούμε πόσο έξυπνο
Είσαι όταν έρχονται τα Κ-9

1240
00:52:44,594 --> 00:52:44,694
Έχω 99 προβλήματα
Αλλά μια σκύλα δεν είναι

1241
00:52:49,633 --> 00:52:50,734
Ένιωσα υπέροχα.

1242
00:52:50,767 --> 00:52:51,902
JAY-Z:
Όμορφη.

1243
00:52:51,935 --> 00:52:53,136
Φαίνεσαι καλά, φίλε.

1244
00:52:53,170 --> 00:52:55,505
Μπορεί να είναι αληθινό...
Μπορεί να είναι κάτι ιδιαίτερο.

1245
00:52:56,673 --> 00:52:57,741
Περασμένα.

1246
00:52:57,774 --> 00:52:59,309
(αδιάκριτος διάλογος)

1247
00:52:59,342 --> 00:53:00,343
Δυνατός.

1248
00:53:00,377 --> 00:53:01,478
Αυτό το σκατά είναι ωραίο.

1249
00:53:01,511 --> 00:53:01,912
Είναι σαν τον Σλικ Ρικ
στυλ σκατά.

1250
00:53:02,679 --> 00:53:03,880
Ναι, ναι,
ναι, ναι.

1251
00:53:03,914 --> 00:53:05,882
Ήθελα λοιπόν να το πάρω
σε κάποια, ε,

1252
00:53:05,916 --> 00:53:06,983
παλιάς σχολής
σκατά αφήγησης.

1253
00:53:07,017 --> 00:53:08,218
Σίγουρα φίλε.

1254
00:53:08,251 --> 00:53:09,886
δεν λέω
πάρα πολλές ιστορίες τώρα.

1255
00:53:09,920 --> 00:53:10,153
Και δεν το κάνουν
γνωρίζω για

1256
00:53:10,987 --> 00:53:13,323
τις ικανότητές μου στην αφήγηση
εκεί έξω.

1257
00:53:13,356 --> 00:53:16,126
Jay-Z, σε αγαπώ, σε αγαπώ,
Σε αγαπώ, σε αγαπώ.

1258
00:53:16,159 --> 00:53:16,359
Μπορώ να πάρω πίσω το συγκρότημα;

1259
00:53:17,427 --> 00:53:20,230
Γιατί θέλω να γαμήσω
με τις κυρίες πολύ γρήγορα.

1260
00:53:20,263 --> 00:53:21,331
( επευφημίες )

1261
00:53:21,364 --> 00:53:23,633
(κιθάρα παίζει απαλή μελωδία)

1262
00:53:29,272 --> 00:53:31,241
(Η επευφημία μεγαλώνει σε όγκο)

1263
00:53:32,409 --> 00:53:32,609
Είσαι έτοιμος, Β;

1264
00:53:33,843 --> 00:53:35,712
Πάμε
πάρε τα.

1265
00:53:36,746 --> 00:53:39,316
?UESTLOVE:
Ένα, δύο,
τρεις, τέσσερις.

1266
00:53:39,349 --> 00:53:42,252
(Το "Crazy In Love" της Beyoncé
παίζοντας)

1267
00:53:52,229 --> 00:53:53,897
Είστε έτοιμοι;

1268
00:53:53,930 --> 00:53:56,266
Ω-ω, ω-ω, ω-ω
Ω, όχι-όχι
Πες τι;

1269
00:53:56,299 --> 00:53:58,702
Ω-ω, ω-ω, ω-ω,
Ω, όχι-όχι
Πες τι;

1270
00:53:58,735 --> 00:54:01,171
Ω-ω, ω-ω, ω-ω,
Ω, όχι-όχι
Πες τι;

1271
00:54:01,204 --> 00:54:02,472
Ω-ω, ω-ω, ω-ω,
Ω, όχι-όχι

1272
00:54:02,505 --> 00:54:03,840
Ένα, δύο, τρία, τέσσερα!

1273
00:54:03,873 --> 00:54:06,977
JAY-Z:
Η ιστορία στα σκαριά,
Madison Square Garden.

1274
00:54:07,310 --> 00:54:08,578
Είναι τρελό.

1275
00:54:08,612 --> 00:54:11,381
Κοιτάζω και κοιτάζω τόσο βαθιά
Στα μάτια σου
Σωστά.

1276
00:54:11,414 --> 00:54:13,583
Σε αγγίζω όλο και περισσότερο
Κάθε φορά
Α-χα.

1277
00:54:13,617 --> 00:54:15,218
Όταν φύγεις, σε παρακαλώ
Όχι να πάω
Σωστά.

1278
00:54:16,253 --> 00:54:18,722
Φώναξε το όνομά σου δύο ή τρία
Φορές στη σειρά
Ωχ!

1279
00:54:18,755 --> 00:54:21,391
Τόσο αστείο πράγμα για μένα
Να προσπαθήσω να εξηγήσω
Σωστά.

1280
00:54:21,424 --> 00:54:24,127
Το πώς νιώθω και η περηφάνια μου
Είναι αυτός που φταίει
Ναι.

1281
00:54:24,160 --> 00:54:26,229
Ναι, γιατί ξέρω
Δεν καταλαβαίνω

1282
00:54:26,263 --> 00:54:28,498
Όπως ακριβώς αγαπάς
Εσύ κάνεις, κανείς άλλος δεν μπορεί

1283
00:54:28,531 --> 00:54:30,267
Με έκανε να φαίνομαι τόσο τρελή
Αυτή τη στιγμή

1284
00:54:30,300 --> 00:54:32,836
Η αγάπη σου με έβαλε να κοιτάξω
Τόσο τρελός αυτή τη στιγμή, ερωτευμένος

1285
00:54:32,869 --> 00:54:35,605
με έβαλε να κοιτάξω
Τόσο τρελό αυτή τη στιγμή, το άγγιγμα σου

1286
00:54:35,639 --> 00:54:37,774
με έβαλε να κοιτάξω
Τόσο τρελό αυτή τη στιγμή, το άγγιγμα σου

1287
00:54:38,108 --> 00:54:38,675
Με κατάλαβα ελπίζοντας να με κάνεις σελίδα
Αυτή τη στιγμή, το φιλί σου

1288
00:54:40,310 --> 00:54:42,846
Με πήρες να ελπίζω ότι θα με σώσεις
Αυτή τη στιγμή
Ορίστε!

1289
00:54:42,879 --> 00:54:44,681
Φαίνεσαι τόσο τρελό ερωτευμένος
με έβαλε να κοιτάξω

1290
00:54:44,714 --> 00:54:47,417
Με έκανε να φαίνομαι τόσο τρελή
Ερωτευμένος
Άλλη μια φορά.

1291
00:54:47,450 --> 00:54:50,320
Ω-ω, ω-ω, ω-ω
Ω, όχι-όχι
JAY-Z: Πες τι;

1292
00:54:50,353 --> 00:54:52,822
Ω-ω, ω-ω, ω-ω
Ω όχι όχι
Πες τι;

1293
00:54:52,856 --> 00:54:55,058
Ω-ω, ω-ω, ω-ω
Ω, όχι-όχι
Πες τι;

1294
00:54:55,258 --> 00:54:56,026
Ω-ω, ω-ω, ω-ω
Ω, όχι-όχι
Πάμε.

1295
00:54:57,661 --> 00:54:59,429
Όταν μιλάω με τους φίλους μου
Τόσο ήσυχα

1296
00:54:59,462 --> 00:55:02,065
Ποιος νομίζει ότι είναι;
Κοίτα τι μου έκανες

1297
00:55:02,098 --> 00:55:04,301
Παπούτσια τένις, δεν χρειάζονται καν
Να αγοράσω ένα νέο φόρεμα

1298
00:55:04,334 --> 00:55:06,803
Αν δεν είσαι εκεί
Δεν είναι κανείς άλλος για να εντυπωσιάσει

1299
00:55:06,836 --> 00:55:08,638
Τραγουδήστε.

1300
00:55:08,672 --> 00:55:09,939
Τι;

1301
00:55:09,973 --> 00:55:11,541
(Το πλήθος τραγουδάει ακουστά)

1302
00:55:12,575 --> 00:55:14,110
Ακόμα δεν καταλαβαίνω

1303
00:55:14,144 --> 00:55:16,780
Ακριβώς πόσο αγάπη κάνεις
Κανείς άλλος δεν μπορεί

1304
00:55:16,813 --> 00:55:18,581
με έβαλε να κοιτάξω
Τόσο τρελό αυτή τη στιγμή

1305
00:55:18,615 --> 00:55:20,550
Η αγάπη σου με έπιασε
Φαίνομαι τόσο τρελό αυτή τη στιγμή

1306
00:55:20,750 --> 00:55:22,018
Τόσο τρελό

1307
00:55:22,052 --> 00:55:24,254
Με έκανε να φαίνομαι έτσι
Τρελός αυτή τη στιγμή
Την αγάπη σου

1308
00:55:24,287 --> 00:55:26,523
με έβαλε να κοιτάξω
Τόσο τρελό αυτή τη στιγμή
Γεια σου!

1309
00:55:26,556 --> 00:55:26,823
Με πήρες, ελπίζω να το κάνεις
Σελίδα μου τώρα
Γεια σου!

1310
00:55:28,858 --> 00:55:31,194
Με πήρες, ελπίζω να το κάνεις
Σώσε με τώρα
Γεια σου!

1311
00:55:31,227 --> 00:55:33,096
Φαίνεσαι τόσο τρελό ερωτευμένος
με έβαλε να κοιτάξω

1312
00:55:33,129 --> 00:55:35,598
με έβαλε να κοιτάξω
Τόσο τρελά ερωτευμένος

1313
00:55:35,632 --> 00:55:38,168
Φαίνομαι τόσο τρελή μέσα
Η αγάπη με έβαλε να κοιτάξω

1314
00:55:38,201 --> 00:55:40,737
με έβαλε να κοιτάξω
Τόσο τρελά ερωτευμένος

1315
00:55:40,770 --> 00:55:43,206
Young Hov, το ξέρετε
Όταν η ροή είναι loco

1316
00:55:43,273 --> 00:55:44,074
Young B και το R-O-C,
Ωχ

1317
00:55:45,508 --> 00:55:47,811
O.G., B.I.G. σπιτικό
Ο ένας και μοναδικός

1318
00:55:47,844 --> 00:55:50,413
Κολλήστε αποστεωμένο, αλλά η τσέπη
Είναι χοντρός σαν τον Τόνι

1319
00:55:50,447 --> 00:55:52,615
Σοπράνο, η λαβή ROC
Όπως ο Βαν Έξελ

1320
00:55:52,649 --> 00:55:55,018
Ταρακουνάω τα ψέματα, φίλε
Δεν μπορείς να φτάσεις δίπλα

1321
00:55:55,051 --> 00:55:57,654
Το γνήσιο άρθρο
Δεν τραγουδάω όμως

1322
00:55:57,687 --> 00:55:59,856
σφεντόνα όμως
Αν πω κάτι, yo

1323
00:55:59,889 --> 00:56:00,457
Ένα αστέρι σαν τον Ρίνγκο
Πόλεμος σαν Πράσινο Μπερέ

1324
00:56:02,425 --> 00:56:04,461
Είσαι τρελός
Φέρτε σας ολόκληρο το σετ

1325
00:56:04,494 --> 00:56:06,963
Ο Jay-Z στη σειρά
Τρελός και αποδιοργανωμένος

1326
00:56:06,996 --> 00:56:08,098
Δεν μπορούν να τον καταλάβουν

1327
00:56:08,131 --> 00:56:09,833
Τους αρέσει,
«Ε, είναι τρελός;»

1328
00:56:09,866 --> 00:56:12,068
Ναι, κύριε, έχω αποκοπεί
Ένα διαφορετικό πανί

1329
00:56:12,102 --> 00:56:14,371
Η υφή μου είναι
Η καλύτερη γούνα από τσιντσιλά

1330
00:56:14,404 --> 00:56:16,172
έχω ασχοληθεί
Σε αλυσίδες καπνιστές

1331
00:56:16,206 --> 00:56:17,674
Πώς σκέφτεσαι
Πήρα το όνομα Χόβα;

1332
00:56:18,241 --> 00:56:19,609
Ήμουν πιο αληθινός
Το παιχνίδι τελείωσε

1333
00:56:19,642 --> 00:56:22,278
Πήγε πίσω, γιε, από τότε
Η κυρία πέρασε

1334
00:56:22,312 --> 00:56:24,347
Σε πλατινένιο, το παιχνίδι είναι
Ήταν ένα περιτύλιγμα, τι;

1335
00:56:24,381 --> 00:56:25,882
με έβαλε να κοιτάξω
Τόσο τρελό μωρό μου

1336
00:56:28,651 --> 00:56:32,021
Έχω παίξει μόνος μου
Μωρό μου, δεν με νοιάζει

1337
00:56:33,590 --> 00:56:35,492
Γιατί η αγάπη σου
Πήρα το καλύτερο από εμένα

1338
00:56:35,525 --> 00:56:37,727
Και μωρό μου κάνεις
Ένας ανόητος μου

1339
00:56:37,761 --> 00:56:40,163
Με άνοιξες
Και δεν με νοιάζει ποιος βλέπει

1340
00:56:40,196 --> 00:56:42,098
Ακούστε
Ω-ω-ω, ω-ω-ω

1341
00:56:42,132 --> 00:56:44,067
Ω-ω-ω-ω-ω-ω-ωχ!

1342
00:56:44,100 --> 00:56:46,503
Με έκανε να φαίνομαι τόσο τρελή
Αυτή τη στιγμή
Η αγάπη σου

1343
00:56:46,536 --> 00:56:48,438
Με έκανε να φαίνομαι τόσο τρελή
Αυτή τη στιγμή
Φαίνεσαι τρελό

1344
00:56:48,772 --> 00:56:49,272
Με έκανε να φαίνομαι τόσο τρελή
Αυτή τη στιγμή
Άγγιξε με

1345
00:56:51,374 --> 00:56:53,710
Με έκανε να φαίνομαι τόσο τρελή
Αυτή τη στιγμή
Ω, μωρό μου

1346
00:56:53,743 --> 00:56:55,945
Με κατάλαβα ελπίζοντας να με κάνεις σελίδα
Αυτή τη στιγμή
Μωρό

1347
00:56:55,979 --> 00:56:58,381
Οπότε σε χρειάζομαι
Σώσε με τώρα
Ναι!

1348
00:56:58,415 --> 00:57:00,683
Φαίνεσαι τόσο τρελό ερωτευμένος
με έβαλε να κοιτάξω
Γεια σου!

1349
00:57:00,717 --> 00:57:02,752
Με έκανε να φαίνομαι τόσο τρελή
Ερωτευμένος
Ουάου!

1350
00:57:02,786 --> 00:57:05,288
Με έκανε να φαίνομαι τόσο τρελή
Αυτή τη στιγμή, η αγάπη σου

1351
00:57:05,321 --> 00:57:05,655
Με έκανε να φαίνομαι τόσο τρελή
Αυτή τη στιγμή, αγάπη σου

1352
00:57:07,957 --> 00:57:10,493
Με έκανε να φαίνομαι τόσο τρελή
Αυτή τη στιγμή, το άγγιγμα σου

1353
00:57:10,527 --> 00:57:12,829
Με έκανε να φαίνομαι τόσο τρελή
Αυτή τη στιγμή, το άγγιγμα σου

1354
00:57:12,862 --> 00:57:15,432
Με κατάλαβα, ελπίζω να με κάνεις σελίδα
Αυτή τη στιγμή, το φιλί σου

1355
00:57:15,465 --> 00:57:17,100
Με πήρες, ελπίζω να το κάνεις
Σώσε με τώρα.

1356
00:57:17,133 --> 00:57:19,436
Φαίνεσαι τόσο τρελό ερωτευμένος
με έβαλε να κοιτάξω

1357
00:57:19,469 --> 00:57:22,105
με έβαλε να κοιτάξω
Τόσο τρελά ερωτευμένος

1358
00:57:22,138 --> 00:57:22,939
Φαίνομαι τόσο τρελή μέσα
Η αγάπη με έβαλε να κοιτάξω

1359
00:57:24,207 --> 00:57:26,676
με έβαλε να κοιτάξω
Τόσο τρελά ερωτευμένος

1360
00:57:27,744 --> 00:57:29,679
(πλήθος ζητωκραυγάζει)

1361
00:57:33,016 --> 00:57:34,751
(Το "Baby Boy" της Beyoncé
παίζοντας)

1362
00:57:34,784 --> 00:57:37,353
SEAN PAUL (πάνω από τα ηχεία):
Πιστοποιημένη ποιότητα
Ένα κορίτσι που χρειάζεται

1363
00:57:37,754 --> 00:57:40,290
Και δεν σταματούν να κλαίνε
Χωρίς συγγνώμη

1364
00:57:40,323 --> 00:57:42,992
Μπακ με τον σωστό τρόπο
Είναι η πολιτική μου

1365
00:57:43,026 --> 00:57:44,494
Ο Sean Paul στο πλευρό της Beyoncé

1366
00:57:44,527 --> 00:57:48,264
Αγόρι μου, μείνεις στο μυαλό μου
Εκπλήρωσε τις φαντασιώσεις μου

1367
00:57:48,298 --> 00:57:50,667
SEAN PAUL:
Έλα, κορίτσι
Πες μου πώς νιώθεις

1368
00:57:50,700 --> 00:57:52,335
Η νύχτα σου είναι νεανική.

1369
00:57:52,368 --> 00:57:53,703
Σωστά μωρό μου.
ΓΥΝΑΙΚΑ:
Τα λέμε αργότερα μωρό μου.

1370
00:57:54,704 --> 00:57:56,272
Χωρίς αμφιβολία, χωρίς αμφιβολία.
Εντάξει, εντάξει.

1371
00:57:56,306 --> 00:57:57,841
ΑΝΤΡΑΣ:
Στο δρόμο σου
στη σκηνή;

1372
00:57:57,874 --> 00:58:00,510
Ναι, θα πάω στη σκηνή.
Θα περιμένω το κορίτσι στο σπίτι.

1373
00:58:00,543 --> 00:58:01,644
Πήρε τρία τραγούδια.

1374
00:58:01,678 --> 00:58:03,880
Θα με αφήσει λοιπόν
έλα στο τρίτο τραγούδι.

1375
00:58:03,913 --> 00:58:05,515
Ξέρεις, απλά θα το κάνω
κάνω το μέρος μου

1376
00:58:05,548 --> 00:58:07,183
και κατεβείτε
η σκηνή και, υποθέτω,

1377
00:58:07,217 --> 00:58:10,053
επιστρέψτε στην άρθρωση,
πήγαινε να κάνεις μια σκατά,

1378
00:58:10,086 --> 00:58:11,020
πήγαινε για ύπνο,
ξέρετε τι εννοώ;

1379
00:58:12,222 --> 00:58:13,490
SEAN PAUL:
Κορυφαίο, κορυφαίο κορίτσι

1380
00:58:13,523 --> 00:58:16,025
Εγώ και εσύ μαζί είναι ένα
Τύλιξε το κορίτσι

1381
00:58:16,059 --> 00:58:18,528
Οδηγήστε γύρω από την πόλη
Στο drop top σου, κορίτσι

1382
00:58:18,561 --> 00:58:20,063
Δεν υπάρχει στάση, κορίτσι

1383
00:58:20,096 --> 00:58:22,565
Λίγο πιο βρώμικο
Θα ταράξουμε τον κόσμο

1384
00:58:22,599 --> 00:58:24,000
Κορυφαίο, κορυφαίο κορίτσι

1385
00:58:24,033 --> 00:58:26,436
Εγώ και εσύ μαζί είναι ένα
Τύλιξε το κορίτσι

1386
00:58:26,469 --> 00:58:28,271
Οδηγήστε γύρω από την πόλη
Στο drop top σου, κορίτσι

1387
00:58:28,838 --> 00:58:30,340
Δεν υπάρχει στάση, κορίτσι

1388
00:58:30,373 --> 00:58:33,376
Θα το αναλύσουμε για όλους.
Κατέβα, επιλογέας.

1389
00:58:42,585 --> 00:58:42,619
Ωχ!

1390
00:58:53,296 --> 00:58:55,431
(το τραγούδι τελειώνει, το πλήθος ζητωκραυγάζει)

1391
00:58:57,367 --> 00:58:58,801
Ωχ!
ΑΝΤΡΑΣ:
«Έτοιμοι να συνεχίσουμε.

1392
00:58:59,235 --> 00:58:59,736
(Η Beyoncé μιλάει αδιάκριτα)

1393
00:59:00,703 --> 00:59:01,971
Εντάξει;
Ναι, ναι.

1394
00:59:02,005 --> 00:59:02,939
Ναι, ναι.

1395
00:59:02,972 --> 00:59:04,874
(δεν ακούγεται η ομιλία)

1396
00:59:06,543 --> 00:59:08,111
Θα τον καρφιτσώσω
αυτή τη στιγμή.

1397
00:59:09,579 --> 00:59:11,047
Θεέ μου.
Θεέ μου, μωρό μου.

1398
00:59:11,080 --> 00:59:12,849
Ναι,
μωρό.

1399
00:59:12,882 --> 00:59:14,984
Μην σκοντάφτεις
εκτός σκηνής.

1400
00:59:16,586 --> 00:59:16,886
Επιτρέψτε μου να ελέγξω, Φάντασμα.
Άσε με να δω το μικρό σου.

1401
00:59:18,454 --> 00:59:21,591
Είστε
Ο καλύτερός μου φίλος

1402
00:59:21,624 --> 00:59:23,293
Ναι

1403
00:59:30,233 --> 00:59:32,035
Έχω κάτι
ιδιαίτερο για όλους σας.

1404
00:59:32,068 --> 00:59:33,169
Γιο, γιο, γιο

1405
00:59:33,536 --> 00:59:36,539
Καθόμουν αναπαυτικά και ανέλυα
Για το πώς πρωτογνωριστήκαμε

1406
00:59:36,573 --> 00:59:38,141
Πριν από ένα χρόνο
Στα σκαλιά του κουρείου

1407
00:59:38,174 --> 00:59:39,809
Εσύ και ο φίλος σου
Πέρασε δίπλα μου

1408
00:59:39,842 --> 00:59:41,277
Σε κάλεσα πίσω σαν

1409
00:59:41,311 --> 00:59:41,411
«Έλα εδώ, σέξι, πες μια λέξη
Μαζί σου. Ναι, παρακαλώ;»

1410
00:59:43,813 --> 00:59:45,815
Συγχαρητήρια για
Είναι το δώρο μου

1411
00:59:45,848 --> 00:59:47,617
Ο Θεός σε τύλιξε σφιχτά
Και τήρησε την επιθυμία μου

1412
00:59:48,251 --> 00:59:50,853
Δεν είμαι μέντιουμ, απλά είναι
Ότι είμαι συντονισμένος με τέτοια

1413
00:59:50,887 --> 00:59:53,222
Ορκίζομαι ότι τα vibes έγιναν βαριά
Όταν έφτασε πολύ κοντά

1414
00:59:53,256 --> 00:59:55,959
Ολόκληρη η συμπεριφορά σου
Με έκανε να τσεκούρι ερωτήσεις

1415
00:59:55,992 --> 00:59:58,628
Και να σε κοιτάω περίεργα
«Βρήκα το μωρό μου;»

1416
00:59:58,661 --> 01:00:00,863
Αν ναι, πες μου τώρα
Φαίνεται ότι ήσουν

1417
01:00:00,897 --> 01:00:03,700
ετοιμαζομαι να πω κατι
Μόλις έσπασες ένα χαμόγελο

1418
01:00:03,733 --> 01:00:04,033
Μου έδωσε τον αριθμό
και είπα κάτω

1419
01:00:05,768 --> 01:00:08,071
Ένα χρόνο μετά
Είμαστε στο μπλοκ σαν τόξο

1420
01:00:08,104 --> 01:00:11,207
Πες μου κάτι, είμαι εγώ
Ή μήπως κάνουμε κάτι;

1421
01:00:11,240 --> 01:00:13,176
Η αγάπη είναι αγάπη
Είσαι η φίλη μου και η γυναίκα μου

1422
01:00:13,209 --> 01:00:15,778
Ήταν καλοκαίρι
Ωχ, ναι

1423
01:00:15,812 --> 01:00:18,047
Ερωτευτήκαμε
ήταν...

1424
01:00:18,081 --> 01:00:20,483
Το καλοκαίρι

1425
01:00:20,516 --> 01:00:21,117
Όταν έλαμψε ο ουρανός
Πάνω μας ήταν...

1426
01:00:22,852 --> 01:00:25,188
Καλοκαίρι

1427
01:00:25,221 --> 01:00:27,757
Μωρό μου, δεν υπάρχει τίποτα
Όπως το...

1428
01:00:27,790 --> 01:00:30,526
ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ:
Καλοκαίρι

1429
01:00:30,560 --> 01:00:32,495
Εγκαταλείψτε το για το Ghostface,
όλοι σας!

1430
01:00:32,528 --> 01:00:33,563
Μπιγιονσέ!
Παράτα τα όλα.

1431
01:00:33,596 --> 01:00:35,231
Γιατί είναι τόσο ωραία

1432
01:00:35,264 --> 01:00:38,067
Ο Κήπος. Αυτό είναι σωστό.
Είναι καλοκαίρι

1433
01:00:38,101 --> 01:00:38,401
Χωρίς αμφιβολία, Jay-Z.
Όλα είναι εντάξει

1434
01:00:40,770 --> 01:00:42,572
Δείξε μου, Β.
Το καλοκαίρι

1435
01:00:42,605 --> 01:00:45,675
Β, αυτό μου αρέσει.
Γιατί είναι τόσο ωραία

1436
01:00:45,708 --> 01:00:46,609
Μπορώ να συνεχίσω να ακούω αυτή την άρθρωση
ξανά και ξανά και ξανά και ξανά.

1437
01:00:49,112 --> 01:00:51,180
Καλοκαίρι
Χωρίς αμφιβολία.

1438
01:00:51,214 --> 01:00:52,749
Η Μπιγιονσέ.
Όλα, παράτα το!

1439
01:00:54,083 --> 01:00:55,818
Χωρίς αμφιβολία.

1440
01:00:55,852 --> 01:00:57,620
Jigga Man.

1441
01:00:57,654 --> 01:00:59,389
Το συγκρότημα.

1442
01:00:59,422 --> 01:01:02,191
Νούμερο ένα.
JAY-Z: Θεέ μου!

1443
01:01:03,092 --> 01:01:05,428
Κάντε λίγο θόρυβο εκεί έξω!

1444
01:01:05,461 --> 01:01:07,263
( επευφημίες )

1445
01:01:11,701 --> 01:01:15,271
(παίζει πιάνο
μυστηριώδης μελωδία)

1446
01:01:20,376 --> 01:01:23,346
JAY-Z:
Κάθε τόσο,
βγαίνω έξω από τον εαυτό μου,

1447
01:01:23,379 --> 01:01:25,915
και κοιτάζω μόνο τη ζωή μου
αντικειμενικά.

1448
01:01:25,948 --> 01:01:26,282
Μερικές φορές πιάνω τον εαυτό μου να λέει,
«Ποιος είναι αυτός ο μάγκας εκεί;»

1449
01:01:31,187 --> 01:01:33,089
Όπως, αν μου το έλεγες
πριν από 20 χρόνια

1450
01:01:33,122 --> 01:01:35,091
ότι η ζωή μου
θα ήταν έτσι,

1451
01:01:35,124 --> 01:01:37,660
Δεν είμαι σίγουρος
θα σε πίστευα.

1452
01:01:38,928 --> 01:01:41,230
Q-TIP:
Αλλά νομίζω,
όταν μεγαλώναμε,

1453
01:01:41,264 --> 01:01:43,399
ήταν μια κακή εποχή
από ό,τι ήταν τώρα.

1454
01:01:44,067 --> 01:01:46,035
Α, απολύτως.
Ήταν πολύ πιο επικίνδυνο,

1455
01:01:46,069 --> 01:01:47,437
πολύ περισσότερο--
MEMPHIS BLEEK: Outback.

1456
01:01:47,470 --> 01:01:49,272
Όχι, είμαι κουλ.
Outback, θέλεις λίγο;

1457
01:01:49,305 --> 01:01:51,074
Πάω στο Outback.
JAY-Z: Είμαι καλός, είμαι καλός.

1458
01:01:51,107 --> 01:01:51,641
Q-TIP:
Ω, όχι. Είμαι καλά, ευχαριστώ.

1459
01:01:52,475 --> 01:01:56,379
Ξέρεις ότι ήταν παλιά
χειρότερο από αυτό, σωστά;

1460
01:01:58,014 --> 01:02:01,117
Ναι, ήταν σαν πολλά
των ναρκωτικών στο δρόμο.

1461
01:02:01,150 --> 01:02:03,920
Κάποτε ήταν τρόπος--Εσύ--
Ελάτε.

1462
01:02:03,953 --> 01:02:06,355
Κάποτε ήσουν χειρότερος από αυτό.
Ναι.

1463
01:02:06,389 --> 01:02:07,890
Σωστά, αυτό χρειάζεται

1464
01:02:07,924 --> 01:02:10,226
για να συνεχίσει ο κόσμος να μιλάει
και μιλώντας ανοιχτά.

1465
01:02:10,259 --> 01:02:12,929
Δεν είσαι τέτοιος τύπος
του ράπερ.

1466
01:02:12,962 --> 01:02:14,097
Εγώ-ακόμα όχι.

1467
01:02:14,530 --> 01:02:14,997
Για αυτά τα δύο-- Για δύο γραμμές
από μια κασέτα 60 λεπτών,

1468
01:02:18,201 --> 01:02:20,903
για 30 δευτερόλεπτα ένιωσα
σαν να λες κάτι...

1469
01:02:20,937 --> 01:02:24,006
Για να μιλήσω για-- Για το τι είναι
συνεχίζεται στην κουκούλα.

1470
01:02:24,040 --> 01:02:25,708
Δεν πρέπει να το κάνω αυτό;

1471
01:02:25,742 --> 01:02:28,644
Πρέπει να αγνοήσω αυτά τα συναισθήματα;

1472
01:02:28,678 --> 01:02:31,114
Ξέρεις πώς μεγαλώσαμε,
στη δεκαετία του '80, σε αυτό το χάλι.

1473
01:02:31,147 --> 01:02:31,347
Ξέρεις τι εννοώ;

1474
01:02:32,248 --> 01:02:34,083
Λοιπόν τα σκατά που λες
είναι αληθινό,

1475
01:02:34,117 --> 01:02:38,588
και νιώθω σαν πολλά
οι γάτες που ίσως σας μιμούνται,

1476
01:02:38,621 --> 01:02:42,859
ή τις εικόνες που
παρουσιάζετε, ζορίστε αυτό το σκατά.

1477
01:02:42,892 --> 01:02:44,594
Και νιώθει αναγκασμένος.
Γιατί δεν συμβαίνει.

1478
01:02:44,627 --> 01:02:46,129
Τι γίνεται με αυτόν τον τύπο;

1479
01:02:46,162 --> 01:02:47,864
ΠΟΥ;
Αυτόν.

1480
01:02:47,897 --> 01:02:48,498
CALLICO:
Αυτός, τι;
Τι γίνεται με αυτόν;

1481
01:02:49,866 --> 01:02:53,536
JAY-Z:
Κάνει ραπ για τα γυρίσματα,
σκοτώνοντας ανθρώπους.

1482
01:02:53,569 --> 01:02:54,837
Ναι, αυτό είναι αλήθεια.
Τι νομίζεις...

1483
01:02:54,871 --> 01:02:56,706
ΑΝΤΡΑΣ: Πες του αυτό το χάλι.
Τι πιστεύετε για αυτό;

1484
01:02:57,140 --> 01:02:58,541
Δεν ξέρω,
δεν πειράζει.

1485
01:02:58,574 --> 01:03:00,743
Είναι ωραίο;
Αν είναι αυτό
οι άνθρωποι θέλουν να ακούσουν.

1486
01:03:00,777 --> 01:03:02,912
Θα το αγοράσουν,
θέλουν να το ακούσουν,
το αγοράζουν.

1487
01:03:04,113 --> 01:03:05,481
Όπως, ειλικρινά,
είναι περίεργο, σαν...

1488
01:03:05,515 --> 01:03:07,016
Κι εγώ έτσι ένιωθα.

1489
01:03:07,049 --> 01:03:09,285
Όπως, δεν θέλω
να το κάνεις αυτό. Λοιπόν, είδα...

1490
01:03:09,318 --> 01:03:12,789
Φαίνεται ότι μερικές φορές
αυτό είναι το μόνο που θέλουν να ακούσουν οι νίγκες.

1491
01:03:12,822 --> 01:03:15,258
χορταίνεις. Σαν,
πρέπει να πάρεις τη μεγάλη διαδρομή,

1492
01:03:15,291 --> 01:03:16,692
όπως, αυτό το σκατά είναι επιβαρυντικό.

1493
01:03:16,726 --> 01:03:19,228
Γιατί θα έγραφες μια ομοιοκαταληξία που
ότι δεν θέλεις να γράψεις;

1494
01:03:19,262 --> 01:03:19,395
Λοιπόν, αυτό λέω,
Ακόμα προσπαθώ να βρω τον εαυτό μου
μέχρι σήμερα, Γκουρού.

1495
01:03:22,298 --> 01:03:24,033
Αυτό το σκατά δεν είναι δύσκολο,
να είσαι στο διάολο σου.

1496
01:03:24,066 --> 01:03:25,668
Το ξέρω αλλά λέω ότι,

1497
01:03:25,701 --> 01:03:27,637
που να το βγάλω
στους ανθρώπους, φίλε.

1498
01:03:27,670 --> 01:03:30,039
Αυτό το σκατά είναι επιβαρυντικό.
Άνθρωπε, να είσαι, φίλε.

1499
01:03:30,072 --> 01:03:31,507
Γιατί τους νίγκες, εσύ...
Όπως, εγώ...

1500
01:03:31,541 --> 01:03:33,442
JAY-Z:
Ε, βλέπεις πώς είναι τώρα οι ράπερ;

1501
01:03:33,476 --> 01:03:34,877
Γύρισε την κάμερα σε μένα.

1502
01:03:34,911 --> 01:03:36,579
Δείτε τι το κοινό,
δείτε τι κάνατε με τους ράπερ;

1503
01:03:37,547 --> 01:03:39,649
Φοβούνται να είναι ο εαυτός τους.

1504
01:03:39,682 --> 01:03:41,484
Ξέρεις τι λέω;

1505
01:03:41,517 --> 01:03:45,488
Όπως, οι nigga δεν νομίζουν
ότι οι άνθρωποι θα κάνουν
αποδεχτείτε τους ως τον εαυτό τους.

1506
01:03:45,521 --> 01:03:47,824
Όλοι οι δάσκαλοι δεν μπορούσαν να διδάξουν
Και η μαμά μου δεν μπορούσε να με νικήσει

1507
01:03:47,857 --> 01:03:50,760
Αρκετά σκληρό για να ταιριάζει με τον πόνο
Από την ποπ μου που δεν με βλέπει

1508
01:03:50,793 --> 01:03:53,196
Έτσι με αυτή την περιφρόνηση
Στη μεμβράνη μου

1509
01:03:53,229 --> 01:03:53,830
Μπήκα στο παιχνίδι με τους μαστροπούς μου
Γάμα τον κόσμο
Η άμυνά μου ήρθε

1510
01:03:56,566 --> 01:03:57,800
Αααα

1511
01:03:57,834 --> 01:03:59,702
Πήγαινε πίσω.

1512
01:03:59,735 --> 01:04:01,637
Ty, γύρισε.

1513
01:04:02,638 --> 01:04:05,341
(γυναίκα που γελάει)
TY-TY: Γεια.

1514
01:04:05,374 --> 01:04:06,542
ΓΥΝΑΙΚΑ: Γεια σου, Ty-Ty.
TY-TY: Χρόνια πολλά.

1515
01:04:06,576 --> 01:04:07,543
Σας ευχαριστώ.

1516
01:04:07,577 --> 01:04:08,211
Τι κάνετε;

1517
01:04:08,744 --> 01:04:10,112
Γεια σου. Καλός.
Θα κάνουμε πάρτι απόψε.

1518
01:04:10,146 --> 01:04:12,048
JAY-Z:
Θα σε καλέσω πίσω,
Είμαι στο περίπτερο.

1519
01:04:12,081 --> 01:04:13,616
Ξεκινώντας από την κορυφή.

1520
01:04:13,649 --> 01:04:15,284
(Παίζει το "4 Δεκεμβρίου")

1521
01:04:15,318 --> 01:04:19,088
Μαμά, στην κορυφή εδώ
Θέλω να πεις
αυτή η ιστορία για το...

1522
01:04:19,121 --> 01:04:23,993
ξέρετε, «Ήξερα ότι θα το έκανε
να είσαι ξεχωριστός γιατί..." Α...

1523
01:04:24,026 --> 01:04:24,594
Ξέρεις αυτή την ιστορία
μου ειπες πριν?

1524
01:04:27,129 --> 01:04:28,564
Με ακούς;

1525
01:04:28,598 --> 01:04:29,665
Ναί.

1526
01:04:29,699 --> 01:04:31,601
Κούνησε το κεφάλι σου.

1527
01:04:31,634 --> 01:04:33,569
Αυτό είναι που οι άνθρωποι
δεν καταλαβαινεις για μενα.

1528
01:04:33,603 --> 01:04:37,607
Δεν μπορώ να φτιάξω τόσα πολλά
άλμπουμ και απλά συνεχίστε.

1529
01:04:37,640 --> 01:04:40,142
Τώρα, πώς στο διάολο το κάνεις αυτό;
Επειδή είμαι εγώ, είμαι πραγματικά εγώ.

1530
01:04:40,176 --> 01:04:41,844
Όπως, απλά μιλάω για τι
περνάω.

1531
01:04:42,278 --> 01:04:42,712
Ό,τι και να είναι, και να είναι καλό...

1532
01:04:44,013 --> 01:04:47,550
Μπορώ να πω τα χειρότερα
στον κόσμο, αλλά είμαι εγώ.

1533
01:04:47,583 --> 01:04:53,756
Αλλά μετά λες σκατά
που κάνουν τους ανθρώπους
στην κουκούλα κάνουν έγκλημα.

1534
01:04:53,789 --> 01:04:56,959
Αν θέλεις να πας... Θα το κάνεις
γιατί θέλεις να το κάνεις.

1535
01:04:56,993 --> 01:04:59,028
Αλλά τότε δεν τους βοηθάς.

1536
01:04:59,629 --> 01:05:03,165
Όπως, λες ότι πούλησες
ναρκωτικά και πήρες όπλο.

1537
01:05:03,199 --> 01:05:04,600
Έκανε αυτό, έκανε εκείνο.

1538
01:05:04,634 --> 01:05:07,203
Οι ομοιοκαταληξίες μου δεν είναι, "Γιο, nigga,
Είμαι... Όλα καλά».

1539
01:05:07,837 --> 01:05:09,038
Ναι.
Ξέρεις τι λέω;

1540
01:05:09,071 --> 01:05:10,139
Πιο πολύ τώρα.

1541
01:05:10,172 --> 01:05:12,408
Πες τους εσύ
η πτώση του καλού...

1542
01:05:12,441 --> 01:05:13,442
Ναι, ναι. Το κακό, ναι.
...με την κακή πλευρά του.

1543
01:05:15,511 --> 01:05:17,546
Υπάρχει παράδεισος
και μετά είναι η κόλαση, νίγκες.

1544
01:05:17,580 --> 01:05:19,248
Μια μέρα κάνεις κρουαζιέρα
στο 7,

1545
01:05:19,282 --> 01:05:22,351
την επόμενη μέρα το άλλοθι σου
δεν ταιριάζει.

1546
01:05:22,385 --> 01:05:23,719
Οι μαλακίες προλαβαίνουν

1547
01:05:23,753 --> 01:05:26,689
Χτύπησες με τον Ρίκο
Αποθεματοποιούν αυτό το όχημα

1548
01:05:26,722 --> 01:05:28,891
Τα σκατά ήταν όλα καλά
Μόλις πριν από μια εβδομάδα

1549
01:05:28,925 --> 01:05:29,825
Κοντεύω να αρχίσω το snitching
Δεν είσαι;

1550
01:05:30,660 --> 01:05:32,395
Έτοιμοι να αρχίσουν να τσιγκούν,
Δεν είσαι;

1551
01:05:32,428 --> 01:05:34,764
σε συγχωρώ
σε συγχωρώ

1552
01:05:34,797 --> 01:05:36,332
Χούστινγκ απλά
Δεν είσαι εσύ

1553
01:05:36,365 --> 01:05:38,134
Εκτός από τα γρήγορα αυτοκίνητα

1554
01:05:38,167 --> 01:05:40,303
Μέλια που κουνιούνται
Γαϊδουρεύουν στα μπαρ

1555
01:05:40,336 --> 01:05:41,837
Ξέρεις ότι δεν θα το έκανες
Συμμετέχετε

1556
01:05:41,871 --> 01:05:45,107
Με τους αντιπροσώπους του υπόκοσμου
Carriers ή mac-millie

1557
01:05:45,141 --> 01:05:47,009
Σώμα της Ανατολικής Ακτής
Είναι κάμπιες της Δυτικής Ακτής

1558
01:05:47,710 --> 01:05:47,944
Μικρές μαϊμού νιγκάδες
Γύρισαν αντάρτες

1559
01:05:50,112 --> 01:05:52,248
Αυτές είναι οι ρίμες μου, Β.
Μμ-χμμ.

1560
01:05:52,281 --> 01:05:54,583
Αυτό είναι το πρώτο μου άλμπουμ.

1561
01:05:54,617 --> 01:05:56,052
( απαλή, χαριτωμένη μελωδία
παίζοντας)

1562
01:05:56,085 --> 01:06:00,089
Πόσοι άνθρωποι σε αυτό το κτίριο
είστε οπαδοί της πρώτης ημέρας του Roc-A-Fella;

1563
01:06:02,925 --> 01:06:04,260
Πόσοι άνθρωποι σε αυτό το κτίριο
έχεις εύλογη αμφιβολία;

1564
01:06:16,339 --> 01:06:18,674
Πόσοι άνθρωποι γνωρίζουν
«Νεκροί Πρόεδροι»;

1565
01:06:21,477 --> 01:06:25,982
Αυτό εδώ είναι
μόνο για τους θαυμαστές μου.

1566
01:06:26,015 --> 01:06:27,516
Θα σας πάρω όλους πίσω.

1567
01:06:27,550 --> 01:06:29,819
Ας πάρω το "Dead Presidents".

1568
01:06:31,620 --> 01:06:34,190
( επευφημίες )

1569
01:06:36,292 --> 01:06:37,426
(Το "Dead Presidents II" παίζει)

1570
01:06:37,460 --> 01:06:39,128
Εκπροσωπήστε με

1571
01:06:39,161 --> 01:06:41,697
Είμαι έξω για προέδρους
Να με εκπροσωπήσει

1572
01:06:41,731 --> 01:06:43,165
Είμαι έξω για...
Αυτό είναι σωστό.

1573
01:06:43,199 --> 01:06:44,767
ΠΛΗΘΟΣ:
Πρόεδροι να με εκπροσωπήσουν

1574
01:06:44,800 --> 01:06:47,003
Είμαι έξω για νεκρό γαμημένο
Πρόεδροι να με εκπροσωπήσουν

1575
01:06:47,036 --> 01:06:49,772
Ποιος θέλει να μας στοιχηματίσει
Δεν αγγίζουμε δέρματα

1576
01:06:49,805 --> 01:06:52,108
Στοιβάζετε τσένταρ για πάντα, ζωντανά
Προδοτικά όλα τα λοιπά

1577
01:06:52,808 --> 01:06:52,908
Προς το θάνατο μας
Εγώ και οι έμπιστοί μου, λάμπουμε

1578
01:06:55,511 --> 01:06:57,313
Νιώθεις την ατμόσφαιρα
Όλοι οι niggas απλά ρίξτε ομοιοκαταληξία

1579
01:06:57,346 --> 01:07:00,049
Με την ουγγιά
Η ζύμη συσσωρεύεται σαν το χιόνι

1580
01:07:00,082 --> 01:07:02,451
Δεν λάμπουμε απλώς
Φωτίζουμε όλη την παράσταση

1581
01:07:02,485 --> 01:07:05,588
Με νιώθεις;
Φατρίες από την άλλη πλευρά
Θα ήθελα να με σκοτώσει

1582
01:07:05,621 --> 01:07:08,691
Χύσε τρία λίτρα αίμα μου
Στο δρόμο
Πόσο μάλλον η ζέστη

1583
01:07:08,724 --> 01:07:09,291
Γαμήστε τους, μισούν έναν νίγκα
Αγαπάει τη ζωή του

1584
01:07:10,993 --> 01:07:13,362
Με όλους τους δυνατούς τρόπους, να ξέρεις
Οι ομοσπονδιακοί μου φτιάχνουν τη ζωή

1585
01:07:13,396 --> 01:07:15,865
Οι μέρες του νοσοκομείου αντανακλούν
Όταν ο άνθρωπός μου ξάπλωσε

1586
01:07:15,898 --> 01:07:17,500
Στο ψηλό τετράγωνο Uptown
Ψέκασε την πλευρά του

1587
01:07:18,667 --> 01:07:21,303
Είδα τη ζωή του να γλιστράει»
Αυτό είναι μια μικρή οπισθοδρόμηση

1588
01:07:21,337 --> 01:07:23,706
Ε, ακόμα σε όλα όσα ζούμε
Απλά ονειρευτείτε την επιστροφή

1589
01:07:23,873 --> 01:07:26,375
Αυτό όμως τον έκανε να χαμογελάσει
Τα μάτια του είπαν: «Προσευχήσου για μένα»

1590
01:07:26,409 --> 01:07:29,145
Θα σου κάνω ένα καλύτερο και
Σκοτώστε αυτά τα νιγκά πιστά

1591
01:07:29,178 --> 01:07:32,882
Ο φόνος είναι δύσκολο πράγμα
Digest, είναι μια αργή διαδικασία

1592
01:07:32,915 --> 01:07:35,317
Και δεν έχω τίποτα άλλο παρά χρόνο
Είχα κοντά πινέλα

1593
01:07:35,351 --> 01:07:37,853
Για να μην πω
Τρεις βολές από κοντά

1594
01:07:37,887 --> 01:07:39,789
Δεν με άγγιξε ποτέ
Θεία παρέμβαση

1595
01:07:39,822 --> 01:07:40,056
Δεν με εμποδίζει να πίνω...

1596
01:07:41,190 --> 01:07:43,726
ΠΛΗΘΟΣ:
Mai-Tais, με τα-τα
Κάτω στη Νεβάδα

1597
01:07:43,759 --> 01:07:45,094
Χα-χα, Πόπα, λέξη ζωή

1598
01:07:45,127 --> 01:07:47,063
Έμπαινα σε τρελά κιλά
Χωρίς ραπ

1599
01:07:47,096 --> 01:07:48,497
Ήμουν τρελή κατευθείαν

1600
01:07:48,531 --> 01:07:52,401
Nigga, ακόμα ξοδεύω λεφτά
Από το '88 τι;

1601
01:07:52,435 --> 01:07:54,503
(Το "Where I'm From" παίζει)

1602
01:07:55,905 --> 01:07:57,273
Μπρούκλιν, κάνε λίγο θόρυβο!

1603
01:08:02,311 --> 01:08:04,080
Πόσο αληθινό είναι αυτό;

1604
01:08:05,047 --> 01:08:07,516
Πόσο αληθινό είναι αυτό;

1605
01:08:08,350 --> 01:08:10,386
Α-χα
Γ-γ-γ'ναι

1606
01:08:11,787 --> 01:08:12,922
σε βλέπω.

1607
01:08:17,460 --> 01:08:20,196
Εσύ και ο άντρας σου είσαι κρεμασμένος
Σε κάθε στίχο της ομοιοκαταληξίας σου

1608
01:08:20,229 --> 01:08:22,598
Εκεί που τα γραμμάρια είναι κολλημένα
Τα νίγγα εξαφανίζονται κάθε καλοκαίρι

1609
01:08:23,232 --> 01:08:24,633
Εκεί που θα έρχονταν τα μπλε βαν

1610
01:08:24,667 --> 01:08:26,735
Θα ρίχναμε τη δουλειά
Στην κονσέρβα και τρέξιμο

1611
01:08:26,769 --> 01:08:28,938
Εκεί που τα σχέδια ήταν να βρουν κεφάλαια
Και κάντε πατινάζ από το σετ

1612
01:08:29,271 --> 01:08:32,341
Για να επιτευχθεί αυτός ο στόχος πιο γρήγορα
Πούλησε όλο μου το βάρος υγρό

1613
01:08:32,374 --> 01:08:35,044
Αντιμέτωπος με αμέτρητες πιθανότητες
Παρόλα αυτά έδωσα κατευθείαν στοιχήματα

1614
01:08:35,077 --> 01:08:37,980
Έτσι ένιωσα κάτι περισσότερο
Και τίποτα, ελέγξτε

1615
01:08:38,013 --> 01:08:40,783
Είμαι από την άλλη πλευρά που
Τα άλλα παιδιά δεν περπατούν πολύ

1616
01:08:40,816 --> 01:08:42,685
Και κορίτσια από τα έργα
Δεν θα μας γαμούσε

1617
01:08:42,718 --> 01:08:44,153
Είπαμε ότι μιλήσαμε πάρα πολύ

1618
01:08:44,186 --> 01:08:45,321
Έτρεξαν λοιπόν σε συναυλίες και
Αναζήτησε αυτούς τους μάγκες να εμπιστευτούν

1619
01:08:46,722 --> 01:08:48,524
Δεν ξέρω
Τι στο διάολο νόμιζαν

1620
01:08:48,557 --> 01:08:50,192
Τους niggas είναι φάουλ
Όπως και εμείς

1621
01:08:50,226 --> 01:08:51,760
Είμαι από όπου το βόειο κρέας
Είναι αναπόφευκτο

1622
01:08:51,794 --> 01:08:53,562
Το καλοκαίρι είναι αξέχαστο

1623
01:08:53,596 --> 01:08:55,998
Boosters σε αφθονία
Αγοράστε καινούργια πουλόβερ στη μισή τιμή

1624
01:08:56,031 --> 01:08:59,135
Η λέξη σου ήταν τα πάντα έτσι
Όλα όσα είπες ότι θα κάνεις

1625
01:08:59,168 --> 01:09:01,770
Το έκανες, δεν μπορούσα να μιλήσω
Αν δεν το έχεις ζήσει

1626
01:09:01,804 --> 01:09:02,438
Είμαι από εκεί που οι νίγκες
Τράβα το αυτοκίνητό σου

1627
01:09:03,539 --> 01:09:06,142
Μετά μαλώνετε όλη μέρα
Σχετικά με το ποιος είναι ο καλύτερος MC

1628
01:09:06,175 --> 01:09:09,111
Biggie, Jay-Z ή...
ΠΛΗΘΟΣ: Νας

1629
01:09:09,145 --> 01:09:10,246
Όχι.

1630
01:09:10,279 --> 01:09:11,947
(πλήθος ζητωκραυγάζει)

1631
01:09:13,516 --> 01:09:16,585
Γιατί δεν είναι πάρτι
Σαν κόμμα BK

1632
01:09:16,619 --> 01:09:19,421
Αφορμή ένα πάρτι BK
Μην πιπιλίζετε

1633
01:09:19,455 --> 01:09:19,655
Δεν είναι πάρτι
Σαν κόμμα BK

1634
01:09:22,258 --> 01:09:25,561
Επειδή ένα κόμμα BK δεν...
ΠΛΗΘΟΣ: Χαμός

1635
01:09:25,594 --> 01:09:27,830
Δεν είναι πάρτι
Σαν κόμμα BK

1636
01:09:28,063 --> 01:09:31,200
Επειδή ένα κόμμα BK δεν...
Πιπιλίζω

1637
01:09:31,233 --> 01:09:33,903
Και δεν είναι nigga
Όπως το αγόρι σου ο Jay-Z

1638
01:09:33,936 --> 01:09:34,069
Γιατί δεν είναι νίγγα
«Κοντεύει να πέσει

1639
01:09:36,438 --> 01:09:38,807
(Το "Ain't No Nigga" παίζει)

1640
01:09:41,010 --> 01:09:42,978
Το διατηρώ πιο φρέσκο
Από την επόμενη σκύλα

1641
01:09:43,012 --> 01:09:45,948
Για σένα πάντα
Ιδρώστε την επόμενη σκύλα

1642
01:09:45,981 --> 01:09:47,883
Φτιάχνω την καλύτερη σκύλα
Δείτε μια έξοδο

1643
01:09:47,917 --> 01:09:49,985
Ω, σκατά!

1644
01:09:50,019 --> 01:09:50,352
Παίρνετε τα κλειδιά
Στο Lexus

1645
01:09:51,720 --> 01:09:52,721
ΠΛΗΘΟΣ:
Χωρίς οδηγό

1646
01:09:52,755 --> 01:09:54,723
Πήρε το δικό σου
2003 σκατά
Η βόλτα

1647
01:09:54,757 --> 01:09:56,125
Κράτα τον κώλο σου
Πιο σφιχτό από το Versace

1648
01:09:56,158 --> 01:09:57,927
Γι' αυτό πρέπει
Παρακολουθήστε τους φίλους σας

1649
01:09:57,960 --> 01:10:00,062
Πρέπει να με προσέχεις
Συνεννοούνται

1650
01:10:00,095 --> 01:10:02,464
Σκατά, η πρώτη ευκαιρία για κράξιμο
Η τράπεζα, με δοκιμάζουν

1651
01:10:02,498 --> 01:10:04,300
Το μόνο που παίρνουν είναι
Φράγκα 50 λεπτών και παπάγια

1652
01:10:04,333 --> 01:10:05,801
Από το χωριό
Στον τηλεφωνητή

1653
01:10:05,834 --> 01:10:07,703
Ώρα να το σκοτώσεις
Στην κοιλιά σου, καμία ερώτηση

1654
01:10:07,836 --> 01:10:08,437
Έχετε περισσότερους μαύρους νεοσσούς
Ανάμεσα στα σεντόνια μου παρά Ουσία

1655
01:10:10,005 --> 01:10:12,208
Λένε ότι το σεξ είναι όπλο
Όταν σουτάρω λοιπόν

1656
01:10:12,241 --> 01:10:14,143
Γνώρισε τον θάνατό σου
Σε λιγότερο από οκτώ δευτερόλεπτα

1657
01:10:14,176 --> 01:10:16,512
Ακόμα χτυπάω στη μετά θάνατον ζωή μου
Γελάω, το σκατά μου είναι σφιχτό

1658
01:10:16,545 --> 01:10:18,747
Αφήστε με να σας ακούσω

1659
01:10:18,781 --> 01:10:20,683
ΓΥΝΑΙΚΑ:
Δεν είναι γυναίκα
Σαν αυτό που πήρα

1660
01:10:20,716 --> 01:10:24,220
Κανείς δεν μπορεί να σε γαμήσει καλύτερα
Πες τι;

1661
01:10:24,253 --> 01:10:24,820
Με κρατάει χαρούμενη
Και μου δίνει πολλά

1662
01:10:26,155 --> 01:10:28,757
Σε κρατάει στα διαμάντια
Και δέρματα
Αυτό είναι σωστό

1663
01:10:28,791 --> 01:10:31,560
Φίλοι μου λένε ότι πρέπει
Αφήστε σας ήσυχο
Χα-χα

1664
01:10:31,594 --> 01:10:33,062
Χα-χα

1665
01:10:33,329 --> 01:10:35,731
ΠΛΗΘΟΣ:
Πες στα φρικιά
Να βρουν έναν δικό τους άνθρωπο

1666
01:10:35,764 --> 01:10:37,933
Ένας δικός τους άνθρωπος
Ένας δικός τους άνθρωπος

1667
01:10:37,967 --> 01:10:39,235
Φρέσκο στο Moschino
Τσάντα προπονητή

1668
01:10:40,069 --> 01:10:42,438
Δείχνω μισόμαυρος και Φιλιππινέζος
Δεν υπάρχουν γρύλοι

1669
01:10:42,471 --> 01:10:44,173
Σου πήρα ένα ηχητικό σήμα
Να νιώθεις σημαντικός

1670
01:10:44,206 --> 01:10:46,242
Γύρω από τα πόδια σου στην Τζόαν και
David's και Charles Jordan

1671
01:10:46,275 --> 01:10:47,710
Σε κρατάω περιστέρι
Αλλά αγάπη

1672
01:10:47,743 --> 01:10:49,511
Ξέρεις ότι είναι αυτά
Με κάνει αδύναμο

1673
01:10:49,545 --> 01:10:52,348
Ξέρετε πώς πάει, Β
ΠΛΗΘΟΣ: Και έτσι έρπω

1674
01:10:52,381 --> 01:10:54,917
Αμάρτησα από τότε που ήσουν
Παίζοντας με την Barbie και τον Ken μέσα

1675
01:10:54,950 --> 01:10:55,651
Δεν μπορείς να αλλάξεις έναν παίκτη
Παιχνίδι στο 9ο innin'

1676
01:10:57,253 --> 01:10:58,887
Η χρωμιωμένη στεφάνη περιστρέφεται
Τα κρατάει να χαμογελούν

1677
01:10:58,921 --> 01:11:00,889
Οπότε τρέχω
Τόσο στο διάολο τους

1678
01:11:00,923 --> 01:11:02,324
Και ρυτίδες αντιμετωπίζουν
Σαν λινά

1679
01:11:02,358 --> 01:11:03,926
Παίζω πιο δυνατά
Μέχρι που λένε ο Θεός

1680
01:11:03,959 --> 01:11:05,894
Το κρατάει αληθινό
Τζίγκα μείνε σκληρός

1681
01:11:05,928 --> 01:11:08,264
Κύριε, μην σκοντάφτεις καν
Σκατά, δεν γλιστράω ποτέ

1682
01:11:08,297 --> 01:11:11,066
Nigga, πιάσε, τι εσύ
Δεν βλέπεις είναι αυτό που παίρνεις

1683
01:11:11,100 --> 01:11:12,668
Όπλο κρυμμένο
Τι στο διάολο νιώθετε

1684
01:11:12,701 --> 01:11:12,935
Όταν παίζετε άρρωστοι
Όλοι μπορούμε να αρρωστήσουμε

1685
01:11:15,638 --> 01:11:17,673
ΓΥΝΑΙΚΑ:
Δεν είναι nigga
Σαν αυτό που πήρα

1686
01:11:17,706 --> 01:11:20,309
Κανείς δεν μπορεί να σε γαμήσει καλύτερα
JAY-Z: Σωστά

1687
01:11:20,342 --> 01:11:22,945
Με κρατάει χαρούμενη και μου δίνει
Πολλά
Μου αρέσει αυτό.

1688
01:11:22,978 --> 01:11:24,980
Με κρατάει στα διαμάντια
Και δέρμα

1689
01:11:25,014 --> 01:11:27,416
Θα μου πουν οι φίλοι
Θα έπρεπε να τον αφήσω ήσυχο

1690
01:11:27,449 --> 01:11:29,285
ΠΛΗΘΟΣ:
Χα-χα, χα-χα

1691
01:11:29,318 --> 01:11:30,152
Πες στα φρικιά να βρουν
Ένας δικός τους άνθρωπος

1692
01:11:31,920 --> 01:11:34,523
Ένας δικός τους άνθρωπος
Ένας δικός τους άνθρωπος

1693
01:11:34,556 --> 01:11:36,392
Δεν το σταματά αυτό
Κανένα ψέμα

1694
01:11:36,425 --> 01:11:38,360
Υποσχεθείτε να παραμείνετε μονογαμικοί
προσπαθώ

1695
01:11:39,094 --> 01:11:41,063
Αγάπη, τα ξέρεις αυτά
Κάνε με αδύναμο

1696
01:11:41,096 --> 01:11:43,766
Ξέρετε πώς πάει, Β
Ναι, ναι, τι γίνεται, μπου;

1697
01:11:43,799 --> 01:11:44,533
Κράτα με δεμένη
Στα κακά φίδια

1698
01:11:46,001 --> 01:11:48,537
Bankrolls και σκατά
Τρίψιμο πλάτης στις γαλλικές μπανιέρες

1699
01:11:48,570 --> 01:11:50,906
Φτιάχνω αυτή τη σκύλα, γυναίκα νιγκά
Έτσι, όταν αναποδογυρίζετε αυτή την κόλα

1700
01:11:50,939 --> 01:11:52,574
JAY-Z: Ωχ
Αλλά τώρα στιλίνω

1701
01:11:52,608 --> 01:11:54,810
Και βασικά σε μεγάλωσα
Σε έκανε ντον

1702
01:11:54,843 --> 01:11:56,078
Την πήρε στα πόδια της

1703
01:11:56,111 --> 01:11:59,181
Και ξέρεις το μουνί μου
Είναι όλο αυτό
Όλα αυτά

1704
01:11:59,214 --> 01:12:00,983
Γι' αυτό παίρνω μπαγκέτες
Πέντε καράτια και όλα αυτά

1705
01:12:01,650 --> 01:12:01,817
Από τους Dolce and Gabbana
Στο Χ

1706
01:12:03,419 --> 01:12:05,587
σε βλέπω
Ποιος είναι ο playa;

1707
01:12:05,621 --> 01:12:07,389
Τα κρατάω ακόμα
Στις πιο κακές γκέτες

1708
01:12:07,423 --> 01:12:10,059
Προσαρμοσμένα, ξαπλωμένα
στη σκιά αναπολώ

1709
01:12:10,092 --> 01:12:11,760
Πώς γαμώ τα καλύτερα και σκατά

1710
01:12:11,794 --> 01:12:14,063
Έλα, δεν είναι nigga
Σαν αυτό που πήρα

1711
01:12:14,096 --> 01:12:16,198
ΠΛΗΘΟΣ:
Κανείς δεν μπορεί να σε γαμήσει καλύτερα

1712
01:12:16,231 --> 01:12:18,200
Κοιμάται τριγύρω αλλά μου δίνει
Πολλά
Αυτό είναι σωστό.

1713
01:12:18,867 --> 01:12:19,068
ΠΛΗΘΟΣ:
Σε κρατάει μέσα
Διαμάντια και δέρμα

1714
01:12:20,669 --> 01:12:23,038
Φίλοι μου λένε
Θα έπρεπε να τον αφήσω ήσυχο.

1715
01:12:23,072 --> 01:12:24,573
ΠΛΗΘΟΣ: Χα-χα, χα-χα.
JAY-Z: Χα-χα.

1716
01:12:24,606 --> 01:12:25,641
Χα!

1717
01:12:25,674 --> 01:12:28,677
Πες στα φρικιά να βρουν
Ένας δικός τους άνθρωπος

1718
01:12:28,711 --> 01:12:30,446
(πλήθος ζητωκραυγάζει)

1719
01:12:32,081 --> 01:12:33,782
FOXY (γέλια):
Μπρούκλιν!

1720
01:12:33,816 --> 01:12:35,384
Σε αγαπώ μωρό μου.

1721
01:12:52,701 --> 01:12:54,036
Γεια σου, Jay-Z.
Ναι!

1722
01:12:54,069 --> 01:12:55,371
Τζίγκα!

1723
01:12:55,404 --> 01:12:57,506
Ξεχωρίζει στο κρύο
και σκατά.

1724
01:12:57,539 --> 01:12:59,274
Τι;
Προώθηση σκατά.

1725
01:12:59,308 --> 01:13:01,343
Ξέρεις τι
λέω.

1726
01:13:01,377 --> 01:13:03,512
Θέλω να πληρωθώ. Holla.

1727
01:13:07,216 --> 01:13:09,118
ΚΑΝΙΕ:
Λοιπόν, όταν το έκανα
το τραγούδι Twist,

1728
01:13:09,151 --> 01:13:11,353
Έκανα αυτό το χάλι
σαν να ήταν μια κωμική σειρά από μόνη της.

1729
01:13:11,387 --> 01:13:13,489
Ή σαν ένα κομμάτι
μιας ταινίας ή κάτι τέτοιο.

1730
01:13:13,522 --> 01:13:14,656
Κόψε αυτή τη νίγκα, φίλε.

1731
01:13:14,690 --> 01:13:15,758
Τον μαγνητοφωνείς;

1732
01:13:15,791 --> 01:13:17,359
Ναι;

1733
01:13:17,393 --> 01:13:18,894
Τώρα, είναι σαν ένα...

1734
01:13:18,927 --> 01:13:21,730
Αν ήταν το The Black Album,
όπως η μαύρη ταινία
ή κάτι τέτοιο.

1735
01:13:21,764 --> 01:13:23,265
Το τραγούδι λοιπόν...
Τα soundtracks είναι σαν παρτιτούρες.

1736
01:13:25,100 --> 01:13:27,436
Οι σκηνές λοιπόν συνεχίζονται
στην ταινία.

1737
01:13:27,469 --> 01:13:29,938
(σκληρό, funky beat που παίζει)

1738
01:13:36,245 --> 01:13:37,846
ΑΝΤΡΑΣ:
Αυτό είναι καλό.

1739
01:13:39,314 --> 01:13:40,315
Σκυλί!

1740
01:13:45,087 --> 01:13:46,488
Το Black Album, ναι

1741
01:13:50,159 --> 01:13:51,693
Ωχ!

1742
01:13:57,299 --> 01:13:59,868
(διασκέδαση, τραχύ παιχνίδι)

1743
01:14:01,370 --> 01:14:04,273
JAY-Z:
Μια από τις χαρές για μένα
στη μουσική επιχείρηση

1744
01:14:04,306 --> 01:14:07,843
παρακολουθεί έναν νέο καλλιτέχνη
εξελιχθούν σε δικό τους.

1745
01:14:10,379 --> 01:14:11,146
Εννοώ ότι θα έπρεπε
απλά φέρε μου χαρά,

1746
01:14:12,080 --> 01:14:13,615
όπως, να δεις έναν καλλιτέχνη
προερχόμενος από το τίποτα,

1747
01:14:13,649 --> 01:14:15,851
και μετά, ξέρεις,
είναι γνωστοί.

1748
01:14:15,884 --> 01:14:18,220
Έχει όνομα.
Αυτός είναι ο Kanye West.

1749
01:14:18,253 --> 01:14:20,322
Αυτός είναι ο Kanye West,
και υπογράφει αυτόγραφο.

1750
01:14:20,355 --> 01:14:22,458
Λατρεύω αυτό το σκατά.

1751
01:14:22,491 --> 01:14:25,894
Και αυτή τη στιγμή, αυτή η νίγκα,
απλά το παραδίδει.

1752
01:14:25,928 --> 01:14:28,197
Και το πάθος που έχει
για τη μουσική του

1753
01:14:28,464 --> 01:14:29,064
Δεν νομίζω ότι θα σταματήσει.

1754
01:14:30,466 --> 01:14:32,234
Kanye,
δεν μπορεί να μου πει ψέματα.

1755
01:14:32,267 --> 01:14:35,571
Ο Κάνιε ήρθε και γαμήθηκε
έκανε τη δουλειά του, έτσι δεν είναι;

1756
01:14:35,604 --> 01:14:39,107
Δεν το έκανε; Θεέ μου.

1757
01:14:39,141 --> 01:14:40,742
ΚΑΝΙΕ:
Αυτός ο δίσκος δεν είναι ρεκόρ.

1758
01:14:40,776 --> 01:14:43,011
Είναι ταινία και σκατά.

1759
01:14:43,045 --> 01:14:45,047
Σαν σκηνή από ταινία.

1760
01:14:46,014 --> 01:14:47,216
Ας δούμε.

1761
01:14:47,249 --> 01:14:49,218
Ναι, όπως τα πρόσωπα
ενός κλασικού άλμπουμ.

1762
01:14:49,251 --> 01:14:53,021
(Το "Lucifer" του Jay-Z παίζει)

1763
01:14:53,055 --> 01:14:53,589
Αυτή η άρθρωση εδώ,
ναι, θα το πάρω και...

1764
01:14:55,891 --> 01:14:59,828
Αυτός είναι ο στίχος
Θέλω να κάνεις για μένα.

1765
01:15:01,864 --> 01:15:04,566
Είπε ότι σταματήσω το κάπνισμα
Απόψε, ε

1766
01:15:04,600 --> 01:15:07,536
Το επόμενο πρωί
Αυτό το περβάζι νίγγα ψηλά, ε

1767
01:15:07,569 --> 01:15:10,339
Είπα ότι θα σταματήσω να απατώ
Στη γυναίκα μου, ε

1768
01:15:10,372 --> 01:15:13,275
Ήμουν μια γαμημένη σκύλα
Το ίδιο βράδυ, ε

1769
01:15:13,308 --> 01:15:15,844
Ορκίζομαι ότι θα το αφήσω
Αυτή η τσουλήθρα nigga, ε

1770
01:15:15,878 --> 01:15:16,211
Εκείνο το βράδυ
Αυτός ο νίγγας πέθανε, ε

1771
01:15:19,081 --> 01:15:21,316
ΓΥΝΑΙΚΑ (σε κασέτα):
Εωσφόρος, Εωσφόρος
Η αυγή του πρωινού

1772
01:15:21,350 --> 01:15:24,052
Βλέπε, η πρωτεύουσα του φόνου
όπου δολοφονούν για το κεφάλαιο

1773
01:15:24,086 --> 01:15:27,623
Εωσφόρος, Εωσφόρος
Η αυγή του πρωινού

1774
01:15:27,656 --> 01:15:28,924
Ο γάντζος με αυτό είναι τα χρήματα!

1775
01:15:28,957 --> 01:15:31,693
Εωσφόρος, Εωσφόρος
Η αυγή του πρωινού

1776
01:15:31,727 --> 01:15:33,362
Θα σε κυνηγήσω
Έξω από τη Γη

1777
01:15:33,695 --> 01:15:34,196
Ω, ναι, ναι, αυτός είναι ο ιερός πόλεμος
Βρέξτε όλους με το αγιασμό

1778
01:15:38,433 --> 01:15:41,637
Ψεκάζεται από το
Hechler and Kotch αυτόματο

1779
01:15:41,670 --> 01:15:43,505
Όλα στατικά
Να πάψω να υπάρχω;

1780
01:15:43,539 --> 01:15:46,441
Σαν σαββατοκύριακο όταν ρίχνω
Ένα ζευγάρι σε σας, πάρτε έξι

1781
01:15:46,475 --> 01:15:48,844
Όσο περισσότερο μιλάς
Όσο πιο πολύ πονάς

1782
01:15:48,877 --> 01:15:50,546
Γιατί όσο περισσότερο έφευγες
Πιο βαθιά, περισσότερο ψάχνεις

1783
01:15:51,980 --> 01:15:54,950
Αυτό είναι το The Black Album
Δεύτερος στίχος

1784
01:15:54,983 --> 01:15:57,252
Είναι σαν διαβολόπιτα
Κυνηγώντας το επιδόρπιο

1785
01:15:57,286 --> 01:15:58,754
Εωσφόρος, Εωσφόρος
Η αυγή του πρωινού

1786
01:16:00,322 --> 01:16:02,524
Θα σε κυνηγήσω
Έξω από τη Γη

1787
01:16:02,558 --> 01:16:04,993
Εωσφόρος, Εωσφόρος
Η αυγή του πρωινού

1788
01:16:05,627 --> 01:16:08,664
JAY-Z:
Ω, ω, ναι

1789
01:16:08,697 --> 01:16:11,567
Σκορπίστε αγάπη σε όλους
Από τους νεκρούς μου τραμπούκους

1790
01:16:11,600 --> 01:16:14,836
Θα χύσω λίγο Λούι
Μέχρι να πάω πάνω

1791
01:16:14,870 --> 01:16:17,506
Και όταν χαθώ, ο πράος
Θα κληρονομήσει τη Γη

1792
01:16:17,539 --> 01:16:20,208
Μέχρι εκείνη την ώρα
Είναι όλα στην εκκλησία poppin'

1793
01:16:20,242 --> 01:16:21,376
Αυτή είναι η λέξη μου, ποτέ
διάβασε τη Βίβλο στη ζωή μου.

1794
01:16:22,444 --> 01:16:23,812
Δεν ξέρω καν
πώς το ξέρω.

1795
01:16:23,845 --> 01:16:26,348
ΓΥΝΑΙΚΑ:
Εωσφόρος, Εωσφόρος
Η αυγή του πρωινού

1796
01:16:26,381 --> 01:16:28,483
Θεέ μου, άφησέ το.
(Επανεκκινεί το "Lucifer")

1797
01:16:28,517 --> 01:16:30,819
ΓΥΝΑΙΚΑ:
Ναι, Λούσιφερ
Η αυγή του πρωινού

1798
01:16:30,852 --> 01:16:33,488
Θα σε κυνηγήσω
Έξω από τη Γη

1799
01:16:33,522 --> 01:16:37,092
Εωσφόρος, Εωσφόρος
Η αυγή του πρωινού

1800
01:16:39,328 --> 01:16:39,461
Εωσφόρος, Εωσφόρος
Η αυγή του πρωινού

1801
01:16:42,798 --> 01:16:47,736
JAY-Z:
Kanyeezee, το έκανες ξανά
Είσαι ιδιοφυΐα, nigga

1802
01:16:47,769 --> 01:16:50,472
( επευφημίες )

1803
01:16:50,505 --> 01:16:53,041
(Το "Can't Knock" του Jay-Z
το Hustle" παίζει )

1804
01:16:53,075 --> 01:16:55,410
Είμαστε έτοιμοι να γίνουμε μάρτυρες
κάποια ιστορικά σκατά.

1805
01:16:55,444 --> 01:16:55,777
Στο πρώτο μου άλμπουμ,
ευλογήθηκα

1806
01:16:57,512 --> 01:16:59,982
και είχε μια βασίλισσα του...

1807
01:17:00,015 --> 01:17:02,284
hip-hop και RandB.

1808
01:17:06,288 --> 01:17:08,390
Ω!

1809
01:17:08,423 --> 01:17:10,192
Δεσποινίς Mary J. Blige!

1810
01:17:14,196 --> 01:17:16,164
Είστε έτοιμοι να πάτε
να τα πάρεις, Μαρία;

1811
01:17:16,198 --> 01:17:18,033
είμαι έτοιμος.

1812
01:17:18,066 --> 01:17:20,702
Είμαι πάντα έτοιμος, Τζέι.
Ερχομαι.

1813
01:17:20,736 --> 01:17:23,372
Βάζω βραχυπρόθεσμους στόχους
Όταν ο καιρός διπλώνει

1814
01:17:23,405 --> 01:17:26,041
Απλά αφήστε τα δέρματα
Και βάλε πάγο στο χρυσό

1815
01:17:26,074 --> 01:17:26,541
Ψυχρή με αρκετά χρήματα εγγύησης
Για να ελευθερώσει έναν Big Willy

1816
01:17:28,610 --> 01:17:31,580
Υψηλά πονταρίσματα πήρα περισσότερα
Διακυβεύεται από τη Philly

1817
01:17:31,613 --> 01:17:33,281
Ψώνια ξεφάντωμα
Κόπινγκ τρία

1818
01:17:33,315 --> 01:17:36,018
Deuce πυρετός
Το IS είναι πλήρως φορτωμένο, αχ-χα, ναι

1819
01:17:36,051 --> 01:17:38,687
Bouncin' στο Lex Luger
Τα ελαστικά καπνίζουν όπως ο Βούδας

1820
01:17:38,720 --> 01:17:41,556
50 γρ
Ο Νίγγας δεν μπορεί να με ξεθωριάζει

1821
01:17:41,590 --> 01:17:43,692
Κάλτσες από χρώμιο
Μέσω του περιφερειακού μου
σε βλέπω να σκέφτεσαι

1822
01:17:43,892 --> 01:17:44,459
Σταμάτα να ονειρεύεσαι
Σ' αφήνω το σώμα σου με ατμό

1823
01:17:45,894 --> 01:17:47,696
Ο Νίγγας είναι κακός
Τι σημαίνει;

1824
01:17:47,729 --> 01:17:49,197
Ακουμπάω
Οποιοσδήποτε nigga παρεμβαίνει

1825
01:17:49,231 --> 01:17:51,066
Με τον ήχο των χρημάτων μου
Μηχανή

1826
01:17:51,099 --> 01:17:52,434
Το φλιτζάνι μου τρέχει
Με εκατοντάδες

1827
01:17:52,467 --> 01:17:54,503
Είμαι ένας από τους καλύτερους niggas
Αυτό το έκανε

1828
01:17:54,536 --> 01:17:56,705
Έξι ψηφία και τρέχω
Όλοι οι niggas δεν το θέλετε

1829
01:17:56,738 --> 01:17:59,841
Πήρα τη ροή του νονού
Ο Δον Ζουάν ΝτεΜάρκο

1830
01:17:59,875 --> 01:18:00,909
Μαίρη!
Ε

1831
01:18:02,044 --> 01:18:05,414
Βγάζω αυτή τη φορά

1832
01:18:05,447 --> 01:18:09,051
Να σου δώσω
Ένα κομμάτι του μυαλού μου

1833
01:18:10,352 --> 01:18:11,853
Δεν μπορώ να χτυπήσω
η φασαρία

1834
01:18:11,887 --> 01:18:14,489
Ποιος νομίζεις ότι είσαι;

1835
01:18:14,523 --> 01:18:15,223
Jay-Z, μωρό μου

1836
01:18:15,791 --> 01:18:19,828
Μωρό μου, μια μέρα θα γίνεις αστέρι

1837
01:18:19,861 --> 01:18:22,330
Αυτή η σκηνή εκτός πολιτείας
Εκεί που ρίχνω την αργκό μου

1838
01:18:22,364 --> 01:18:24,700
Είμαι βαθιά στο Νότο
Έναρξη κορυφαίου παιχνιδιού

1839
01:18:24,733 --> 01:18:27,402
Αναπηδά στον αυτοκινητόδρομο
Εναλλαγή τεσσάρων λωρίδων

1840
01:18:27,436 --> 01:18:30,038
Ουρλιάζω μέσα από την ηλιοροφή
"Τα λεφτά δεν είναι τσάντα"

1841
01:18:30,072 --> 01:18:31,373
Ο χειρότερος φόβος σου επιβεβαιώθηκε

1842
01:18:31,406 --> 01:18:31,640
Εγώ και η οικογένειά μου κυλιόμαστε σφιχτά
Όπως η Εταιρεία

1843
01:18:33,475 --> 01:18:35,444
Κατέβα για μια ζωή
Αυτό είναι σωστό

1844
01:18:35,477 --> 01:18:37,612
Καλύτερα να μάθεις
Γιατί να παίζεις με τη φωτιά; Καίγεσαι

1845
01:18:37,646 --> 01:18:40,849
Μαζευόμαστε σαν χορωδία
Να αποκτήσουμε αυτό που επιθυμούμε

1846
01:18:40,882 --> 01:18:43,819
Κάνουμε χώμα σαν τα σκουλήκια
Παράγουν Gs όπως το σπέρμα

1847
01:18:43,852 --> 01:18:45,353
Μέχρι να εξαπλωθούν τα πόδια σαν μικρόβια

1848
01:18:45,387 --> 01:18:47,756
Πήρα εκτενείς χο'ς
Με ακριβά ρούχα

1849
01:18:47,789 --> 01:18:48,824
Και πίνω καλό κρασί
Στη συνέχεια φτύστε, ταιριάστε και ρίξτε

1850
01:18:50,192 --> 01:18:51,626
ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ:
Αλλά ξέρετε όλοι

1851
01:18:51,660 --> 01:18:54,463
Ω, ναι

1852
01:18:54,496 --> 01:18:56,031
Γιατί δεν μπορείς
Χτυπήστε τη φασαρία

1853
01:18:56,064 --> 01:18:59,134
Αλλά σίγουρα ήμουν τον τελευταίο καιρό
Είμαι αυτός του οποίου η τρέλα

1854
01:18:59,167 --> 01:19:00,569
JAY-Z:
Αυτό είναι σωστό

1855
01:19:00,602 --> 01:19:04,773
Γιατί αυτός είναι ο τρόπος
Με κάνεις να νιώθω

1856
01:19:04,806 --> 01:19:05,941
Δεν μπορείς να χτυπήσεις
Η φασαρία

1857
01:19:06,441 --> 01:19:10,679
Απλώς προσπαθώ να πάρω το δικό μου
Δεν έχω το χρόνο

1858
01:19:10,712 --> 01:19:14,082
Για να χτυπήσει τη φασαρία πραγματικά

1859
01:19:15,717 --> 01:19:17,719
Όλοι οι νίγκες γευματίζετε
Χτυπώντας ένα ρολόι

1860
01:19:17,753 --> 01:19:20,021
Η λειτουργία μου είναι να κάνω πολλά 'n'
Ξάπλωσε μαγεύοντας

1861
01:19:20,055 --> 01:19:20,355
Sippin' Remy στα βράχια
Το πλήρωμά μου, κάτι να παρακολουθήσω

1862
01:19:22,457 --> 01:19:25,927
Τίποτα να σταματήσει
Ασταμάτητο σχέδιο στον πάγο

1863
01:19:25,961 --> 01:19:27,729
Πρέπει να κρύψω το πλήρωμά σου

1864
01:19:27,763 --> 01:19:30,098
Πρέπει να σας ενημερώσω τα niggas
Η εποχή όπως ο Μοβάδο

1865
01:19:30,132 --> 01:19:32,701
Το μότο μου
Στοιβάστε βράχους όπως το Κολοράντο

1866
01:19:32,734 --> 01:19:34,870
Βγάλε τη σαμπάνια
Cristal δίπλα στο μπουκάλι

1867
01:19:34,903 --> 01:19:36,738
Είναι κρίμα
Εσύ όμως όχι

1868
01:19:37,139 --> 01:19:37,606
Εγώ, γλύφω σαν γκατό
Το αγόρι σου Jay-Z

1869
01:19:40,275 --> 01:19:42,744
Οι ποπ μου ήξεραν ακριβώς τι έκανε
Όταν με έκανε

1870
01:19:42,778 --> 01:19:45,914
Προσπάθησε να πάρει ένα παξιμάδι
Και πήρε ένα παξιμάδι και τι;

1871
01:19:45,947 --> 01:19:48,049
Ίσιες μπανάνες
Μπορεί ένας nigga να με δει;

1872
01:19:48,083 --> 01:19:50,018
Πήρε το US Open
Πλεονέκτημα: Jigga

1873
01:19:50,051 --> 01:19:53,288
Σερβίρετε όπως ο Σάμπρας
Παίξτε ψεύτικους ράπερ
Σαν πανεπιστημιούπολη

1874
01:19:53,321 --> 01:19:53,955
Le Tigre, φίλε, είσαι πολύ πρόθυμος
Δεν το έχεις

1875
01:19:56,124 --> 01:19:57,692
ΠΛΗΘΟΣ: Όχι!
Κι εγώ

1876
01:19:57,726 --> 01:20:00,595
Ελάτε να μαζευτούμε και να το φτιάξουμε
Όλος ο κόσμος πιστοί

1877
01:20:00,629 --> 01:20:01,930
Στην αγωγή μου, ουρλιάζω'

1878
01:20:01,963 --> 01:20:04,399
Όλοι εμείς οι μαύροι πήραμε
Είναι αθλητισμός και ψυχαγωγία

1879
01:20:04,432 --> 01:20:07,002
Μέχρι κι εμείς, κλέφτης
όσο αναπνέω

1880
01:20:07,035 --> 01:20:08,970
Δεν μπορώ να χτυπήσω τον δρόμο
μια νιγκα τρωει

1881
01:20:09,004 --> 01:20:10,539
Παρακολουθήστε τη Μαίρη.
Ελάτε κορίτσια!

1882
01:20:10,572 --> 01:20:11,206
Ε

1883
01:20:11,606 --> 01:20:14,342
Βγάζω αυτή τη φορά

1884
01:20:14,376 --> 01:20:15,343
Αυτό είναι σωστό,
έτσι είναι.

1885
01:20:15,377 --> 01:20:18,914
ΜΑΙΡΗ:
Να σου δώσω ένα κομμάτι από το μυαλό μου

1886
01:20:18,947 --> 01:20:19,414
JAY-Z:
Γιατί δεν μπορεί να χτυπήσει
Η φασαρία

1887
01:20:21,283 --> 01:20:24,219
Ποιος νομίζεις ότι είσαι;

1888
01:20:24,252 --> 01:20:25,587
Jay-Z, μωρό μου

1889
01:20:26,121 --> 01:20:29,257
Nigga, μια μέρα
Θα γίνεις αστέρι

1890
01:20:29,291 --> 01:20:30,625
Πάρτε τα στην εκκλησία!

1891
01:20:30,659 --> 01:20:33,795
Αλλά νιώθω τελευταία
Είμαι αυτός του οποίου η τρέλα

1892
01:20:33,829 --> 01:20:35,163
Είπα να τα πάω στην εκκλησία!

1893
01:20:35,197 --> 01:20:40,235
Γιατί αυτός είναι ο τρόπος
Με κάνεις να νιώθω

1894
01:20:40,268 --> 01:20:41,870
απλά προσπαθώ
Για να σηκώσω το αδρανές χέρι μου ψηλά

1895
01:20:45,407 --> 01:20:51,680
Για να χτυπήσει τη φασαρία πραγματικά

1896
01:20:53,215 --> 01:20:54,349
( επευφημίες )

1897
01:20:54,382 --> 01:20:56,585
ΜΑΙΡΗ:
Ωχ!

1898
01:20:56,618 --> 01:20:57,819
Σας ευχαριστώ.

1899
01:21:03,225 --> 01:21:07,329
Βγείτε στο δρόμο
Μαζέψτε το

1900
01:21:07,362 --> 01:21:10,799
Όλες οι κυρίες βάζουν
τα χέρια ψηλά. πάμε
πλευρά με πλευρά με αυτό.

1901
01:21:10,832 --> 01:21:13,668
Βγείτε στο δρόμο
Μαζέψτε το

1902
01:21:13,702 --> 01:21:15,170
Είναι τόσο γαμημένο!

1903
01:21:15,203 --> 01:21:16,204
Ακούγεται σαν τραγούδι αγάπης

1904
01:21:16,972 --> 01:21:22,744
Είναι τόσο ψυχαγωγικό
Ακούγεται σαν τραγούδι αγάπης

1905
01:21:25,380 --> 01:21:27,549
Ωωωω

1906
01:21:27,582 --> 01:21:30,619
Ωωωω

1907
01:21:31,653 --> 01:21:36,458
Ωωωω

1908
01:21:36,491 --> 01:21:39,094
Δεν μπορώ να το δω
Κατεβαίνοντας τα μάτια μου

1909
01:21:39,127 --> 01:21:41,763
Οπότε πρέπει να φτιάξω
Το τραγούδι κλάμα

1910
01:21:41,796 --> 01:21:44,666
Α, ναι, τα βλέπω
Κατεβαίνοντας τα μάτια σου
Ναι

1911
01:21:44,699 --> 01:21:46,902
Ωχ
Πρέπει να φτιάξω
Το τραγούδι κλάμα

1912
01:21:47,936 --> 01:21:49,905
Ξέρω ότι με αγαπάς
Σαν μαγειρεμένο φαγητό

1913
01:21:49,938 --> 01:21:52,340
Παρόλο που ένας νίγγας πρέπει να κινηθεί
Σαν απατεώνας κίνηση

1914
01:21:52,374 --> 01:21:54,943
Ήμασταν μαζί στο μπλοκ
Από το δωρεάν γεύμα

1915
01:21:54,976 --> 01:21:57,646
Έπρεπε να είμαστε μαζί
Το brunch του Four Seasons

1916
01:21:57,679 --> 01:22:00,615
Χρησιμοποιούσαμε ομπρέλες
Για να αντιμετωπίσουμε την κακοκαιρία

1917
01:22:00,649 --> 01:22:03,184
Τώρα όμως ταξιδεύουμε πρώτης θέσης
Και αλλάξτε την πρόβλεψη

1918
01:22:03,218 --> 01:22:04,085
Ποτέ σε μάτσες

1919
01:22:04,386 --> 01:22:04,920
Μόνο εγώ και εσύ
Μου άρεσε η άποψή σου

1920
01:22:06,655 --> 01:22:08,089
Γιατί δεν κράτησες γροθιές

1921
01:22:08,123 --> 01:22:10,458
Παρόλα αυτά σε άφησα
Για μήνες στο τέλος

1922
01:22:10,492 --> 01:22:12,494
Έχουν περάσει μήνες
Από τότε που έκανα ξανά check in

1923
01:22:12,527 --> 01:22:14,596
Κάπου είμαστε
Σε μια μικρή πόλη

1924
01:22:14,629 --> 01:22:16,131
Ξέρεις, κλείνω ένα εμπορικό κέντρο

1925
01:22:16,164 --> 01:22:18,533
Ξύλο κόκκος, τέσσερα και αλλαγή
Armor-Όλα κάτω

1926
01:22:18,566 --> 01:22:20,969
Μπορώ να καταλάβω
Γιατί θέλεις διαζύγιο τώρα

1927
01:22:21,002 --> 01:22:21,336
Ουάου
Αλλά δεν μπορώ να σε ενημερώσω

1928
01:22:23,004 --> 01:22:25,440
Η περηφάνια δεν με αφήνει να το δείξω
Προσποιηθείτε ότι είστε ηρωικοί

1929
01:22:25,473 --> 01:22:26,808
Αυτό είναι μόνο ένα για να αναπτυχθεί με

1930
01:22:26,841 --> 01:22:28,510
Αλλά βαθιά μέσα
Ένας nigga είναι τόσο άρρωστος

1931
01:22:28,543 --> 01:22:29,577
Ω, σκατά, δεν μπορώ να τα δω
Κατέβα στα μάτια μου
Ωωωω

1932
01:22:31,112 --> 01:22:33,782
Πρέπει να...
Ωωωω

1933
01:22:33,815 --> 01:22:35,150
Χρειάζομαι τα χέρια σου ψηλά!

1934
01:22:35,183 --> 01:22:35,650
ΜΑΙΡΗ:
Ωωωω

1935
01:22:36,484 --> 01:22:38,386
JAY-Z:
Γιατί πρέπει
Αφήστε το τραγούδι να κλαίει

1936
01:22:38,420 --> 01:22:43,658
Α, ναι, τα βλέπω
Κατέβα στα μάτια σου

1937
01:22:43,692 --> 01:22:45,860
Ααααααχ
Αλλά πρέπει να κάνω το τραγούδι να κλάψει

1938
01:22:45,894 --> 01:22:48,063
Α, ναι, τα βλέπω
Κατέβα στα μάτια σου

1939
01:22:48,096 --> 01:22:50,765
Νααααααααααα

1940
01:22:50,799 --> 01:22:52,000
Σε επανάληψη, το CD του B.I.G
"Εγώ και η γκόμενα μου"

1941
01:22:53,335 --> 01:22:55,837
Παρακολουθώ τη Μπόνι και τον Κλάιντ
Προσποιείται ότι είμαι αυτό το χάλι

1942
01:22:55,870 --> 01:22:59,007
Άδειο όπλο στο χέρι σου, λέγοντας,
"Ας δω αυτό το κλιπ"

1943
01:22:59,040 --> 01:23:01,009
Ψωνιστικό ξεφάντωμα
Βγάλε τη Visa σου, γρήγορα

1944
01:23:01,042 --> 01:23:04,179
Ένας nigga είχε πολύ κακή πίστωση
Με βοήθησες να λουρίσω αυτό το μαστίγιο

1945
01:23:04,212 --> 01:23:06,781
Με βοήθησες να πάρω τα κλειδιά
Σε εκείνο το V-dot-6

1946
01:23:06,815 --> 01:23:09,317
Ήμασταν τόσο χαρούμενοι φτωχοί
Όταν όμως πλουτίσαμε

1947
01:23:09,417 --> 01:23:10,118
Τότε ήταν που πήραν τα σήματα μας
Σταυρώσαμε, και αναποδογυρίσαμε

1948
01:23:12,220 --> 01:23:13,455
Ή μάλλον το δικό μου

1949
01:23:13,488 --> 01:23:15,490
Δεν ξέρω τι με έκανε
Άσε αυτό το σκατά

1950
01:23:15,523 --> 01:23:17,926
Με έκανε να επιταχύνω τόσο γρήγορα
Να δω, αυτό είναι

1951
01:23:17,959 --> 01:23:20,562
Ήταν το τυρί που βοήθησε
Οι σκύλες τους παθαίνουν αμνησία γρήγορα

1952
01:23:20,595 --> 01:23:23,465
Συνήθιζα να τους κόψω φιλαράκια
Τώρα λένε ότι με αγαπούν

1953
01:23:23,498 --> 01:23:26,334
Τους έλεγα ότι είμαι φίλος
Άσχημο και δεν με άγγιζε

1954
01:23:26,368 --> 01:23:26,501
Μετά εμφανίστηκα
Σε αυτό το μεταγλωττισμένο αμαξάκι

1955
01:23:29,437 --> 01:23:31,606
Α, τότε μπερδεύτηκαν
Και δεν το θυμούνται

1956
01:23:31,639 --> 01:23:34,709
Αλλά δεν σε θυμάμαι
Ή εσύ ή εσύ

1957
01:23:34,809 --> 01:23:37,145
Αααααχ
Δεν μπορώ να το δω
Κατέβα στα μάτια μου

1958
01:23:37,178 --> 01:23:39,981
Χέρια μπρος πίσω!
Ωωωω

1959
01:23:40,015 --> 01:23:40,849
Ωωωω
Δεν μπορώ να το δω
Κατέβα στα μάτια μου

1960
01:23:42,350 --> 01:23:45,653
Πρέπει λοιπόν να αφήσω το τραγούδι να κλαίει

1961
01:23:45,687 --> 01:23:47,922
Α, ναι, τα βλέπω
Κατέβα στα μάτια σου

1962
01:23:47,956 --> 01:23:50,258
Αλλά πρέπει να αφήσω το τραγούδι να κλαίει

1963
01:23:50,291 --> 01:23:53,261
Δεν μπορώ να το δω
Κατέβα στα μάτια μου

1964
01:23:53,294 --> 01:23:55,864
Οπότε πρέπει να το αφήσω
Το τραγούδι κλάμα
Ωχ

1965
01:23:55,897 --> 01:23:57,198
Πρόσωπο από πέτρα, σοκαρισμένο
Η άλλη άκρη του τηλεφώνου

1966
01:23:59,100 --> 01:24:01,236
Η λέξη πίσω στο σπίτι είναι ότι έχεις
Ένας ιδιαίτερος φίλος

1967
01:24:01,269 --> 01:24:03,838
Ωωωω
Τι ήταν λοιπόν
Ω, τόσο ιδιαίτερο τότε;

1968
01:24:03,872 --> 01:24:06,174
Έχεις δώσει μακριά
Χωρίς να με πιάνει

1969
01:24:06,207 --> 01:24:09,444
Μα για αυτό φταις, πόσοι
Φορές που με συγχώρεσες;

1970
01:24:09,477 --> 01:24:12,280
Πώς το ήξερα αυτό
Με είχες βαρεθεί

1971
01:24:12,313 --> 01:24:14,482
Ωχ
Ξέρω τον τρόπο
Ένα nigga που ζει ήταν τρελό

1972
01:24:14,916 --> 01:24:15,383
Θα πάρει ένα nigga
Πίσω έτσι

1973
01:24:16,818 --> 01:24:19,954
Σκατά, είμαι άνθρωπος με περηφάνια
Δεν κάνεις τέτοια σκατά

1974
01:24:19,988 --> 01:24:22,791
Δεν σηκώνεις απλά και φεύγεις
Και άσε με έτσι άρρωστο

1975
01:24:22,824 --> 01:24:25,093
Δεν πετάς
Αυτό που είχαμε, έτσι ακριβώς

1976
01:24:25,126 --> 01:24:27,662
Απλώς τα γαμούσα κορίτσια
Θα επέστρεφα αμέσως

1977
01:24:27,695 --> 01:24:30,231
Ωχ
Λένε ότι δεν μπορείς να στρίψεις
Ένα κακό κορίτσι καλό

1978
01:24:30,265 --> 01:24:31,766
Κάποτε ένα καλό κορίτσι χάθηκε
Έφυγε για πάντα

1979
01:24:33,368 --> 01:24:35,503
Γιατί;
Θα θρηνώ για πάντα

1980
01:24:35,537 --> 01:24:38,306
Σκατά, πρέπει να ζήσω με το γεγονός
Σου έκανα λάθος

1981
01:24:38,339 --> 01:24:39,941
Ωστόσο, δεν μπορώ να τα δω
Κατέβα στα μάτια μου

1982
01:24:41,376 --> 01:24:44,179
Αλλά πρέπει
Αφήστε το τραγούδι να κλαίει

1983
01:24:44,212 --> 01:24:46,147
Δεν μπορώ να τα δω να έρχονται
Κάτω από τα μάτια μου

1984
01:24:46,414 --> 01:24:49,751
Αλλά πρέπει να το αφήσω
Το τραγούδι κλάμα
Ουου

1985
01:24:49,784 --> 01:24:51,886
Α, ναι, τα βλέπω
Κατέβα στα μάτια μου

1986
01:24:51,920 --> 01:24:54,956
Αλλά πρέπει
Αφήστε το τραγούδι να κλαίει

1987
01:24:54,989 --> 01:24:57,258
Δεν μπορώ να τα δω
Κατέβα στα μάτια σου

1988
01:24:57,292 --> 01:24:59,094
Αλλά πρέπει
Αφήστε αυτό το τραγούδι να κλαίει

1989
01:24:59,127 --> 01:25:00,295
Ναι, ναι, ναι

1990
01:25:00,328 --> 01:25:02,497
Γάμησα, κορίτσι
Ωχ

1991
01:25:03,131 --> 01:25:03,331
Θεέ μου.
Ωχ

1992
01:25:05,967 --> 01:25:07,435
Λοιπόν, διάολε.

1993
01:25:09,104 --> 01:25:11,739
Μπορώ να πάρω
το L.L μου εδώ;

1994
01:25:11,773 --> 01:25:13,341
Αφήστε με να πάρω το L.L. μου ένα λεπτό.

1995
01:25:13,374 --> 01:25:14,909
Μπορώ να πάρω το L μου...

1996
01:25:14,943 --> 01:25:16,711
L.L. εδώ.

1997
01:25:16,744 --> 01:25:18,913
Μπορώ να το κάνω αυτό
για αυτούς, Μαρία;

1998
01:25:18,947 --> 01:25:19,614
Χωρίς αμφιβολία.

1999
01:25:21,850 --> 01:25:23,284
Όταν είμαι μόνος
Στο δωμάτιό μου

2000
01:25:23,318 --> 01:25:24,853
Προσποιηθείτε ότι κοιτάτε επίμονα
Στον τοίχο

2001
01:25:24,886 --> 01:25:27,489
Και στο πίσω μέρος του μυαλού μου
Ακούω τη συνείδησή μου να καλεί

2002
01:25:27,522 --> 01:25:30,191
Να μου πει ότι χρειάζομαι ένα κορίτσι
Ποιος είναι γλυκός σαν περιστέρι

2003
01:25:30,225 --> 01:25:31,926
Λοιπόν, γάμα αυτό
Το όνομά μου Hove, φίλε

2004
01:25:31,960 --> 01:25:33,161
Ξέρεις ότι είμαι τραμπούκος

2005
01:25:33,194 --> 01:25:35,797
Έτσι, αν έχετε πιει από αγάπη
Σου προτείνω να το ξεπεράσεις

2006
01:25:35,830 --> 01:25:36,898
Κλάψε μου ένα ποτάμι, χτίστε μια γέφυρα
Και ξεπέρασέ το

2007
01:25:38,666 --> 01:25:40,401
Το λατρεύουν
Όταν είμαι σκληρός με τα ho's

2008
01:25:40,435 --> 01:25:44,005
Είπαν ένα Γ
Μην δίνεις μια σκύλα
Χωρίς κλειδιά ή κωδικούς ασφαλείας

2009
01:25:44,038 --> 01:25:45,106
Συμφωνώ ότι η κυρία μου δεν είναι σκύλα
Παίρνει ό,τι έχω

2010
01:25:47,442 --> 01:25:50,211
Όταν τη βλέπεις λοιπόν
Κατάλαβε ότι είμαι εγώ, nigga

2011
01:25:50,245 --> 01:25:51,212
Κατανοήστε
Είμαι ο ίδιος O.G., nigga

2012
01:25:52,480 --> 01:25:56,217
Ξέρω τη διαφορά μεταξύ
Μια σκύλα και μια μέλισσα, nigga

2013
01:25:56,251 --> 01:25:58,353
Ωχ

2014
01:25:58,386 --> 01:26:00,421
Ω, όλοι

2015
01:26:00,455 --> 01:26:02,557
Πάρτε τα
στην εκκλησία.

2016
01:26:02,590 --> 01:26:05,960
Όλοι, καλύτερα να το δώσετε
Είστε έτοιμοι για τον Jay-Z τώρα

2017
01:26:05,994 --> 01:26:07,529
Ξέρει πώς να συμπεριφέρεται σε μια γυναίκα

2018
01:26:08,296 --> 01:26:08,463
Ωχχχ-αχχχχχχχχ

2019
01:26:10,832 --> 01:26:15,670
Αχχχχχχχχχ

2020
01:26:18,473 --> 01:26:20,241
Ου-χου-χου-χου

2021
01:26:20,275 --> 01:26:23,611
Ουου

2022
01:26:23,645 --> 01:26:24,679
( επευφημίες )

2023
01:26:28,550 --> 01:26:30,852
ΑΝΤΡΑΣ:
Σου έδωσε ο Ρικ
στα ολόκληρα εννιά.

2024
01:26:30,885 --> 01:26:32,353
Ναι, αυτό είναι θρυλικό.

2025
01:26:32,387 --> 01:26:35,156
Είχα τη δύναμη του Ρικ
όταν ήμουν εκεί πάνω.

2026
01:26:35,190 --> 01:26:36,824
Είδες τι λέω;

2027
01:26:36,858 --> 01:26:38,026
Αυτό ήταν ωραίο.

2028
01:26:38,059 --> 01:26:39,961
Αυτή είναι η αγάπη εκεί.
Όλα αυτά.

2029
01:26:39,994 --> 01:26:41,896
Τώρα, μπορώ να πάω να ελέγξω
και δες στον καθρέφτη.

2030
01:26:41,996 --> 01:26:42,964
ΑΝΘΡΩΠΟΣ:
Ευχαριστώ φίλε.

2031
01:26:42,997 --> 01:26:43,965
Τι δωμάτιο είναι αυτό;

2032
01:26:43,998 --> 01:26:44,933
Ευχαριστώ φίλε.
Ευχαριστώ μωρό μου.

2033
01:26:44,966 --> 01:26:46,067
Καμία ερώτηση.
Είναι εντάξει.

2034
01:26:46,100 --> 01:26:47,869
Έχει έναν καθρέφτη που μπορεί
ελέγξει τον εαυτό του στο;

2035
01:26:47,902 --> 01:26:50,138
Είναι όλα καλά.
Ναι.
Εμ...

2036
01:26:50,171 --> 01:26:51,739
Ένας καθρέφτης.

2037
01:26:52,874 --> 01:26:54,375
ΑΝΤΡΑΣ 2:
Ένας καθρέφτης;

2038
01:26:55,577 --> 01:26:56,311
Καλά. Ναι. καταλαβαίνω.
Πού είναι το δωμάτιο;

2039
01:26:58,913 --> 01:26:59,948
Ποιανού είναι αυτό το δωμάτιο;

2040
01:26:59,981 --> 01:27:02,183
( επευφημίες )

2041
01:27:07,155 --> 01:27:10,391
R. KELLY:
Καλώς ήρθατε στα καλύτερα
Και των δύο κόσμων

2042
01:27:10,425 --> 01:27:12,026
(η επευφημία εντείνεται)

2043
01:27:27,108 --> 01:27:29,177
( R. Kelly and Jay-Z's
Παίζει το "Best of Both Worlds" )

2044
01:27:29,210 --> 01:27:29,777
R. KELLY:
Ωχ!

2045
01:27:34,015 --> 01:27:36,284
Ω, ω, ω

2046
01:27:38,253 --> 01:27:42,423
Καλώς ήρθατε στα καλύτερα
Και των δύο κόσμων

2047
01:27:42,457 --> 01:27:44,459
JAY-Z:
σηκώνω με
Το φορτηγό μεγάλο αγόρι

2048
01:27:44,492 --> 01:27:45,660
Nigga big boy drop

2049
01:27:45,693 --> 01:27:46,761
Είμαστε τα μόνα μεγάλα αγόρια
Ότι παρακολουθούν τα μεγάλα αγόρια

2050
01:27:48,196 --> 01:27:53,134
Πήγαινε να τα πάρεις, Κελ
Το καλύτερο και των δύο κόσμων

2051
01:27:53,167 --> 01:27:54,435
Ωχ!

2052
01:27:54,469 --> 01:27:54,936
Ο συνδυασμός του Pappy Mason
Και ο Λάρι Ντέιβις

2053
01:27:56,871 --> 01:27:59,807
Μάρτιν και Μάλκολμ, αυτό είναι
Μεγαλύτερο από το άλμπουμ, Kel

2054
01:27:59,841 --> 01:28:01,276
Το καλύτερο και των δύο κόσμων
Ωχ!

2055
01:28:04,479 --> 01:28:07,382
Πήρα ένα εκατομμύριο σε αυτό το αγόρι
Τραγουδώντας οτιδήποτε στο ρέμα

2056
01:28:07,415 --> 01:28:09,851
Έχετε τσένταρ να φυσήξετε
Όπως και να 'χει, ενημερώστε έναν nigga
Kel!

2057
01:28:09,884 --> 01:28:14,889
Το καλύτερο και των δύο κόσμων
Ωχ!

2058
01:28:14,922 --> 01:28:16,824
JAY-Z:
Δεν είναι καν κοντά,
Απλά αφήστε το ήσυχο

2059
01:28:16,858 --> 01:28:17,625
Είμαι ο Μάικλ Τζόρνταν
Παίζω για την ομάδα που κατέχω
Kel!

2060
01:28:20,295 --> 01:28:26,134
Το καλύτερο και των δύο κόσμων
Ωχ!

2061
01:28:26,167 --> 01:28:28,136
Young H, yo,
Φοβούνται σε 50 πολιτείες

2062
01:28:28,169 --> 01:28:30,938
Young Kel, nigga
Το καλύτερο και των δύο κόσμων, holla

2063
01:28:30,972 --> 01:28:34,609
Το καλύτερο και των δύο κόσμων
Ωχ!

2064
01:28:36,778 --> 01:28:38,646
Δεν μπορείς
Σκέψου ότι θα με σταματήσεις

2065
01:28:38,680 --> 01:28:41,449
Αυτό είναι προφητεία συν το νιώθω
Όπως το nigga B.I.G.
Παρακολουθώντας με

2066
01:28:41,482 --> 01:28:43,318
Το καλύτερο και των δύο κόσμων

2067
01:28:43,351 --> 01:28:44,886
Σταμάτα να παίζεις
Με αυτά τα νίγγα ο Κελ

2068
01:28:44,919 --> 01:28:45,920
Πήγαινε να τα πάρεις

2069
01:28:45,953 --> 01:28:47,755
Αυτό είναι για τις νίγκες μου
Κάτω κάτω

2070
01:28:47,789 --> 01:28:49,424
Και είναι φασαρία στα 22

2071
01:28:49,457 --> 01:28:51,993
Μονογονεϊκές μητέρες μέσα
Η κουκούλα είναι αυτός με τον οποίο μιλάω

2072
01:28:54,862 --> 01:28:56,164
Μίλα μαζί σου
Ωχ, ναι

2073
01:28:56,197 --> 01:28:58,299
Και για αυτούς
Ποιος σε έβαλε κάτω

2074
01:28:58,333 --> 01:28:59,834
Και είπε
Δεν θα τα κατάφερνες

2075
01:28:59,867 --> 01:29:00,234
Όμως εσύ κράτησες τη θέση σου
Και βγήκε από το υπόγειο

2076
01:29:02,603 --> 01:29:05,039
Στη μνήμη αυτών
Ότι χάσαμε, είναι αφιερωμένο

2077
01:29:05,073 --> 01:29:06,307
Μας λείπετε όλοι
Α-χα, ναι-χα

2078
01:29:08,376 --> 01:29:10,878
(Το "Take You" των R. Kelly και Jay-Z
Home With Me" παίζει )

2079
01:29:12,146 --> 01:29:13,715
Ωχ!

2080
01:29:14,749 --> 01:29:16,951
Νέα Υόρκη,
σηκώστε τα χέρια ψηλά!

2081
01:29:18,252 --> 01:29:20,755
Κορίτσι, ξέρεις
Έχεις ένα body-adi-adi

2082
01:29:20,788 --> 01:29:22,590
Όπου θα φτάσετε
Το κορμάκι σου-adi-adi;

2083
01:29:23,358 --> 01:29:23,591
Απλώς θέλω
Φρίκαρε το σώμα σου-adi-adi

2084
01:29:25,827 --> 01:29:28,463
Απλά θέλω
Να σε πάρω σπίτι μαζί μου

2085
01:29:28,496 --> 01:29:30,898
Κορίτσι, ξέρεις
Έχεις ένα body-adi-adi

2086
01:29:30,932 --> 01:29:33,201
Όπου θα φτάσετε
Το κορμάκι σου-adi-adi;

2087
01:29:33,234 --> 01:29:35,970
Κορίτσι μου αρέσει
Το κορμάκι σου-αντί-αντί

2088
01:29:36,003 --> 01:29:38,740
Απλώς θέλω
Να σε πάρω σπίτι μαζί μου

2089
01:29:38,773 --> 01:29:39,941
JAY-Z:
Το παίρνει από τη μαμά της

2090
01:29:40,475 --> 01:29:40,742
Δεν μπορείς να δέσεις ένα πουλόβερ
Πάνω από αυτόν τον κώλο

2091
01:29:42,276 --> 01:29:43,578
Είναι πιο ζεστό από τις πιτζάμες

2092
01:29:43,611 --> 01:29:45,446
Ξαπλώνουμε, φυσάμε γκάντζα

2093
01:29:45,480 --> 01:29:48,282
DVD, το κάνει δύσκολο
Για να παρακολουθήσετε μια επίπεδη τηλεόραση

2094
01:29:48,316 --> 01:29:49,384
Ουάου

2095
01:29:49,417 --> 01:29:50,852
Σύρθηκα πίσω της

2096
01:29:50,885 --> 01:29:52,620
Η μαμά το πέταξε
Σαν στρατηγός

2097
01:29:52,653 --> 01:29:55,790
Το έπιασα σαν Ράις
Φωνάζω τη μαμά Μοντάνα

2098
01:29:55,823 --> 01:29:57,091
Η Μπαντάνα, έδεσε τα χέρια της ψηλά
Αυτή είναι αγάπη γκάνγκστα

2099
01:29:58,893 --> 01:30:01,062
Πέταξε ένα ραπ CD
Γαμήσαμε γκάνγκστα

2100
01:30:01,095 --> 01:30:03,765
Αυτό δεν είναι ομαλό RandB
Δεν είμαι μάγκας RandB

2101
01:30:03,798 --> 01:30:05,266
Έριξε ένα ποτήρι Στρατό
Βγήκε η μαμά στο κλίμα

2102
01:30:06,234 --> 01:30:09,137
Μετά μου γδύθηκε
Όπως το Μουλέν Ρουζ

2103
01:30:09,170 --> 01:30:10,505
Νομίζω ότι μπορεί να τη σύζυγο

2104
01:30:10,538 --> 01:30:11,539
Ξέρεις...
ΠΛΗΘΟΣ:
Κοστούμι Rocawear σε μπλε σε σκόνη

2105
01:30:13,508 --> 01:30:14,509
Λευκή Nike της

2106
01:30:14,542 --> 01:30:16,210
Προσθέτω τη μαμά στον κρυπτογράφηση

2107
01:30:16,244 --> 01:30:19,480
R-O-C για μια ζωή
Γιατί το παιχνίδι, μαμά

2108
01:30:19,514 --> 01:30:21,916
Κορίτσι, ξέρεις
Έχεις ένα body-adi-adi

2109
01:30:21,949 --> 01:30:24,852
Που βρήκες
Το κορμάκι σου-adi-adi;

2110
01:30:24,886 --> 01:30:26,521
Απλά θέλω
Φρίκαρε το σώμα σου-adi-adi

2111
01:30:26,554 --> 01:30:27,889
Απλά θέλω
Να σε πάρω σπίτι μαζί μου
Kel

2112
01:30:29,891 --> 01:30:32,326
Κορίτσι, ξέρεις ότι έχεις
ένα σώμα-αντί-αντί
Α-χα

2113
01:30:32,360 --> 01:30:34,796
Όπου θα φτάσετε
Το κορμάκι σου-αντί-αντί

2114
01:30:34,829 --> 01:30:37,064
Κορίτσι, θέλω
Φρίκαρε το σώμα σου-adi-adi

2115
01:30:37,098 --> 01:30:40,168
Απλά θέλω
Να σε πάρω σπίτι μαζί μου

2116
01:30:41,769 --> 01:30:43,438
( επευφημίες )

2117
01:31:15,937 --> 01:31:16,671
PHARRELL:
Αλλά κατάλαβα
αυτό που κάνεις.

2118
01:31:18,773 --> 01:31:22,977
το γκαρσονι σου...
Η καριέρα σου αυτή τη στιγμή,

2119
01:31:23,010 --> 01:31:26,047
αυτό είναι το τέλος
του Carlito's Way.

2120
01:31:26,080 --> 01:31:29,383
Και απλά προσπαθείς να το αποκτήσεις
άλλη μια τελευταία δουλειά
πριν βγεις έξω.

2121
01:31:29,417 --> 01:31:32,553
Αλλά προσπαθώ να σου πω
ότι έχω το τραγούδι.

2122
01:31:32,587 --> 01:31:32,987
Έχω το ρυθμό που περιγράφει
εκείνη τη στιγμή ακριβώς.

2123
01:31:35,423 --> 01:31:37,892
Κι αν δεν με πιστεύεις,
Ο άνθρωπός σου γκουρού είναι εδώ.

2124
01:31:37,925 --> 01:31:39,260
Πώς σε λένε;
Πώς σε λένε φίλε;

2125
01:31:39,293 --> 01:31:41,762
Τ.
Ο άνθρωπός σου Τ είναι εδώ.
Και το hip-hop είναι εδώ.

2126
01:31:41,796 --> 01:31:43,664
Και τα πρόσωπα των niggas
είναι τσακισμένο.

2127
01:31:43,698 --> 01:31:46,267
Σου λέω τώρα,
Ο γκουρού το άκουσε και είπε...

2128
01:31:46,300 --> 01:31:47,668
Δεν είπες
θα κάνει το δικό του...

2129
01:31:47,702 --> 01:31:49,470
Θα κάνει ολόκληρο το τραγούδι
απόψε, σωστά;
Ναι.

2130
01:31:49,504 --> 01:31:50,037
Είπε ότι θα το κάνεις
κάντε ολόκληρο το τραγούδι απόψε.

2131
01:31:52,773 --> 01:31:53,808
"Αντίο."

2132
01:31:53,841 --> 01:31:56,277
(Το "Αντίο" παίζει)

2133
01:32:05,887 --> 01:32:06,988
Ξέρεις, σαν...

2134
01:32:08,689 --> 01:32:10,791
(φωνάζει αδιάκριτα)

2135
01:32:12,693 --> 01:32:15,162
Δεν υπάρχει τρόπος στον κόσμο,
Δεν βάζω την ταινία μου στο ράφι

2136
01:32:15,396 --> 01:32:18,099
στο τελευταίο-- Στο τελευταίο άλμπουμ.
Το τελευταίο άλμπουμ;

2137
01:32:18,132 --> 01:32:20,334
Δεν είχα ποτέ την ευκαιρία
να κάνει Νεκρούς Προέδρους

2138
01:32:20,368 --> 01:32:21,536
ή Ο κόσμος είναι δικός σου.

2139
01:32:21,869 --> 01:32:24,005
Οπότε πρέπει να πάρω
η ιστορία μου χάλασε.

2140
01:32:24,038 --> 01:32:26,173
Ωχ!

2141
01:32:30,044 --> 01:32:33,014
Αλλά πρόκειται για κάτι
μείζονα-έβδομη συγχορδίες.

2142
01:32:35,449 --> 01:32:37,818
Νομίζω ότι ήταν δευτερεύοντες-έβδομοι
συγχορδίες στο "Dead Presidents".

2143
01:32:39,120 --> 01:32:41,489
Και αυτός απλά... Ο τρόπος
εκείνη η νίγκα μαύρισε πάνω της

2144
01:32:41,522 --> 01:32:44,258
είναι απλά, κάπως σαν...
δεύτερο σε κανέναν.

2145
01:32:44,292 --> 01:32:47,895
Οπότε πεθαίνω να δω τι,
όταν έρχεται στο στούντιο...

2146
01:32:47,929 --> 01:32:50,331
ποιο θα είναι το πρώτο πράγμα
αυτό συμβαίνει;

2147
01:32:50,364 --> 01:32:54,569
Λοιπόν... θυμάσαι
στο Carlito's Way στο τέλος,

2148
01:32:54,602 --> 01:32:55,002
όταν ο νίγγας μόλις προσπαθούσε
να βγει από το παιχνίδι.

2149
01:32:57,405 --> 01:33:00,041
Και, ε...
Είναι στο τρένο.

2150
01:33:00,074 --> 01:33:01,742
Και παίρνει
σε ένα τρένο.

2151
01:33:01,776 --> 01:33:05,980
(δεν ακούγεται διάλογος)

2152
01:33:06,013 --> 01:33:07,248
Το θυμάσαι,
σωστά;

2153
01:33:07,281 --> 01:33:08,416
Α-χα, αχ-χα.

2154
01:33:08,449 --> 01:33:10,117
«Περίμενε, φίλε».

2155
01:33:10,151 --> 01:33:12,019
Αυτό είναι όλο.
Αυτή είναι η ομιλία.

2156
01:33:12,320 --> 01:33:13,754
Αυτή είναι η ομιλία
γιατί...

2157
01:33:13,788 --> 01:33:15,489
(γέλιο)
...αυτό έγινε.

2158
01:33:15,523 --> 01:33:17,758
Καλά.
Εντάξει.

2159
01:33:18,993 --> 01:33:20,227
(Το "Αντίο" παίζει)

2160
01:33:26,167 --> 01:33:26,467
JAY-Z:
Μερικές φορές δουλεύεις με ανθρώπους
γιατί είναι θρύλοι.

2161
01:33:29,604 --> 01:33:32,006
Άλλες φορές, απλώς ζεσταίνονται.

2162
01:33:33,674 --> 01:33:35,209
Μερικές φορές δουλεύεις
με ανθρώπους

2163
01:33:35,242 --> 01:33:37,511
γιατί υπάρχει
μια συνέργεια εκεί.

2164
01:33:37,545 --> 01:33:40,715
Όλοι δουλεύουμε με πολλά
διαφορετικούς ανθρώπους
σε αυτή την επιχείρηση.

2165
01:33:40,748 --> 01:33:42,817
Αλλά υπάρχει
αυτούς τους ιδιαίτερους συνδυασμούς

2166
01:33:43,784 --> 01:33:47,088
που ξέρεις ότι απλώς βγάζει προς τα έξω
το καλύτερο μέσα σου.

2167
01:33:51,926 --> 01:33:52,994
PHARRELL και JAY-Z:
Χο!

2168
01:33:53,027 --> 01:33:54,662
JAY-Z:
Α-χα

2169
01:33:54,695 --> 01:33:55,696
Χο!

2170
01:33:55,730 --> 01:33:56,831
Α-χα

2171
01:33:56,864 --> 01:33:58,766
Ασταμάτητο

2172
01:33:58,799 --> 01:33:59,900
Είμαι λάτρης, μωρό μου
Αυτό είναι σωστό

2173
01:34:01,268 --> 01:34:03,804
Θέλω μόνο να ξέρεις
Λίγο πιο δυνατά

2174
01:34:03,838 --> 01:34:06,374
Δεν είναι εκεί που ήμουν
Αυτό είναι σωστό

2175
01:34:06,407 --> 01:34:08,909
Αλλά εκεί που θα πάω
Ουου

2176
01:34:08,943 --> 01:34:11,679
Τώρα θέλω μόνο να σ'αγαπώ
Ξέρετε ότι σας αγαπώ όλους

2177
01:34:11,712 --> 01:34:14,148
Αλλά να είμαι αυτός που είμαι
Ξέρω ότι με αγαπάς

2178
01:34:14,181 --> 01:34:16,317
Και με όλα αυτά τα μετρητά
Μο λεφτά, μ' προβλήματα

2179
01:34:16,350 --> 01:34:17,151
Θα ξεχάσεις τον άνθρωπό σου
Μέλισσα

2180
01:34:18,619 --> 01:34:21,222
Πρέπει να μου το δώσεις
Πρέπει να δώσεις αυτόν τον φανκ

2181
01:34:21,255 --> 01:34:23,691
MAN (πάνω από ηχεία):
Τόσο γλυκό, τόσο άσχημο
Αυτά τα τρελά πράγματα

2182
01:34:23,724 --> 01:34:24,859
Αλλά μη με κοροϊδεύεις

2183
01:34:24,892 --> 01:34:25,393
Έλα, δώσε αυτόν τον φανκ
Αυτό το γλυκό
Χο!

2184
01:34:26,627 --> 01:34:28,229
Αυτό το άσχημο
Αυτά τα τρελά πράγματα

2185
01:34:28,262 --> 01:34:29,664
Όταν το Remy
Στο σύστημα

2186
01:34:29,697 --> 01:34:30,765
δεν λεω

2187
01:34:30,798 --> 01:34:31,599
Θα τα γαμήσω;
Θα τα διώξω;

2188
01:34:32,633 --> 01:34:33,801
Αυτό είναι τι
φωνάζουν

2189
01:34:33,834 --> 01:34:35,970
Είμαι μαστροπός εξ αίματος
Όχι σχέση

2190
01:34:36,003 --> 01:34:38,706
θα κυνηγηθείτε
Θα τα αντικαταστήσω
Χο!

2191
01:34:38,739 --> 01:34:40,775
Μεθυσμένος από το Cris'
Η μαμά στο Ε

2192
01:34:40,808 --> 01:34:43,210
ΠΛΗΘΟΣ:
Δεν μπορώ να την κρατήσω λίγο
Κάτω τα χέρια του μοντέλου

2193
01:34:43,244 --> 01:34:45,413
Και οι δύο στο κλαμπ, ψηλά
Τραγούδι χωρίς πλήκτρα

2194
01:34:45,446 --> 01:34:48,015
Και εγω...
Μακάρι ποτέ
Την γνώρισα καθόλου

2195
01:34:48,449 --> 01:34:48,949
Γίνεται καλύτερο
Παρήγγειλε άλλον έναν γύρο

2196
01:34:50,785 --> 01:34:53,020
ΠΛΗΘΟΣ:
Είναι...περίπου...να πάω...κάτω

2197
01:34:53,054 --> 01:34:55,623
Πήρα έξι κοτόπουλα μοντέλα
Έξι μπουκάλια Cris'

2198
01:34:55,656 --> 01:34:57,992
Τέσσερα Belvederes
Πήρε αγριόχορτο παντού

2199
01:34:58,025 --> 01:35:00,327
Τι λες, εγώ, εσύ
Και τα γυαλιά σου Chloe;

2200
01:35:00,361 --> 01:35:02,897
Πηγαίνουμε κάπου ιδιωτικά
Όπου μπορούμε να συζητήσουμε για τη μόδα

2201
01:35:02,930 --> 01:35:05,366
Όπως, μπλούζα Prada
Σουτιέν Gucci
Πες τι;

2202
01:35:05,599 --> 01:35:06,200
Τζιν με ακαθαρσίες
Βγάλε το

2203
01:35:07,935 --> 01:35:10,404
Τώρα δώσε μου
Δώσε αυτό το φανκ, αυτό το γλυκό

2204
01:35:10,438 --> 01:35:12,473
Αυτό το άσχημο
Αυτά τα τρελά πράγματα

2205
01:35:12,506 --> 01:35:14,041
Μη με κοροϊδεύεις
Άντε

2206
01:35:14,075 --> 01:35:17,278
Δώσε αυτό το φανκ, αυτό το γλυκό
Αυτό το δυσάρεστο, αυτό το βρώμικο πράγμα

2207
01:35:17,311 --> 01:35:18,813
Πρέπει
Δώσε μου

2208
01:35:18,846 --> 01:35:22,116
Δώσε αυτό το φανκ, αυτό το γλυκό
Αυτό το δυσάρεστο, αυτό το βρώμικο πράγμα

2209
01:35:22,149 --> 01:35:22,616
ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ:
Αλλά μη με κοροϊδεύεις

2210
01:35:23,451 --> 01:35:24,985
Μαμά, δώσε αυτόν τον φανκ
Αυτό το γλυκό

2211
01:35:25,019 --> 01:35:27,021
Αυτό το άσχημο
Αυτά τα τρελά πράγματα

2212
01:35:27,054 --> 01:35:29,523
Της είπα, σώσε την αφήγηση
Το φυλάς για γάμο

2213
01:35:29,557 --> 01:35:30,891
Ας το κρατήσουμε αληθινό, μαμά, εσύ
Φυλάξτε το για καράτια
Τι;

2214
01:35:32,293 --> 01:35:34,562
Θέλετε να δείτε πόσο μακριά
Πάω

2215
01:35:34,595 --> 01:35:36,931
Πόσα είμαι - ξόδεμα
Αλλά ξέρεις ήδη

2216
01:35:37,064 --> 01:35:38,199
PHARRELL: Φερμουάρ
ΠΛΗΘΟΣ: Μηδέν

2217
01:35:38,232 --> 01:35:39,700
Τσιγκούνης με το dinero
ΦΑΡΕΛ: Χο

2218
01:35:39,734 --> 01:35:42,236
Μπορεί να σου αγοράσει το Cris'
ΠΛΗΘΟΣ: Αλλά αυτό περίπου

2219
01:35:42,269 --> 01:35:44,572
Μπορεί να φωτίσει τον καρπό σας
Αλλά αυτό για αυτό

2220
01:35:44,605 --> 01:35:46,874
Μαμά, μπορεί να σε σύζυγο
Και να σου αγοράσω ωραία μαστίγια

2221
01:35:46,907 --> 01:35:49,610
Μαμά, αλλά πρέπει πραγματικά
Βόλτα ωραίο πουλί
Ναι

2222
01:35:49,643 --> 01:35:51,846
Μάθετε πώς να δουλέψετε τους γοφούς σας
Και το κεφάλι σου είναι ανεκτίμητο

2223
01:35:51,879 --> 01:35:53,347
Δηλώστε ότι αγαπάτε το Hov
Και δεν θα σε απογοητεύσω ποτέ

2224
01:35:54,315 --> 01:35:55,950
Να σας βγάλω σαν bling
Ο ήχος του Ποσειδώνα

2225
01:35:55,983 --> 01:35:58,919
(μπιπ)

2226
01:35:58,953 --> 01:36:01,288
(Παίζει το "encore")

2227
01:36:01,322 --> 01:36:04,158
Κάντε λίγο θόρυβο
για τον Pharrell μια φορά!

2228
01:36:07,728 --> 01:36:10,464
Μπορώ να πάρω ένα encore;
Θέλετε κι άλλα;

2229
01:36:10,498 --> 01:36:10,564
Μαγειρέψτε το ωμό
Με το αγόρι του Μπρούκλιν

2230
01:36:12,500 --> 01:36:14,769
«Σεπτ για μια τελευταία φορά
Χρειάζομαι όλοι να βροντοφωνάξετε

2231
01:36:14,802 --> 01:36:16,504
( επευφημίες )

2232
01:36:16,537 --> 01:36:19,206
CHORUS (πάνω από ηχεία):
Τι στο διάολο είσαι
Αναμονή για;

2233
01:36:19,240 --> 01:36:21,308
Μετά από εμένα
Δεν πρέπει να υπάρχουν άλλα

2234
01:36:21,342 --> 01:36:24,411
Για μια τελευταία φορά λοιπόν
Κάντε τους να κάνουν θόρυβο

2235
01:36:26,113 --> 01:36:27,848
Ποιον ξέρεις πιο φρέσκο ​​από τον Χοβ;
Γρίφο μου αυτό

2236
01:36:28,315 --> 01:36:30,484
Οι υπόλοιποι ξέρετε
Εκεί που βρίσκομαι στιχουργικά

2237
01:36:30,518 --> 01:36:32,219
Δεν μπορεί κανείς από όλους
Καθρεφτίζω με πίσω;

2238
01:36:32,253 --> 01:36:34,955
Ναι, να με ακούς ραπ είναι σαν
Ακούγοντας G Rap στην ακμή του

2239
01:36:34,989 --> 01:36:36,056
Είμαι νέος H.O.
Rap's Grateful Dead

2240
01:36:37,057 --> 01:36:39,426
Επιστροφή για να καταλάβει τον κόσμο
Σπάστε το ψωμί

2241
01:36:39,460 --> 01:36:41,729
Είμαι στα τζετ της Boeing
Global Express

2242
01:36:41,762 --> 01:36:42,229
Έξω από τη χώρα αλλά
Το Blueberry εξακολουθεί να συνδέεται

2243
01:36:43,731 --> 01:36:45,866
Στο χαμηλό, αλλά το γιοτ πήρε
Τριπλό κατάστρωμα

2244
01:36:45,900 --> 01:36:47,735
Όταν είσαι νέος
Τι στο διάολο περιμένεις;

2245
01:36:47,768 --> 01:36:50,471
Ναι, ναι
Μεγάλο άνοιγμα, μεγάλο κλείσιμο

2246
01:36:50,504 --> 01:36:53,274
Ανάθεμα ο άνθρωπός σου Χοβ
Έσπασε το δοχείο και άνοιξε ξανά

2247
01:36:53,307 --> 01:36:55,810
Ποιον θα βρεις
Ντόπερ από αυτόν χωρίς στυλό

2248
01:36:55,843 --> 01:36:57,244
Απλώς αντλήστε την έμπνευση

2249
01:36:57,278 --> 01:36:58,612
Σύντομα θα δείτε
Δεν μπορείς να τον αντικαταστήσεις

2250
01:36:59,547 --> 01:37:01,682
Με φτηνή απομίμηση
Για τη γενιά του deez

2251
01:37:01,715 --> 01:37:04,218
Μπορώ να πάρω ένα encore;
Θέλετε κι άλλα;

2252
01:37:04,251 --> 01:37:06,253
Μαγειρεύεται ωμό
Με το αγόρι του Μπρούκλιν

2253
01:37:06,287 --> 01:37:09,557
«Σεπτ για μια τελευταία φορά
Χρειάζομαι όλοι να βροντοφωνάξετε

2254
01:37:11,091 --> 01:37:15,062
Τι στο διάολο
Περιμένεις;

2255
01:37:15,095 --> 01:37:15,830
Κοίτα τι με έκανες να κάνω
Κοίτα τι έφτιαξα για σένα

2256
01:37:17,865 --> 01:37:20,267
Ήξερα αν πλήρωσα τις οφειλές μου
Πώς θα σε πληρώσουν;

2257
01:37:20,301 --> 01:37:22,670
Όταν μπαίνεις για πρώτη φορά στο παιχνίδι
Προσπαθούν να σε παίξουν

2258
01:37:22,703 --> 01:37:25,506
Μετά ρίχνεις δυο χτυπήματα
Κοίτα πώς σου κάνουν το χέρι

2259
01:37:25,539 --> 01:37:26,874
Από τη Marcy στη Madison Square

2260
01:37:26,907 --> 01:37:29,443
Το μόνο που έχει σημασία
Σε λίγα μόλις χρόνια

2261
01:37:29,476 --> 01:37:31,445
Όπως θα το είχε η μοίρα
Εμφανίζεται η κατάσταση του Τζέι

2262
01:37:31,478 --> 01:37:33,113
Να είστε στο υψηλό όλων των εποχών
Η τέλεια στιγμή για να πείτε αντίο

2263
01:37:33,914 --> 01:37:36,517
Όταν επιστρέφω σαν τον Τζόρνταν
Φορώντας το 4-5

2264
01:37:36,550 --> 01:37:38,219
Δεν είναι να παίζεις παιχνίδια
Μαζί σου

2265
01:37:38,252 --> 01:37:40,387
Είναι να στοχεύεις σε σένα
Μάλλον σε ακρωτηριάσει

2266
01:37:40,421 --> 01:37:41,322
Αν σου χρωστάω
Σε φυσάω στα ματάκια

2267
01:37:42,756 --> 01:37:44,425
Κόκορα, πάρε ένα
Για την ομάδα σας

2268
01:37:44,458 --> 01:37:46,794
σε χρειάζομαι
Για να θυμηθώ ένα πράγμα

2269
01:37:46,827 --> 01:37:47,428
Ήρθα, είδα, κατέκτησα

2270
01:37:48,762 --> 01:37:51,265
Ρεκόρ πωλήσεων
Εξαντλημένες συναυλίες

2271
01:37:51,298 --> 01:37:53,133
Λοιπόν μαμά
Αν θέλετε encore

2272
01:37:53,167 --> 01:37:55,870
Θέλω να ουρλιάξεις
Μέχρι να πονέσουν οι πνεύμονές σου

2273
01:37:55,903 --> 01:37:58,906
MAN (πάνω από ηχεία):
Ωχ! Είναι ώρα των αστεριών

2274
01:37:58,939 --> 01:38:00,941
Αυτός ο άνθρωπος είναι φτιαγμένος

2275
01:38:00,975 --> 01:38:03,444
Τα σκοτώνει όλα
Όλοι γαλοπούλες

2276
01:38:03,477 --> 01:38:03,811
Θέλετε κι άλλα
του άντρα Jigga;

2277
01:38:05,646 --> 01:38:07,882
Λοιπόν, αν όλοι θέλετε περισσότερα
του Jigga Man

2278
01:38:07,915 --> 01:38:11,151
Τότε χρειάζομαι όλους να με βοηθήσετε
Φέρτε τον πίσω στη σκηνή

2279
01:38:11,185 --> 01:38:13,621
Πες "Hova"
Έλα πες το

2280
01:38:13,654 --> 01:38:17,124
Χόβα, Χόβα
Είστε όλοι εκεί έξω;

2281
01:38:17,157 --> 01:38:19,293
ΠΛΗΘΟΣ: Χόβα, Χόβα, Χόβα!
CHORUS: Ακούτε όλοι;

2282
01:38:19,326 --> 01:38:21,028
Άντε πιο δυνατά
ΠΛΗΘΟΣ: Χόβα, Χόβα, Χόβα!

2283
01:38:21,061 --> 01:38:21,128
Ναι, δείτε τώρα αυτό
μιλάω για

2284
01:38:23,063 --> 01:38:25,032
Σε αγαπούν, Τζίγκα
ΠΛΗΘΟΣ: Χόβα, Χόβα, Χόβα!

2285
01:38:25,065 --> 01:38:28,168
ΡΕΦΡΕΝ: Σε αγαπούν, Τζίγκα
ΠΛΗΘΟΣ: Χόβα, Χόβα, Χόβα!

2286
01:38:28,202 --> 01:38:31,605
Χόβα, Χόβα, Χόβα!

2287
01:38:31,639 --> 01:38:37,244
Χόβα, Χόβα, Χόβα, Χόβα, Χόβα!

2288
01:38:37,278 --> 01:38:38,212
Χόβα, Χόβα, Χόβα!

2289
01:38:40,748 --> 01:38:42,616
Χόβα, Χόβα!

2290
01:38:42,650 --> 01:38:44,351
Όπως, έφυγες από τη σκηνή
σε μια ραπ.

2291
01:38:44,385 --> 01:38:45,653
Τι ραπ ήταν αυτό...

2292
01:38:45,686 --> 01:38:46,420
Φεύγεις από τη σκηνή και
κάντε λίγη, όπως, σεξουαλική σοκολάτα.

2293
01:38:48,188 --> 01:38:49,990
Ναι, ναι.
Ρίξε το μικρόφωνο και σκατά.

2294
01:38:50,024 --> 01:38:51,025
(γέλιο)

2295
01:38:51,058 --> 01:38:52,660
Χόβα! Ήμουν εκεί στο σημάδι σου.

2296
01:38:53,394 --> 01:38:54,795
Και όταν ο ρυθμός
επανέρχεται,

2297
01:38:54,828 --> 01:38:57,798
μόλις επιστρέψεις στη σκηνή
και το πλήθος ανατινάχθηκε.

2298
01:38:57,831 --> 01:38:59,400
Σαν ηχητικά εφέ που πηγαίνουν: Αχχχ!

2299
01:38:59,433 --> 01:39:02,036
ΑΝΤΡΑΣ: Ναι, άντε πιο δυνατά
ΠΛΗΘΟΣ: Χόβα, Χόβα, Χόβα!

2300
01:39:02,069 --> 01:39:04,772
Ναι, δείτε τώρα αυτό
μιλάω για

2301
01:39:04,805 --> 01:39:06,774
Σε αγαπούν, Τζίγκα
ΠΛΗΘΟΣ: Χόβα, Χόβα, Χόβα!

2302
01:39:06,807 --> 01:39:09,109
ΡΕΦΡΕΝ: Σε αγαπούν, Τζίγκα
ΠΛΗΘΟΣ: Χόβα, Χόβα, Χόβα!

2303
01:39:09,977 --> 01:39:13,380
Χόβα, Χόβα, Χόβα, Χόβα!

2304
01:39:13,414 --> 01:39:17,217
JAY-Z: Τι; Τι;
ΠΛΗΘΟΣ: Χόβα, Χόβα, Χόβα, Χόβα!

2305
01:39:17,251 --> 01:39:19,219
JAY-Z: Πρέπει να φύγω, ρε.
(η μουσική σταματά)

2306
01:39:19,253 --> 01:39:20,754
Χόβα, Χόβα, Χόβα, Χόβα, Χόβα!

2307
01:39:20,788 --> 01:39:24,858
Χόβα, Χόβα, Χόβα, Χόβα!

2308
01:39:24,892 --> 01:39:26,126
Χόβα, Χόβα, Χόβα, Χόβα!

2309
01:39:28,095 --> 01:39:29,663
Πες τι;!

2310
01:39:29,697 --> 01:39:32,066
( επευφημίες )

2311
01:39:36,770 --> 01:39:38,372
Κάντε λίγο θόρυβο!

2312
01:39:54,188 --> 01:39:57,124
Δεν θέλω να κάνω πάρτι μαζί σας.
Θέλω να ζω με όλους σας.

2313
01:39:57,157 --> 01:39:57,725
Μπορώ να έχω ατμόσφαιρα με όλους σας;

2314
01:40:00,160 --> 01:40:01,061
Πάμε, Τζους.

2315
01:40:01,095 --> 01:40:02,963
( "4 Δεκεμβρίου" του Jay-Z
παίζοντας)

2316
01:40:05,566 --> 01:40:08,435
Η ΜΑΜΑ ΤΟΥ JAY-Z (από μεγάφωνο):
Ο Σον Κάρτερ γεννήθηκε
4 Δεκεμβρίου

2317
01:40:08,469 --> 01:40:09,737
Μπορώ να έχω ατμόσφαιρα με όλους σας;

2318
01:40:09,770 --> 01:40:12,139
Ζύγισμα
στις 10 λίρες, 8 ουγγιές

2319
01:40:12,172 --> 01:40:13,607
Αυτό δεν ήταν αρκετά δυνατό.

2320
01:40:13,640 --> 01:40:14,074
JAY-Z:
Έχετε μια τέτοια νύχτα
σε όλη σου τη ζωή.

2321
01:40:16,944 --> 01:40:19,580
Μπορώ να έχω ατμόσφαιρα μαζί σας εδώ;

2322
01:40:19,613 --> 01:40:23,083
Και παρόλο που ξοδεύω το σύνολο μου
η ζωή κυνηγάει αυτό το ένα βράδυ...

2323
01:40:23,117 --> 01:40:25,019
Μπορώ να έχω ατμόσφαιρα με όλους σας;

2324
01:40:26,153 --> 01:40:28,989
Δεν μπορώ να πω ότι είμαι λυπημένος
για να το δεις να φεύγει.

2325
01:40:29,023 --> 01:40:31,025
Είμαι πραγματικά χαρούμενος
ότι συνέβη καθόλου.

2326
01:40:32,693 --> 01:40:34,128
Νιώθω τυχερός.

2327
01:40:34,161 --> 01:40:37,364
Λένε ότι ποτέ δεν τους λείπει πραγματικά
Μέχρι να πεθάνεις ή έφυγες

2328
01:40:37,398 --> 01:40:39,633
Σε αυτή τη σημείωση λοιπόν
Φεύγω μετά από αυτό το τραγούδι

2329
01:40:39,666 --> 01:40:41,902
Άρα δεν πρέπει
Δεν αισθάνεσαι τίποτα για τον Τζέι

2330
01:40:41,935 --> 01:40:45,272
Αλλά τουλάχιστον επιτρέψτε μου να σας πω
Γιατί είμαι έτσι, υπομονή

2331
01:40:45,305 --> 01:40:48,075
Με συνέλαβε η Γκλόρια Κάρτερ
Και η Adaness Reeves

2332
01:40:48,108 --> 01:40:48,275
Που έκανε έρωτα
Κάτω από την πλάτανο

2333
01:40:50,110 --> 01:40:53,480
Κάτι που με κάνει πιο άρρωστο MC
Θα ισχυριζόταν η μαμά μου

2334
01:40:53,514 --> 01:40:56,383
Στα 10 κιλά όταν γεννήθηκα
Δεν της έδωσα πόνο

2335
01:40:56,417 --> 01:40:56,483
Αν και με τα χρόνια
Της έδωσα το μερίδιο της

2336
01:40:58,719 --> 01:40:59,987
Της έδωσα τον πρώτο πραγματικό φόβο

2337
01:41:00,020 --> 01:41:01,989
Το έφτιαξα από τη γέννησή μου
Αλλά έφτασα εδώ

2338
01:41:02,022 --> 01:41:02,656
Ξέρει τον σκοπό μου
Δεν ήταν τέλειο
Δεν είμαι τέλειος, με νοιάζει

2339
01:41:04,391 --> 01:41:07,161
Όμως ένιωθα χωρίς αξία
Γιατί τα πουκάμισά μου
Δεν ταίριαζε με τον εξοπλισμό μου

2340
01:41:07,194 --> 01:41:09,563
Τίποτα δεν ξύνει την επιφάνεια
Γιατί τι είναι θαμμένο
Εκεί κάτω

2341
01:41:09,596 --> 01:41:12,232
Ήταν ένα παιδί που σκίστηκε
Κάποτε η ποπ του εξαφανίστηκε

2342
01:41:12,266 --> 01:41:14,735
Πήγα στο σχολείο πήρα καλούς βαθμούς
Θα μπορούσα να συμπεριφερθώ όταν ήθελα

2343
01:41:14,768 --> 01:41:18,138
Αλλά είχα δαίμονες βαθιά μέσα μου
Αυτό θα ανέβαζε
Όταν έρθετε αντιμέτωποι, κρατηθείτε

2344
01:41:18,172 --> 01:41:19,139
Η ΜΑΜΑ ΤΟΥ JAY-Z (από μεγάφωνο):
Ο Σον ήταν ένα πολύ ντροπαλό παιδί
μεγαλώνοντας

2345
01:41:21,275 --> 01:41:24,111
Ασχολήθηκε με τον αθλητισμό
Μπορώ να έρθω μαζί σας τώρα;

2346
01:41:24,144 --> 01:41:26,213
JAY-Z:
Οτιδήποτε κάνω
είναι, σαν, εμπνευσμένο από τη ζωή.

2347
01:41:26,246 --> 01:41:30,150
Οπότε φυσικά είναι εμπνευσμένο
από τον λαό
αυτό είναι πιο κοντά μου.

2348
01:41:30,184 --> 01:41:32,086
Με εμπνεύσατε.

2349
01:41:32,119 --> 01:41:34,121
Δεν θα μπορούσε να είναι
που είμαι χωρίς εσένα.

2350
01:41:34,154 --> 01:41:35,722
Σας αγαπώ όλους.

2351
01:41:35,756 --> 01:41:36,290
(σε υγεια)

2352
01:41:38,959 --> 01:41:40,627
Τώρα όλοι οι δάσκαλοι
Δεν μπορούσε να με διδάξει

2353
01:41:40,661 --> 01:41:41,995
Και η μαμά μου δεν μπορούσε να με νικήσει

2354
01:41:42,029 --> 01:41:44,565
Αρκετά σκληρό για να καλύψει τον πόνο
Από την ποπ μου που δεν με βλέπει

2355
01:41:44,598 --> 01:41:47,968
Έτσι με αυτή την περιφρόνηση
Στη μεμβράνη μου
Μπήκα στο παιχνίδι με τους μαστροπούς μου

2356
01:41:48,001 --> 01:41:49,203
Γάμα τον κόσμο

2357
01:41:49,236 --> 01:41:50,504
Η άμυνά μου ήρθε

2358
01:41:50,537 --> 01:41:52,539
Μετά το Haven
Με μύησε στο παιχνίδι

2359
01:41:52,573 --> 01:41:53,640
Ισπανός Χοσέ
Μου σύστησε τον «καΐν».

2360
01:41:54,641 --> 01:41:55,776
Ω, τώρα είμαι λάτρης

2361
01:41:55,809 --> 01:41:58,011
Ο εξοπλισμός μου είναι μέσα
Και είμαι μέσα στο πλήθος

2362
01:41:58,045 --> 01:42:00,447
Και όλα τα κυματιστά ανοιχτόχρωμα
Τα κορίτσια με αγαπούν τώρα

2363
01:42:00,481 --> 01:42:01,849
Η αυτοεκτίμησή μου πέρασε
Η στέγη, φίλε, πήρα το swag μου

2364
01:42:03,250 --> 01:42:06,053
Πήρα ένα Volvo από αυτό το κορίτσι
Όταν ο άντρας της τσακίστηκε

2365
01:42:06,086 --> 01:42:07,988
Επιπλέον, χτύπησα τη μαμά μου με μετρητά
Από μια παράσταση που είχα

2366
01:42:08,922 --> 01:42:11,358
Δήθεν γνωρίζοντας
Κανείς δεν πληρώνει τον Jaz τρελό

2367
01:42:11,391 --> 01:42:13,827
προλαβαίνω
Παρεμπιπτόντως θα μπορούσα να ραπάρω

2368
01:42:13,861 --> 01:42:15,896
Αυτό έρχεται δεύτερο για μένα
Μετακίνηση αυτής της ρωγμής

2369
01:42:15,929 --> 01:42:18,932
Δώσε ένα δευτερόλεπτο, ορκίζομαι ότι θα το κάνω
Πείτε για την καριέρα μου στη ραπ

2370
01:42:18,966 --> 01:42:20,934
Μέχρι που ήρθε το '96
Νίγγας, είμαι εδώ

2371
01:42:20,968 --> 01:42:22,803
Αντίο

2372
01:42:22,836 --> 01:42:24,371
TY-TY:
Πολύ πίσω στις μέρες,
όταν ο Τζέι άρχισε να κάνει ραπ,

2373
01:42:25,072 --> 01:42:25,239
Θα τον πήγαινα σε ορισμένα μέρη
στην κουκούλα,

2374
01:42:27,074 --> 01:42:28,775
θα πολεμούσε με νίγκες
και να τα καταστρέψει.

2375
01:42:28,809 --> 01:42:32,146
Και κάποτε ήμουν ο μόνος
που μπορούσε να ακούσει ότι ρίμες
που είπε.

2376
01:42:32,179 --> 01:42:34,181
Τώρα, όλος ο κόσμος
έχει την ευκαιρία να το ακούσει.

2377
01:42:34,214 --> 01:42:36,183
Όλοι σε αυτό το δωμάτιο το ακούμε,
και αυτό είναι.

2378
01:42:36,216 --> 01:42:38,519
Υπάρχει ένα μεγάλο άνοιγμα
'n' μεγάλο κλείσιμο.

2379
01:42:38,552 --> 01:42:40,387
(ο κόσμος ζητωκραυγάζει)

2380
01:42:40,420 --> 01:42:41,688
Η ΜΑΜΑ ΤΟΥ JAY-Z (από μεγάφωνο):
Τον κρατάω κοντά μου
και από κόπο

2381
01:42:43,524 --> 01:42:46,059
Αντίο σε όλο το παιχνίδι
Σφάλματα, η αδρεναλίνη

2382
01:42:46,093 --> 01:42:48,595
Το αίμα σου σε βράζει επί τόπου
Γνωρίζοντας ότι οι αστυνομικοί θα μπορούσαν να βιαστούν

2383
01:42:48,629 --> 01:42:50,831
Αν σε μια σταγόνα
Είσαι τόσο εύκολο να αγγίξεις

2384
01:42:50,864 --> 01:42:54,401
Δεν υπάρχουν δύο μέρες ίδιες
Εκτός από το 1ο και το 15ο
Λίγο πολύ

2385
01:42:54,434 --> 01:42:56,870
Και «εμπιστοσύνη» είναι μια λέξη
Σπάνια ακούτε νέα μας

2386
01:42:56,904 --> 01:42:59,006
Χάστλερ, δεν κοιμόμαστε
Ακουμπάμε το ένα μάτι ψηλά

2387
01:42:59,406 --> 01:43:02,042
Και η ξηρασία μπορεί να καθορίσει έναν άνθρωπο
Όταν το πηγάδι στεγνώσει

2388
01:43:02,075 --> 01:43:05,479
Μαθαίνεις να δουλεύεις το νερό
Χωρίς εργασιακή δίψα
Μέχρι να πεθάνεις, ναι

2389
01:43:05,512 --> 01:43:07,080
Και νίγγας
Δεσμεύομαι για το προϊόν

2390
01:43:07,114 --> 01:43:07,247
Και αδερφάκια
Τα δάχτυλα του δαχτυλιδιού κόβονται

2391
01:43:08,949 --> 01:43:10,517
Για να δείξει στις μητέρες
Πραγματικά τα πήραν

2392
01:43:10,551 --> 01:43:12,352
Και αυτό είναι το άγχος
έζησα με

2393
01:43:12,386 --> 01:43:13,287
Μέχρι που αποφάσισα να δοκιμάσω
Αυτή η ραπ σκατά για τα προς το ζην

2394
01:43:14,988 --> 01:43:16,256
Προσεύχομαι να με συγχωρέσουν

2395
01:43:16,290 --> 01:43:19,359
Για κάθε κακή απόφαση που έπαιρνα
Κάθε αδερφή που έπαιζα

2396
01:43:19,393 --> 01:43:21,428
Γιατί είμαι ακόμα παρανοϊκός
Μέχρι σήμερα

2397
01:43:21,461 --> 01:43:23,764
Και δεν φταίει κανείς
Πήρα τις αποφάσεις που πήρα

2398
01:43:23,797 --> 01:43:26,533
Αυτή είναι η ζωή που επέλεξα ή
Μάλλον η ζωή που με επέλεξε

2399
01:43:26,567 --> 01:43:28,936
Αν δεν μπορείς να το σεβαστείς
Όλη η προοπτική σου είναι τρελή

2400
01:43:28,969 --> 01:43:29,703
Ίσως με αγαπήσεις
Όταν ξεθωριάζω σε μαύρο

2401
01:43:31,071 --> 01:43:32,272
Δώσε λίγο φως.

2402
01:43:32,306 --> 01:43:33,473
Κινητά τηλέφωνα, αναπτήρας.

2403
01:43:34,741 --> 01:43:36,677
Ίσως με αγαπήσεις
Όταν ξεθωριάζω σε μαύρο

2404
01:43:36,710 --> 01:43:39,880
Αν δεν μπορείς να το σεβαστείς
Όλη η προοπτική σου είναι τρελή

2405
01:43:39,913 --> 01:43:42,015
Ίσως με αγαπήσεις
Όταν ξεθωριάζω σε μαύρο

2406
01:43:42,049 --> 01:43:45,052
Αν δεν μπορείς να το σεβαστείς
Όλη η προοπτική σου είναι τρελή

2407
01:43:45,085 --> 01:43:46,920
Ίσως με αγαπήσεις
Όταν ξεθωριάζω σε μαύρο

2408
01:43:50,624 --> 01:43:53,427
(πλήθος ζητωκραυγάζει)

2409
01:43:57,331 --> 01:44:00,200
JAY-Z:
Δηλαδή, είμαι παιδί
από το Μπρούκλιν της Νέας Υόρκης.

2410
01:44:00,234 --> 01:44:03,837
Τώρα, είμαι στη σκηνή
στο Madison Square Garden.

2411
01:44:03,870 --> 01:44:04,071
(το ελικόπτερο στριφογυρίζει)
Γιορτάζω όλη μου την καριέρα

2412
01:44:06,273 --> 01:44:09,876
με μερικά από τα μεγαλύτερα
καλλιτέχνες στο χώρο της μουσικής.

2413
01:44:11,044 --> 01:44:12,246
δεν ήμουν
πραγματικά συναισθηματική γι 'αυτό.

2414
01:44:13,080 --> 01:44:17,784
σκεφτόμουν όπως,
«Αυτό το σκατά είναι τρελό καυτό».

2415
01:44:17,818 --> 01:44:18,518
Μάλλον είμαι τυχερός.

2416
01:44:20,787 --> 01:44:22,522
Μπράβο στο αγόρι σου!

2417
01:44:22,556 --> 01:44:23,690
(Το "Dirt Off" του Jay-Z
Your Shoulder" παίζει )

2418
01:44:23,724 --> 01:44:25,792
Εεεεεεεεεεεεεεεεε

2419
01:44:25,826 --> 01:44:29,329
Ανεβάστε τη μουσική
Στα τηλέφωνα κεφαλής

2420
01:44:29,363 --> 01:44:31,531
Τιμ, μπορείς να πας και να βουρτσίσεις
Ο ώμος σου, νίγκα

2421
01:44:31,565 --> 01:44:34,901
σε πήρα
Ε, ναι

2422
01:44:35,168 --> 01:44:35,669
ΑΦΕΝΙ ΣΑΚΟΥΡ:
Και να πω
ότι αυτά τα χρήματα θα χρησιμοποιηθούν

2423
01:44:38,372 --> 01:44:41,642
για την ανάταση
του πολιτισμού σας.

2424
01:44:41,675 --> 01:44:43,510
Σας ευχαριστούμε.

2425
01:44:43,543 --> 01:44:45,379
VOLETTA WALLACE:
Εκατό τοις εκατό από αυτό

2426
01:44:45,412 --> 01:44:48,582
πηγαίνει στον Κρίστοφερ Γουάλας
Ίδρυμα Μνήμης

2427
01:44:48,615 --> 01:44:51,018
για βιβλία και υπολογιστές.

2428
01:44:51,051 --> 01:44:52,019
JAY-Z:
Δεν αισθάνομαι τύψεις
Νιώθω σαν το χέρι μου
Αναγκάστηκε

2429
01:44:54,288 --> 01:44:56,156
Το μεσαίο δάχτυλο στον Κύριο...

2430
01:44:56,189 --> 01:44:57,624
ΚΛΕΙΣΤΗΣ:
Δεν έχει τελειώσει.

2431
01:44:57,658 --> 01:44:59,826
Δεν με νοιάζει τι λέει.
Αυτό δεν είναι το τελευταίο άλμπουμ.

2432
01:44:59,860 --> 01:45:02,095
Δεν μπορεί να είναι. Μετά από μια παράσταση
έτσι; Έλα ρε φίλε.

2433
01:45:02,129 --> 01:45:03,730
(γέλιο)

2434
01:45:03,764 --> 01:45:06,233
Όλοι οι ράπερ μισούν
Εκτός πίστας που κάνω

2435
01:45:06,266 --> 01:45:08,035
Αλλά όλοι οι φασαριόζοι
Το λατρεύουν...

2436
01:45:08,068 --> 01:45:09,269
MEMPHIS BLEEK:
Επαναλαμβάνουμε εγώ και εσύ.

2437
01:45:09,469 --> 01:45:11,338
Ναι.
Βεβαιωθείτε ότι επαναλαμβάνονται.

2438
01:45:11,371 --> 01:45:12,773
Θα πρέπει να επαναλαμβάνεται.
Για την κουκούλα, nigga.

2439
01:45:12,806 --> 01:45:13,707
Ό,τι κι αν σημαίνει αυτό.

2440
01:45:13,740 --> 01:45:15,642
Σαν να τρέχεις πίσω

2441
01:45:15,676 --> 01:45:17,511
Πάρ'το, φίλε
Είμαι κατευθείαν από το μπλοκ

2442
01:45:17,611 --> 01:45:21,014
Μπορώ να το γυρίσω πίσω, nigga
Γιατί είμαι στρέιτ
Με το Roc

2443
01:45:21,048 --> 01:45:22,683
Το μαύρο άλμπουμ,
τι σημαίνει αυτό για σένα,

2444
01:45:22,716 --> 01:45:23,650
όλη η σύνταξη,
όλη μαλακία έτσι.

2445
01:45:24,484 --> 01:45:26,386
TY-TY:
Ολόκληρη η σύνταξη.

2446
01:45:26,420 --> 01:45:28,522
Αυτό σημαίνει ότι το παιχνίδι έχει μπερδευτεί.

2447
01:45:28,555 --> 01:45:29,623
(γέλιο)

2448
01:45:29,656 --> 01:45:32,125
Αποκτήστε το
Βρωμιά από τον ώμο σας

2449
01:45:32,159 --> 01:45:35,162
Πρέπει να το πάρεις
Βρωμιά από τον ώμο σας

2450
01:45:35,195 --> 01:45:37,964
Πρέπει να το πάρεις
Βρωμιά από τον ώμο σας

2451
01:45:37,998 --> 01:45:40,033
Πρέπει να το πάρεις
Βρωμιά από τον ώμο σας

2452
01:45:40,801 --> 01:45:41,001
Πρέπει να το πάρεις
Βρωμιά από τον ώμο σας

2453
01:45:47,874 --> 01:45:50,677
Είστε τώρα συντονισμένοι
Η κορυφαία μαμά

2454
01:45:50,711 --> 01:45:54,181
(Το "Can I Live" του Jay-Z παίζει)

2455
01:45:54,214 --> 01:45:55,315
JAY-Z:
Ναι.

2456
01:45:55,349 --> 01:45:57,317
Α, ναι, Roc-A-Fella.

2457
01:45:57,751 --> 01:45:58,218
Σας προσκαλούμε να
Κάτι επικό, ξέρεις;

2458
01:46:02,823 --> 01:46:06,193
Από όπου βγαίνουμε βιασύνη
Η αίσθηση της απελπισίας

2459
01:46:06,226 --> 01:46:09,429
Κάτι σαν απόγνωση

2460
01:46:09,463 --> 01:46:11,965
Μέσα από αυτή την απόγνωση
Ερχόμαστε εθισμένοι

2461
01:46:11,998 --> 01:46:14,534
Κάτι σαν τους δαίμονες
Έχουμε συνηθίσει να σερβίρουμε

2462
01:46:16,403 --> 01:46:18,905
Αυτό που νιώθουμε
Δεν έχουμε τίποτα να χάσουμε

2463
01:46:18,939 --> 01:46:22,743
Όλα να κερδίσουν
Σας προσφέρουμε λοιπόν

2464
01:46:22,776 --> 01:46:24,678
Προσφέρουμε τη ζωή μας
Σωστά, σωστά

2465
01:46:24,711 --> 01:46:26,646
Τι φέρνεις
Στο τραπέζι;

2466
01:46:26,680 --> 01:46:28,949
Ενώ παρακολουθώ κάθε nigga
Παρακολουθώντας με από κοντά

2467
01:46:30,150 --> 01:46:33,053
Το σκασμό μου είναι βούτυρο για το ψωμί
Θέλουν να με τοστάρουν

2468
01:46:33,086 --> 01:46:36,390
Κρατώ το κεφάλι μου και οι δύο
Εκεί που έπρεπε να είναι

2469
01:46:36,423 --> 01:46:39,393
Τα Ho's θα σας παρασύρουν
Και χειροκροτούσε από κοντά

2470
01:46:39,426 --> 01:46:43,063
Δεν κοιμάμαι, είμαι κουρασμένη
Νιώθω συνδεδεμένος σαν κωδεΐνη

2471
01:46:43,096 --> 01:46:45,365
Αυτές τις μέρες ένας αδερφός πρέπει
Θαυμάστε με από
Τέσσερις δαίμονες μακριά

2472
01:46:46,700 --> 01:46:49,936
Ο πόνος μου μακάρι να ήταν γρήγορο
Για να δείτε από την πώληση «καΐνη

2473
01:46:49,970 --> 01:46:52,906
Σε εγκεφάλους που τηγανίζονται
Για έναν φρικασέ δεν μπορεί να πει ψέματα

2474
01:46:52,939 --> 01:46:56,076
Την ώρα που ποτέ
Με ενόχλησε στο μπαρ

2475
01:46:56,109 --> 01:46:59,513
Φτιάχνω σωστά τον κακοποιό μου
Η ομάδα μου κι εγώ

2476
01:46:59,546 --> 01:47:01,314
Έλλειψη σεβασμού προς την εξουσία

2477
01:47:01,348 --> 01:47:02,582
Γελώντας σκληρά χαρούμενος που είμαι
Απόδραση από τη φτώχεια
Πόσο σύντομο

2478
01:47:05,652 --> 01:47:07,854
Το ξέρω αυτό το παιχνίδι
Έχει κοιλάδες και κορυφές

2479
01:47:07,888 --> 01:47:09,489
Προσδοκία για βουτιές

2480
01:47:09,523 --> 01:47:12,659
Για βροχόπτωση
Δύσκολα στοιβάζαμε μάρκες

2481
01:47:12,692 --> 01:47:15,295
Η νεολαία που ήμουν
Σύντομα να δούμε ένα εκατομμύριο

2482
01:47:15,328 --> 01:47:17,631
Όχι άλλο Big Willy
Το παιχνίδι μου μεγάλωσε

2483
01:47:17,664 --> 01:47:19,099
Προτιμώ να με αποκαλείς Γουίλιαμ

2484
01:47:19,132 --> 01:47:19,866
Illin για έσοδα
Ευγνώμων, όπως

2485
01:47:21,501 --> 01:47:25,138
Ειδήσεις καναλιού 7
Στρογγυλά επτά κοσμήματα
Παίρνω με το χέρι το μικρόφωνο

2486
01:47:25,172 --> 01:47:28,108
Ξεχνώντας όλα όσα ήξερα
Βολική αμνησία

2487
01:47:28,442 --> 01:47:31,645
Σας προτείνω να καλέσετε τον δικηγόρο μου
Ξέρω τη διαδικασία

2488
01:47:31,678 --> 01:47:34,181
Κλείδωσε το σώμα μου
Δεν μπορώ να παγιδεύσω εύκολα το μυαλό μου

2489
01:47:35,148 --> 01:47:37,150
Εξηγήστε γιατί προσαρμοζόμαστε στο έγκλημα

2490
01:47:37,184 --> 01:47:39,352
Προτιμώ να πεθάνω τεράστιος
Από ό, τι ζωντανός αδρανής

2491
01:47:39,386 --> 01:47:42,289
Έτσι το κάνουμε
Ζωντανά στο main event

2492
01:47:42,322 --> 01:47:44,124
Στοιχηματίζω ένα ταξίδι στο Μάουι σε αυτό

2493
01:47:44,157 --> 01:47:47,627
Προεδρικές σουίτες
Η κατοικία μου
Για το Σαββατοκύριακο

2494
01:47:47,661 --> 01:47:50,263
Μιλώντας εμπιστευτικά
Κωδικοί αφού σε αντιλαμβάνομαι
Peekin'

2495
01:47:50,297 --> 01:47:50,630
Η ενοικίαση INXS
Μην ξεγελιέστε
Το παιχνίδι μου είναι ψυχικό

2496
01:47:53,700 --> 01:47:56,837
Είμαστε και οι δύο εκτός πόλης, σκυλί
Σε τι προσπαθείς να μπεις;

2497
01:47:56,870 --> 01:48:00,807
Viva Las Vegas, τα λέμε
Την συνάντησα στο τρελό τραπέζι

2498
01:48:00,841 --> 01:48:02,909
Γνωρίστε με από ένα
Αυτό ξεκινά ένα G up

2499
01:48:02,943 --> 01:48:06,046
Με αυτόν τον τρόπο δεν υπάρχει απάτη
Ο παρών τζόγος του Γουίλι
Ξαναφτιάχνουν

2500
01:48:06,079 --> 01:48:07,848
Και μπορούμε να περάσουμε ευχάριστα
Πίνοντας μαργαρίτες

2501
01:48:08,982 --> 01:48:11,151
G-g-g-g'yeahhh

2502
01:48:11,184 --> 01:48:13,086
Μπορώ να ζήσω;

2503
01:48:17,524 --> 01:48:19,326
Μπορώ να ζήσω;

2504
01:48:21,995 --> 01:48:24,998
Το μυαλό μου έχει μολυνθεί
Με αρρωστημένες σκέψεις
Αυτός ο κύκλος

2505
01:48:25,131 --> 01:48:28,168
Όπως ένα Lexus, αν οδηγηθεί λάθος
Είναι σίγουρο ότι θα σε πληγώσουν

2506
01:48:28,201 --> 01:48:31,505
Διπλό επίπεδο όπως τα duplex
Ενωμένη η ομάδα μου και εγώ

2507
01:48:31,538 --> 01:48:33,206
Διαπράξτε φρικαλεότητες
Σαν να έχουμε ασυλία

2508
01:48:33,907 --> 01:48:36,743
Το μαντέψατε, εκδηλώθηκε
Άυλα αγαθά

2509
01:48:36,776 --> 01:48:38,812
Platinum Rolexed
Δεν μισθώνουμε

2510
01:48:38,845 --> 01:48:39,479
Αγοράζουμε ολόκληρο το αυτοκίνητο
Όπως θα έπρεπε

2511
01:48:40,747 --> 01:48:44,818
Συνομοσπονδία μου, νεκρό έθνος
Έκρηξη κατά την έκρηξη

2512
01:48:44,851 --> 01:48:47,320
Υπερφόρτωση του μυαλού
Ενός εν λόγω ασθενούς

2513
01:48:47,354 --> 01:48:49,856
Όταν βράσει στον ατμό
έρχεται σε αυτό

2514
01:48:49,890 --> 01:48:51,491
Όλοι οι δαίμονες, πρέπει να το κάνουμε

2515
01:48:51,525 --> 01:48:53,527
Ακόμα και δίκαια μυαλά
Περάστε από αυτό

2516
01:48:53,560 --> 01:48:55,896
Αλήθεια αυτό, σχολείο ιστορίας μας
Να ξοδεύουμε ανόητα τα λεφτά μας

2517
01:48:56,863 --> 01:48:59,766
Δεσμός με κοσμηματοπώλες
Και προσέξτε τους εισβολείς

2518
01:48:59,799 --> 01:49:01,468
Το ανέβασα άλλο επίπεδο

2519
01:49:01,501 --> 01:49:03,103
Διαλογίστηκε σαν βουδιστής

2520
01:49:03,136 --> 01:49:05,272
Επιστρατεύθηκαν ανθυπολοχαγοί
Με γελοία

2521
01:49:05,305 --> 01:49:08,608
Τα όνειρα γίνονται κρέμα
Ας το κάνουμε αυτό ενάντια στον T-D-S

2522
01:49:08,642 --> 01:49:11,978
Έχω λοιπόν το ένα μάτι ανοιχτό
Όπως το C-B-S

2523
01:49:12,012 --> 01:49:13,046
Με βλέπεις αγχωμένος, σωστά;

2524
01:49:14,214 --> 01:49:16,149
Μπορώ να ζήσω;

2525
01:49:20,620 --> 01:49:22,155
Μπορώ να ζήσω;

2526
01:49:26,860 --> 01:49:28,895
Μπορώ να ζήσω;

2527
01:49:33,333 --> 01:49:34,901
Μπορώ να ζήσω;

2528
01:49:34,935 --> 01:49:36,436
(Ο Jay-Z γελάει)

2529
01:49:36,469 --> 01:49:38,038
Roc-A-Fella, ναι

2530
01:49:47,180 --> 01:49:50,050
(το τραγούδι ξεθωριάζει)